Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel in the Ashes , artiest - Project Aegis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Project Aegis
She caught a glimpse of those who wished to sail away
The spectre of a dream to chase a better day
The promise of a brand new start
And she always said the visions left a mark
The remnants of a stain tattooed upon her heart
She watched them as they moved together
Formed in pain, spirits gone
Like armies slain, yet marching on
Legions grow, faces change
Yet after all the chaos, darkness still remains
She’s never the same…
One more revolution turn
Watch the madhouse burn
Carry on, carry on
Rising angel in the ashes
Shimmer in the show
Shining in the afterglow
Fire falls from heaven down below
To gaze upon the ones she’d never seen
An architect of life repairing broken dreams
With nothing but the gift of time
She dared to be the first to cross the line
Reflections of a selfless way and altered mind
A past in shadow left so far behind
Behind their eyes
Thrown away like wreckage for some other day
Compromised, to escape
Forgotten no more
Minds of millions wide awake
It’s never too late…
One more revolution turn
Watch the madhouse burn
Carry on, carry on
Rising angel in the ashes
Shimmer in the show
Shining in the afterglow
Fire falls from heaven down below
Every life a choice to embrace
Either looking on or turning away
To extend a hand of mercy and grace
And to carry on
Hold the ones that the others denied
And to walk through ashes right by their side
And to be the angel, ever abide
As they carry on
(solo)
One more revolution turn
Watch the madhouse burn
Carry on, carry on
Rising angel in the ashes
Shimmer in the show
Shining in the afterglow
Fire falls from heaven down below
Ze ving een glimp op van degenen die wilden wegvaren
Het spook van een droom om een betere dag na te jagen
De belofte van een gloednieuwe start
En ze zei altijd dat de visioenen een indruk achterlieten
De overblijfselen van een vlek getatoeëerd op haar hart
Ze keek naar hen terwijl ze samen verhuisden
Gevormd in pijn, geesten weg
Zoals legers verslagen, maar toch verder marcheren
Legioenen groeien, gezichten veranderen
Maar na alle chaos is er nog steeds duisternis
Ze is nooit hetzelfde...
Nog een revolutie beurt
Kijk hoe het gekkenhuis brandt
Ga door ga door
Rijzende engel in de as
Glans in de show
Stralend in de nagloed
Vuur valt uit de hemel naar beneden
Om te staren naar degenen die ze nog nooit had gezien
Een levensarchitect die gebroken dromen repareert
Met niets anders dan het geschenk van tijd
Ze durfde als eerste over de streep te komen
Weerspiegelingen van een onbaatzuchtige manier en veranderde geest
Een verleden in de schaduw zo ver achter gelaten
Achter hun ogen
Voor een andere dag als een wrak weggegooid
Gecompromitteerd, om te ontsnappen
Niet meer vergeten
Miljoenen mensen klaarwakker
Het is nooit te laat…
Nog een revolutie beurt
Kijk hoe het gekkenhuis brandt
Ga door ga door
Rijzende engel in de as
Glans in de show
Stralend in de nagloed
Vuur valt uit de hemel naar beneden
Elk leven een keuze om te omarmen
Ofwel toekijken of zich afwenden
Om een hand van barmhartigheid en genade uit te strekken
En om door te gaan
Houd degenen vast die de anderen hebben geweigerd
En om naast hen door de as te lopen
En om de engel te zijn, blijf altijd
Terwijl ze doorgaan
(solo)
Nog een revolutie beurt
Kijk hoe het gekkenhuis brandt
Ga door ga door
Rijzende engel in de as
Glans in de show
Stralend in de nagloed
Vuur valt uit de hemel naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt