
Hieronder staat de songtekst van het nummer Suficiente , artiest - Prodigio, Matias Damasio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prodigio, Matias Damasio
Recebi uma mensagem estranha
Mas eu já sabia de quem se tratava
Ela perguntou se ainda gostava
Eu disse miúda eu tou sem palavras
Ela perguntou como é que eu tava
Eu disse calma, não tens nada para dizer
Kanuca eu tou na estrada, ela disse nada, tive saudades
Perguntei saudades do quê, ela disse calma é verdade
Eu disse vou parar de responder
Tou a conduzir, ela disse vou ligar atende
Podes me ouvir?
Eu disse posso mas a cabeça andava às voltas
Primeira vez não atendi, mas liguei de volta
Últimas palavras que ouvi da tua boca foram que um gajo morreu
E eu sei que vais dizer que quem vive do passado é museu
Mas como se diz na gíria, canuca eu já não te lovu
Éramos tão próximos, mas hoje somos estranhos de novo
Parecíamos loucos
Mas não fomos loucos o suficiente
Não fomos loucos o suficiente
Amor é loucura
Mas nós não fomos loucos o suficiente
Não fomos loucos o suficiente
Nós não fomos loucos o suficiente
Éramos poucos mas éramos bons
Só que não eramos poucos o suficiente
Tuas amigas também faziam parte da gente
Isso pra mim tá no passado
Olha só 'pro meu presente, tipo Deezy abençoado
2 Mercades na garagem, meu cubico tá montado
Minha mboa é toda boa e eu tou praticamente casado
Não tou a tentar te humilhar
Ouve de mim antes que te contem
Com o hustle tá tudo bem
O meu hoje é melhor que o meu ontem
E tu fazes parte do ontem
Deixa-me te lembrar
Que se eu tivesse pior do que ontem
Não ias me ligar
Da última vez que eu disse que era última vez, foi a última
Aposto que o teu damo ouve a minha música
Então como é que vais esquecer do 2DA?
Se pensares porquê que acabou faltou loucura
Faltou ouvirmos o som da nossa voz
Faltou pensar mais um pouco mais em nós
Não fomos loucos o suficiente
Não conseguimos manter o amor quente
Agora já foi (tu levantaste e foste)
O que nos uniu acabou
Não importa se dói (o que queres que eu mostre)
O relógio marcou
Uma nova hora (tu levantaste e foste)
Uma nova história
Uma nova life (o que queres que eu mostre)
Quem sabe um novo amor
Ik kreeg een vreemd bericht
Maar ik wist al wie het was
Ze vroeg of ze het nog steeds leuk vond
Ik zei meisje ik ben sprakeloos
Ze vroeg hoe het met me ging
Ik zei kalmeer, je hebt niets te zeggen
Kanuca ik ben onderweg, ze zei niets, ik heb haar gemist
Ik vroeg wat ze mist, ze zei kalm aan het is waar
Ik zei dat ik zal stoppen met antwoorden
Ik ben aan het rijden, ze zei ik bel antwoord
Kan je me horen?
Ik zei dat ik het kon, maar mijn hoofd tolde
Eerste keer dat ik niet opnam, maar ik belde terug
De laatste woorden die ik uit jouw mond hoorde, waren dat er een man stierf
En ik weet dat je gaat zeggen dat wie in het verleden leeft een museum is
Maar zoals het jargon zegt, canuca ik hield niet langer van je
We waren zo close, maar vandaag zijn we weer vreemden
we zagen er gek uit
Maar we waren niet gek genoeg
We waren niet gek genoeg
liefde is waanzin
Maar we waren niet gek genoeg
We waren niet gek genoeg
We waren niet gek genoeg
We waren met weinigen, maar we waren goed
Maar we waren niet met weinigen
Je vrienden maakten ook deel uit van ons
Dit is voor mij verleden tijd
Bekijk mijn cadeau, zoals gezegende Deezy
2 Mercades in de garage, mijn hokje staat in elkaar
Mijn moeder is helemaal goed en ik ben praktisch getrouwd
Ik probeer je niet te vernederen
Hoor van mij voordat ze het je vertellen
Met de drukte is alles in orde
Mijn vandaag is beter dan mijn gisteren
En je maakt deel uit van gisteren
Laat me je herinneren
Dat als ik erger had dan gisteren
Je zou me niet bellen
De laatste keer dat ik zei dat het de laatste keer was, was het de laatste keer
Ik wed dat je damo naar mijn muziek luistert
Dus hoe ga je 2DA vergeten?
Als je denkt waarom het eindigde, er was geen waanzin
We hebben het geluid van onze stem gemist
Het was nodig om wat meer aan ons te denken
We waren niet gek genoeg
We kunnen de liefde niet warm houden
Nu is het weg (je stond op en ging weg)
Wat ons samenbracht is voorbij
Het maakt niet uit of het pijn doet (wat je wilt dat ik laat zien)
De klok tikte
Een nieuwe tijd (je stond op en ging)
Een nieuw verhaal
Een nieuw leven (wat wil je dat ik laat zien)
Wie kent er een nieuwe liefde
Anselmo Ralph, Djodje, Prodigio • 2020
Matias Damasio • 2008
Orelha Negra, Nga, Prodigio • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt