Angola - Matias Damasio

Vou contar-vos a história de um povo

Que tem tudo pra sorrir de novo

Vou falar-vos da velha coragem

Sacríficios e muitas viagens

Vou falar do soldado tombado

Anulando o sorriso rasgado

Do kandengue que sofreu calado

E do povo que estava cansado

Vou falar dessa terra de glórias

Nossa angola de muitas memórias

Vou falar de um povo que quiz

Finalmente agora feliz

Vou mostrar-vos uma nova terra

Agora sem guerra

meu coração

Muangolê

Náo se deixa

Não vassila a hora é essa

Da-me a tua mão

Para junto comigo bumbar

Nossa angola juntos levantar

Angola do meu coração… Vou falar do artista sofrido

Que pintou trinta anos de guerra

Finalmente hoje tem a honra

De pintar anos brancos de paz

Vou falar desse craque mantorras

Dos golaços do nosso akwá

Mano brincadeira tem hora

Paz e alegria aqui mora

Vou falar pra você que emigrou

Na esperança de vida melhor

Olha o teu povo te espera

Teu povo te espera

Vou falar do meu povo de novo

Sem esquecer nosso craque sayovo

Vou falar-vos dos palancas negras

Os do penta do meu coração

Vou falar do tuga que ficou

No gingar dessa negra angolana

Prá europa nunca mais voltou

E com a garina do marsal ficou

Esse povo que um dia chorou

E a deus seu destino entregou

Tuapandula sukuiangue

Finalmente agora feliz

O passado sabemos foi duro

Mas o futuro esta aí é seguro

Tuapandula sukuiangué

Finalmente agora feliz…

Ik ga je het verhaal van een volk vertellen

Wie heeft alles om weer te lachen

Ik ga je vertellen over de oude moed

Offers en vele reizen

Ik ga het hebben over de gevallen soldaat

De verscheurde glimlach tenietdoen

Van kandengue die last had van tocht

En van de mensen die moe waren

Ik ga het hebben over dit land van glorie

Onze Angola met veel herinneringen

Ik ga het hebben over mensen die wilden

eindelijk nu gelukkig

Ik zal je een nieuw land laten zien

nu geen oorlog

mijn hart

Muangole

laat niet

Niet vassila, de tijd is dit

Geef mij je hand

Kom met me mee om te bulten

Onze Angola samen verhogen

Angola vanuit mijn hart... Ik ga het hebben over de artiest die geleden heeft

Wie schilderde dertig jaar oorlog?

Eindelijk, vandaag heb je de eer

Witte jaren van vrede ontschilderen

Ik ga het hebben over deze mantorras-aas

Van de doelen van onze akwá

Bro grap heeft tijd

Vrede en vreugde leven hier

Ik zal je vertellen wie er geëmigreerd is

In de hoop op een beter leven

Kijk, je mensen wachten op je

Je mensen wachten op je

Ik ga weer over mijn mensen praten

Zonder onze aas te vergeten sayovo

Ik zal je vertellen over de zwarte sables

Mijn hart is penta

Ik ga het hebben over de tuga die bleef

In de gember van deze zwarte Angolees

Naar Europa kwam nooit meer terug

En met de garine van de maarschalk was het

Deze mensen die op een dag huilden

En tot god je lot bezorgd

Sukuiangue Tuapandula

eindelijk nu gelukkig

Het verleden waarvan we weten dat het moeilijk was

Maar de toekomst is veilig

Sukuiangué Tuapandula

Nu eindelijk blij...