Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Back Down , artiest - Pro, S.O., Thi'sl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pro, S.O., Thi'sl
Hey PRo, you know which one of these sayings I hate the most cuz?
It’s when they say «if you scared go to church»
I don’t know what they talkin' 'bout, cuz I ain’t scared
Aye you can say what you say but we ain’t leaving here today
We never back down, never back down
And you gon' have to bring them choppers, you want any hope to stop us
We never back down, never back down
Aye listen here boy, I want you to hear me loud and clear
You can kick up all the dust you want, but we walk with no fear
Now when they merk us in Sudan, lock us up in Pakistan
Still ten toes down (what that mean?) stand
So I never back down, put that on my momma
No way you gon' stop us, you gon' have to pop us
We stay unashamed even if you bring them choppers
And send this note to Congress, tell them they ain’t gon' block us
We in your school, in your hood, at your job
Boy we move where you move, for the cross we goin' hard
See this gospel made us strong, we are nothing on our own
Fuego in our bones, and a pyro when I’m on
In the face of persecution, what’s this that keep us movin'?
The fact we bought by Christ, ain’t no way that he gon' lose us
Stay rooted in this truth, ain’t no way you movin' me
Till my heart get acappella (what you mean?) … no beat
Back down?
Never, PRo … all with beautiful feet, no room to retreat
But speak and let ‘em know, the gospel seed yeah let it grow
The blood that leaks comes from the martyrs, now they rest with the Master, so
Getting deep once more, here’s a start: I love Christ instead of dough
Instead of coke, instead of these things the world intentionally bring
Grieve when some intentionally leave the scene for some de-moral scheme
Me?
I’m just a mortal being who’s seen the Immortal King
How does that sound?
Play the background, never back down, but stand for my
Lord and sing
This may sound boastful, maybe hopeful, but I know a few who ready to die
They livin' but they hope too, if Jesus calls they’re ready to ride
They clingin' to what’s close too, but most of us Americanized
Preserve the self, like most do, but Jesus taught the opposite side
Like those that follow Messiah, truly desire to live a godly life in Christ
will go for the fire
Persecution will be required
But by his grace, we’re standing firm up in his word
Since we down, no backing down, that’s all for now, let’s reach the church
You see I never back down, I don’t even know how
‘Cause before I do that, I would rather pass out
Take a beating from a hundred people till I black out
For the sake of the gospel, homie what your life ‘bout?
You see I never never never back down, no never
You can bring them guns, bring them choppers, it’s what-whatever
I done been in a place, gun in my face, stood my ground, they ran like a race
Did all of that for the sake of the world, what you think I do now standing in
grace?
You ain’t seen nothing like this before
You think that I’m lying, dirty, go and ask the homie PRo
They know that it is a problem when we walk up in the door
Reach came 40 deep, well I brought a hundred more
And none of ‘em back down, we don’t even know how
You keep thinking this is music, it’s about to go down
You can bring them guns, bust ‘em, let them things go POW
You can say what you want, bring who you want, we don’t back down!
Hé PRo, weet je welke van deze uitspraken ik het meest haat?
Het is wanneer ze zeggen "als je bang bent, ga naar de kerk"
Ik weet niet waar ze het over hebben, want ik ben niet bang
Ja, je kunt zeggen wat je zegt, maar we gaan hier niet weg vandaag
We gaan nooit achteruit, nooit terug
En je moet ze helikopters brengen, je wilt dat elke hoop ons kan stoppen
We gaan nooit achteruit, nooit terug
Ja luister hier jongen, ik wil dat je me luid en duidelijk hoort
Je kunt al het stof doen opwaaien dat je wilt, maar we lopen zonder angst
Als ze ons nu merken in Soedan, sluit ons dan op in Pakistan
Nog steeds tien tenen naar beneden (wat betekent dat?) Stand
Dus ik deins nooit terug, leg dat op mijn moeder
Je gaat ons echt niet stoppen, je moet ons laten vallen
We blijven onbeschaamd, zelfs als je helikopters meeneemt
En stuur dit briefje naar het Congres, zeg hen dat ze ons niet zullen blokkeren
Wij op uw school, in uw buurt, op uw werk
Jongen, we gaan waar jij beweegt, voor het kruis gaan we hard
Kijk, dit evangelie heeft ons sterk gemaakt, we zijn niets op onszelf
Fuego in onze botten, en een pyro wanneer ik aan ben
Wat is het dat ons in beweging houdt, ondanks vervolging?
Het feit dat we door Christus hebben gekocht, is geen manier dat hij ons zal verliezen
Blijf geworteld in deze waarheid, je beweegt me echt niet
Tot mijn hart acappella krijgt (wat bedoel je?) ... geen beat
Terug naar beneden?
Nooit, PRO ... allemaal met mooie voeten, geen ruimte om je terug te trekken
Maar spreek en laat het ze weten, het evangeliezaad, ja laat het groeien
Het bloed dat lekt komt van de martelaren, nu rusten ze bij de Meester, dus
Nog een keer diep gaan, hier is een begin: ik hou van Christus in plaats van deeg
In plaats van cola, in plaats van deze dingen die de wereld opzettelijk brengt
Treur wanneer sommigen opzettelijk het toneel verlaten voor een de-moreel plan
Mij?
Ik ben gewoon een sterfelijk wezen dat de onsterfelijke koning heeft gezien
Hoe klinkt dat?
Speel de achtergrond, nooit terug naar beneden, maar sta voor mijn
Heer en zing
Dit klinkt misschien opschepperig, misschien hoopvol, maar ik ken er een paar die klaar zijn om te sterven
Ze leven, maar ze hopen ook, als Jezus roept, zijn ze klaar om te rijden
Ze klampen zich ook vast aan wat dichtbij is, maar de meesten van ons zijn veramerikaniseerd
Behoud het zelf, zoals de meesten doen, maar Jezus leerde de andere kant
Net als degenen die de Messias volgen, werkelijk verlangen om een godvruchtig leven in Christus te leiden
gaat voor het vuur
Vervolging is vereist
Maar door zijn genade staan we pal in zijn woord
Aangezien we naar beneden gaan, geen terugtrekken, dat is alles voor nu, laten we de kerk bereiken
Zie je, ik deins nooit terug, ik weet niet eens hoe
Want voordat ik dat doe, zou ik liever flauwvallen
Neem een pak slaag van honderd mensen tot ik een black-out krijg
Ter wille van het evangelie, waar gaat je leven over?
Zie je ik nooit nooit nooit terug naar beneden, nee nooit
Je kunt ze geweren brengen, helikopters brengen, het is wat dan ook
Ik ben ergens geweest, pistool in mijn gezicht, stond mijn mannetje, ze renden als een race
Deed dat allemaal in het belang van de wereld, wat je denkt dat ik nu doe?
elegantie?
Zoiets heb je nog niet eerder gezien
Je denkt dat ik lieg, vies, ga en vraag de homie PRo
Ze weten dat het een probleem is als we door de deur lopen
Bereik kwam 40 diep, nou ik bracht er nog honderd mee
En geen van hen terug naar beneden, we weten niet eens hoe
Je blijft denken dat dit muziek is, het gaat bijna ten onder
Je kunt wapens voor ze meenemen, ze pakken, ze laten gaan POW
Je kunt zeggen wat je wilt, neem mee wie je wilt, we deinzen niet terug!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt