Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Do We Go from Here? , artiest - S.O. met vertaling
Originele tekst met vertaling
S.O.
Is this what it takes to have a place in the rap game with that fame?
Little did the plan change but it’s that plain
Cos I feel like I don’t know those with my last name.
ah
Is this what it means?
You can be on stage with the screams, your money increases, see all of your
dreams
But you’re neglecting your family tree
Who wants that?
Never I
Easy for me when I was never signed
Now my niece asked do I still love her cos I ain’t even called back just to say
hi, wonder why
Too busy on the music
Too busy trying to win but I’m losing, man
What’s the point of it all, when she hears my voice she’s hearing excuses
Wish that I could show all just how much I care
Thought of losing all is my fear
But where do we go from here
Oh o, oh o, oh o
Where do we, where do we go from here
Oh o, oh o, oh o
Where do we, where do we go from here
You see me on stage and I stand all over the globe
But neglecting my home
Where do we, where do we go from here
You see me on stage and I stand all over the globe
But neglecting my home
Where do we, where do we go from here
I remember the words of my dad so clearly
He told my sister look after me when he ain’t near me
What a shame that he ain’t here B to hand me a note
Says I care and let it be known
Look after your sister and let it be shown
But I failed him
She cried on my phone — my fault
Now my mind’s in a zone
I thought I’m not out for my aunt
I sought love her like it was told
It was out of control
We grew further apart and I can never see her with hurt in her heart
And my service was marred
See I didn’t love like a servant of God
I’m so undeserving of grace
She showed that — never did she turn me away
If I could I would go back with the roadmap, tell myself to fervently pray
Break those lies that’ll plague your mind
Draw close to those who love you dear, you never know when it’s that time
It’s real
Wish that I could show all just how much I care
Thought of losing all is my fear
But where do we go from here
Oh o, oh o, oh o
Where do we, where do we go from here
Oh o, oh o, oh o
Where do we, where do we go from here
You see me on stage and I stand all over the globe
But neglecting my home
Where do we, where do we go from here
You see me on stage and I stand all over the globe
But neglecting my home
Where do we, where do we go from here
(S.O's sister speaking over the phone)
Hey Seun, it’s me hope you’re ok.
I’ve been trying to call you for sometime now,
you’re not picking up your phone, where are you?
Erm just wanted to say hey to
you and tell you that I love you very much and I’m so proud of all you’ve
achieved and all that you’re doing.
Just know that dad would be so proud of you
and we are all so proud of you.
Anyway give me a call when you get this, ok?.
Love you.
Bye
Is dit wat er nodig is om met die roem een plaats in de rapgame te krijgen?
Het plan veranderde weinig, maar het is zo duidelijk
Omdat ik het gevoel heb dat ik degenen met mijn achternaam niet ken.
Ah
Is dit wat het betekent?
Je kunt op het podium staan met het geschreeuw, je geld stijgt, al je
dromen
Maar je verwaarloost je stamboom
Wie wil dat?
Nooit ik
Makkelijk voor mij toen ik nooit was aangemeld
Nu vroeg mijn nicht of ik nog steeds van haar hou, want ik heb niet eens teruggebeld om te zeggen
hallo, vraag me af waarom
Te druk met de muziek
Te druk met proberen te winnen, maar ik verlies, man
Wat heeft het allemaal voor zin, als ze mijn stem hoort, hoort ze excuses
Ik wou dat ik kon laten zien hoeveel ik om je geef
De gedachte om alles te verliezen is mijn angst
Maar waar gaan we naartoe vanaf hier?
Oh o, o, o, o
Waar gaan we, waar gaan we vanaf hier?
Oh o, o, o, o
Waar gaan we, waar gaan we vanaf hier?
Je ziet me op het podium en ik sta over de hele wereld
Maar mijn huis verwaarlozen
Waar gaan we, waar gaan we vanaf hier?
Je ziet me op het podium en ik sta over de hele wereld
Maar mijn huis verwaarlozen
Waar gaan we, waar gaan we vanaf hier?
Ik herinner me de woorden van mijn vader zo duidelijk
Hij zei tegen mijn zus dat ze op me moest passen als hij niet bij me in de buurt was
Wat jammer dat hij er niet is B om me een briefje te geven
Zegt dat ik erom geef en laat het bekend zijn
Zorg voor je zus en laat het zien
Maar ik heb hem in de steek gelaten
Ze huilde op mijn telefoon — mijn schuld
Nu zijn mijn gedachten in een zone
Ik dacht dat ik niet uit was op mijn tante
Ik zocht van haar te houden zoals het werd verteld
Het was uit de hand gelopen
We groeiden verder uit elkaar en ik kan haar nooit met pijn in haar hart zien
En mijn dienst was ontsierd
Kijk, ik heb niet liefgehad als een dienaar van God
Ik verdien zo'n genade
Dat liet ze zien — ze heeft me nooit weggestuurd
Als ik kon, zou ik teruggaan met de routekaart, tegen mezelf zeggen dat ik vurig moet bidden
Breek die leugens die je geest zullen plagen
Nader dicht bij degenen die van je houden, je weet maar nooit wanneer het zover is
Het is echt
Ik wou dat ik kon laten zien hoeveel ik om je geef
De gedachte om alles te verliezen is mijn angst
Maar waar gaan we naartoe vanaf hier?
Oh o, o, o, o
Waar gaan we, waar gaan we vanaf hier?
Oh o, o, o, o
Waar gaan we, waar gaan we vanaf hier?
Je ziet me op het podium en ik sta over de hele wereld
Maar mijn huis verwaarlozen
Waar gaan we, waar gaan we vanaf hier?
Je ziet me op het podium en ik sta over de hele wereld
Maar mijn huis verwaarlozen
Waar gaan we, waar gaan we vanaf hier?
(S.O's zus aan de telefoon)
Hé Seun, ik hoop dat het goed met je gaat.
Ik probeer je al een tijdje te bellen,
je neemt je telefoon niet op, waar ben je?
Erm wilde alleen maar gedag zeggen tegen
jou en je vertellen dat ik heel veel van je hou en dat ik zo trots ben op alles wat je hebt
bereikt en alles wat je doet.
Weet gewoon dat papa zo trots op je zou zijn
en we zijn allemaal zo trots op je.
Bel me in ieder geval als je dit hoort, oké?.
Hou van jou.
doei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt