Hieronder staat de songtekst van het nummer Land of the Free , artiest - Priscilla Renea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Priscilla Renea
Little Jimmy grabbed his toys, went outside to play
How was he supposed to know he might die today?
Officer, he told the judge, «Jimmy had a gun»
Now another mother will be burying a son
If you don’t believe it’s true, I guess I wrote this song for you
You’d think I’d say these words because I hate America?
No
That’s just life for me
Living while black in the land of the free
Yeah, what it’s like to be
Living while black in the land of the free
And I’m not gonna be quiet
Make a little noise and they call it a riot
Ain’t no sympathy
When you’re living while black in the land of the free
There’s enough to go around for everyone to share
But a check from Uncle Sam?
What would that repair?
All the broken families, fathers in a cell
Slavery’s abolished, but it’s still alive and well
If you don’t believe it’s true, I guess I wrote this song for you
You’d think I’d say these words because I hate America?
No
That’s just life for me
Living while black in the land of the free
Yeah, what it’s like to be
Living while black in the land of the free
I’m not gonna be quiet
Make a little noise and they said it’s a riot
Ain’t no sympathy
When you’re living while black in the land of the free
Kleine Jimmy pakte zijn speelgoed en ging naar buiten om te spelen
Hoe moest hij weten dat hij vandaag zou kunnen sterven?
Officier, hij zei tegen de rechter: "Jimmy had een pistool"
Nu gaat een andere moeder een zoon begraven
Als je niet gelooft dat het waar is, denk ik dat ik dit nummer voor je heb geschreven
Je zou denken dat ik deze woorden zou zeggen omdat ik Amerika haat?
Nee
Dat is gewoon het leven voor mij
Zwart leven in het land van de vrijen
Ja, hoe het is om te zijn
Zwart leven in het land van de vrijen
En ik zal niet stil zijn
Maak een beetje lawaai en ze noemen het een rel
Is geen sympathie
Als je zwart leeft in het land van de vrijen
Er is genoeg om met iedereen te delen
Maar een cheque van Uncle Sam?
Wat zou dat repareren?
Alle gebroken gezinnen, vaders in een cel
Slavernij is afgeschaft, maar het is nog steeds springlevend
Als je niet gelooft dat het waar is, denk ik dat ik dit nummer voor je heb geschreven
Je zou denken dat ik deze woorden zou zeggen omdat ik Amerika haat?
Nee
Dat is gewoon het leven voor mij
Zwart leven in het land van de vrijen
Ja, hoe het is om te zijn
Zwart leven in het land van de vrijen
Ik ga niet stil zijn
Maak een beetje lawaai en ze zeiden dat het een rel was
Is geen sympathie
Als je zwart leeft in het land van de vrijen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt