Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Moses , artiest - Pusha T, Meek Mill, Priscilla Renea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pusha T, Meek Mill, Priscilla Renea
I been workin' all day, hmmm 'til the sun go down
Back hurt, feet hurt, but I still got to work
Who gonna save me?
Hmmm, break every chain, hmmm
Take me away from this place and leave me work
Runnin' like I know they comin' for me
I’m 'bout to spill enough blood to fill the red sea
Fear no evil, 'bout to set my people all free
If they crucify me, that’s just what it’s gon' be
Black Moses, Moses, woah now
Black Moses, Moses, woah now
Black Moses, Moses, woah now
Black Moses, Moses, woah now
Kill 'em, that’s the minimal, only way to fend 'em off
Leave 'em sittin' at death’s door, proper way to send 'em off
They’ll just beat me 'til the sin is off or my skin is off
Some tried to run, they got tracked down, now our limit’s off
I’m just tryna find the North, let the stars design the course
Hope the mud can hide my scent, pray the night can slow they horse
Got me shackled up in chains, even made me change my name
But they couldn’t trap my mind, this cry for freedom ain’t in vain
See they taught us half the story, didn’t know we came from glory
Years ago we was kings before the boats came and load me
Woo, gotta keep runnin', gotta keep runnin'
Yeah cause they keep gunnin', and they keep comin'
Runnin' like I know they comin' for me
I’m 'bout to spill enough blood to fill the red sea
Fear no evil, 'bout to set my people all free
If they crucify me, that’s just what it’s gon' be
Black Moses, Moses, woah now
Black Moses, Moses, woah now
Black Moses, Moses, woah now
Black Moses, Moses, woah now
Slaves, on the North side of Philly
Where they tell their mamas
And go spend that money they made on designer
We shoot at our brothers but run from the coppas
In front of your honor
Beggin' for freedom, if freedom got free in it
Why it ain’t free than
We go get a lawyer, a liar, that’s descent to meet with the District Attorney
agreement
Like take it or leave it, leave it or take it
If we for the takin
I’m finna go straight for the win, (winnin', winnin', winnin')
We started as slaves, we came up from nothin'
If I could live twice, I’d do it again
Again and again, again and again
Who gon' love your momma on them drugs
Little babies that was never loved
So they run into the corner store
Quarter water only time they get a hug
Get some cocoa, only time they get some work
Say that it be poppin' on the first
He was poppin' when he had the money
'Til they popped him, now he ridin' in a hearse
This is real shit, nigga, not a verse
People really, really outta work
Kids starving somethin gotta work
Preacher even trappin' out the church
Put them shackles on my arm and leg
All them days made my body hurt
Locked my brothers all up in the cage
So we turn to prayer, hoping God will work
Runnin' like I know they comin' for me
I’m 'bout to spill enough blood to fill the red sea
Fear no evil, 'bout to set my people all free
If they crucify me, that’s just what it’s gon' be
Black Moses, Moses, woah now
Black Moses, Moses, woah now
Black Moses, Moses, woah now
Black Moses, Moses, woah now
Ik heb de hele dag gewerkt, hmmm tot de zon ondergaat
Pijn in rug, voeten doen pijn, maar ik moet nog steeds aan het werk
Wie gaat me redden?
Hmmm, breek elke ketting, hmmm
Haal me weg van deze plek en laat me aan het werk
Rennen alsof ik weet dat ze naar me toe komen
Ik sta op het punt om genoeg bloed te vergieten om de Rode Zee te vullen
Vrees geen kwaad, 'bout om mijn mensen allemaal te bevrijden'
Als ze me kruisigen, is dat precies wat het zal zijn
Zwarte Mozes, Mozes, woah nu
Zwarte Mozes, Mozes, woah nu
Zwarte Mozes, Mozes, woah nu
Zwarte Mozes, Mozes, woah nu
Dood ze, dat is de minimale, enige manier om ze af te weren
Laat ze bij de deur van de dood zitten, de juiste manier om ze weg te sturen
Ze zullen me gewoon slaan totdat de zonde is uitgeschakeld of mijn huid is uitgeschakeld
Sommigen probeerden te vluchten, ze werden opgespoord, nu is onze limiet uitgeschakeld
Ik probeer gewoon het noorden te vinden, laat de sterren de baan ontwerpen
Ik hoop dat de modder mijn geur kan verbergen, bid dat de nacht hun paard kan vertragen
Heeft me aan kettingen geketend, heeft me zelfs mijn naam laten veranderen
Maar ze konden mijn geest niet vangen, deze roep om vrijheid is niet tevergeefs
Kijk, ze leerden ons de helft van het verhaal, ze wisten niet dat we uit glorie kwamen
Jaren geleden waren we koningen voordat de boten me kwamen laden
Woo, moet blijven rennen, moet blijven rennen
Ja, want ze blijven schieten, en ze blijven komen
Rennen alsof ik weet dat ze naar me toe komen
Ik sta op het punt om genoeg bloed te vergieten om de Rode Zee te vullen
Vrees geen kwaad, 'bout om mijn mensen allemaal te bevrijden'
Als ze me kruisigen, is dat precies wat het zal zijn
Zwarte Mozes, Mozes, woah nu
Zwarte Mozes, Mozes, woah nu
Zwarte Mozes, Mozes, woah nu
Zwarte Mozes, Mozes, woah nu
Slaven, aan de noordkant van Philly
Waar ze hun mama's vertellen
En ga dat geld dat ze verdienden uitgeven aan designer
We schieten op onze broers, maar rennen weg van de coppas
Voor uw eer
Smeek om vrijheid, als vrijheid erin vrijkomt
Waarom het niet gratis is dan?
We gaan een advocaat halen, een leugenaar, dat is goed voor een ontmoeting met de officier van justitie
Akkoord
Zoals take it or leave it, leave it or take it
Als we voor de takin
Ik ga voor de overwinning (winnin', winnin', winnin')
We begonnen als slaven, we kwamen uit het niets
Als ik twee keer zou kunnen leven, zou ik het opnieuw doen
Opnieuw en opnieuw, opnieuw en opnieuw
Wie gaat er van je moeder houden met drugs?
Kleine baby's waar nooit van is gehouden
Dus lopen ze de winkel op de hoek binnen
Kwart water alleen als ze een knuffel krijgen
Haal wat cacao, alleen als ze wat werk krijgen
Zeg dat het op de eerste knalt
Hij was aan het knallen toen hij het geld had
'Tot ze hem lieten vallen, nu rijdt hij in een lijkwagen'
Dit is echte shit, nigga, geen couplet
Mensen echt, echt niet meer aan het werk
Kinderen die iets verhongeren, moeten werken
Prediker trappin' zelfs uit de kerk
Doe ze boeien om mijn arm en been
Al die dagen deden mijn lichaam pijn
Mijn broers allemaal opgesloten in de kooi
Dus wenden we ons tot gebed, in de hoop dat God zal werken
Rennen alsof ik weet dat ze naar me toe komen
Ik sta op het punt om genoeg bloed te vergieten om de Rode Zee te vullen
Vrees geen kwaad, 'bout om mijn mensen allemaal te bevrijden'
Als ze me kruisigen, is dat precies wat het zal zijn
Zwarte Mozes, Mozes, woah nu
Zwarte Mozes, Mozes, woah nu
Zwarte Mozes, Mozes, woah nu
Zwarte Mozes, Mozes, woah nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt