Family Tree - Priscilla Renea

I have a mother, I have a pa

We look pretty in that picture on the wall

I love my brothers and my sisters too

Lord, forgive them, for they know not what they do

My mama never taught me 'bout the world

'Cause the world turned her inside out

My pa was the right arm of the law

Kept us all locked in the house

My brothers and my sisters needed love

So I grew and they clung to me

Till I became the roots and the fruits

And the branches on my family tree

Pain carved its name

And my heart froze like winter

And the splinter kindled embers

Lay forgotten till they blossomed

And they were hangin' out on a limb

All those hopes and dreams just blowing in the wind

All my aunties and my uncles too

Said "she'll be back and pregnant on her own in a month or two"

My mama kicked me out of the house

On the day I turned 17

My daddy called me up and told me

Boxes of my stuff was sittin' on the street

Felt like I had the world on my shoulders

But really, it was at my feet

Till I became the roots and the fruits

And the branches on my family tree

Pain carved its name

And my heart froze like winter

And the splinter kindled embers

Lay forgotten till they blossomed

My family tree, I have watered

Till it's outgrown my garden

All these years bleeding tears

I'm at peace underneath

My family tree

My family tree

My family tree

Ik heb een moeder, ik heb een pa

We zien er mooi uit op die foto aan de muur

Ik hou ook van mijn broers en mijn zussen

Heer, vergeef het hun, want ze weten niet wat ze doen

Mijn moeder heeft me nooit over de wereld geleerd

Omdat de wereld haar binnenstebuiten keerde

Mijn pa was de rechterarm van de wet

Hield ons allemaal opgesloten in het huis

Mijn broers en mijn zussen hadden liefde nodig

Dus ik groeide en ze klampten zich aan me vast

Tot ik de wortels en de vruchten werd

En de takken op mijn stamboom

Pijn heeft zijn naam gekerfd

En mijn hart bevroor als de winter

En de splinter ontstak sintels

Lag vergeten tot ze bloeiden

En ze waren rondhangen op een ledemaat

Al die hoop en dromen die gewoon in de wind waaien

Al mijn tantes en mijn ooms ook

Zei: "ze zal over een maand of twee alleen terug zijn en zwanger zijn"

Mijn moeder heeft me het huis uit geschopt

Op de dag dat ik 17 werd

Mijn vader belde me op en vertelde me

Dozen met mijn spullen stonden op straat

Het voelde alsof ik de wereld op mijn schouders had

Maar echt, het lag aan mijn voeten

Tot ik de wortels en de vruchten werd

En de takken op mijn stamboom

Pijn heeft zijn naam gekerfd

En mijn hart bevroor als de winter

En de splinter ontstak sintels

Lag vergeten tot ze bloeiden

Mijn stamboom, ik heb water gegeven

Tot het mijn tuin is ontgroeid

Al die jaren bloedende tranen

Ik heb er vrede onder

Mijn stamboom

Mijn stamboom

Mijn stamboom