Hieronder staat de songtekst van het nummer Yah, You Know , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
What’s the matter with you
Ain’t you got nothing better to do
Than to dance your life away
At the local disco (disco, disco, disco)
You’re polyester punk to the bone
No wonder you came alone
We’re all grossed out
‘Cause you spit when you talk
Say yah, you know
Keep singing yah, you know
Yah, you know
There’s more to life than spitting when you talk
Saying yah, you know
What’s the matter with you
You smell like diesel fume
Whoever told you it was cool to drink Perrier
Even a blind man knows
That black looks better in the snow
We’re all grossed out
‘Cause you spit when you talk
Say yah, you know
Keep singing yah, you know
Yah, you know
There’s more to life than spitting when you talk
Saying yah, you know
Yah, you know (oh, yeah)
Yah, you know
What’s the matter with you
Ain’t you got nothing better to do
Than to sit unemployed watching television like a fool
Living in a bag of fast food
I guess it wouldn’t seem so crude
But everybody’s grossed
‘Cause you spit when you talk
Say yah, you know
Keep singing yah, you know
Yah, you know
There’s more to life than spitting when you talk
Saying yah, you know
Yah, you know
Yah, you know
There’s more to life than spitting when you talk
Saying yah, you know
Yah, you know, like, I would get a job
But the world’s gonna end soon
You got any 'ludes?
Wat is er met jou aan de hand?
Heb je niets beters te doen?
Dan om je leven weg te dansen
Bij de plaatselijke discotheek (disco, disco, disco)
Je bent polyesterpunk tot op het bot
Geen wonder dat je alleen kwam
We zijn allemaal geëxtrapoleerd
Omdat je spuugt als je praat
Zeg ja, weet je
Blijf zingen yah, weet je
Ja, weet je
Er is meer in het leven dan spugen als je praat
Ja zeggen, weet je?
Wat is er met jou aan de hand?
Je ruikt naar dieseldamp
Degene die je heeft verteld dat het cool was om Perrier te drinken
Zelfs een blinde man weet het
Dat zwart ziet er beter uit in de sneeuw
We zijn allemaal geëxtrapoleerd
Omdat je spuugt als je praat
Zeg ja, weet je
Blijf zingen yah, weet je
Ja, weet je
Er is meer in het leven dan spugen als je praat
Ja zeggen, weet je?
Ja, weet je (oh, ja)
Ja, weet je
Wat is er met jou aan de hand?
Heb je niets beters te doen?
Dan als een dwaas werkloos televisie te zitten kijken
Leven in een zak fastfood
Ik denk dat het niet zo grof lijkt
Maar iedereen is geëxtrapoleerd
Omdat je spuugt als je praat
Zeg ja, weet je
Blijf zingen yah, weet je
Ja, weet je
Er is meer in het leven dan spugen als je praat
Ja zeggen, weet je?
Ja, weet je
Ja, weet je
Er is meer in het leven dan spugen als je praat
Ja zeggen, weet je?
Ja, weet je, ik zou een baan krijgen
Maar de wereld vergaat snel
Heb je ludes?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt