Hieronder staat de songtekst van het nummer Xtralovable , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
Hey, sugar
I know it’s been a minute
But I got to, I got to get up
Come on
Let’s talk about what you got
I don’t think you understand
It makes me
Can I talk a lil' bit, oh
Yeah
Baby, you got something that would make
A many brother mighty proud
I gotta say it loud (I got to say it loud)
You got a dozen little sexy tricks
That a dozen cities in this U.S. won’t, won’t even allow
Never do you boast like the other chicks
Who think they’re fine and loved, said loved the floor
And what I dig the most is that you keep it in your hand
Until I, until I, until I want it
If ever, whenever you need someone to take a shower with
Call me up please
Extra lovable, honey don’t you wanna, don’t you wanna
Take a bath with me?
Baby, you could turn anybody on, I wait my turn however long
Even if it takes eternity
Time can pass away but every day I make a play
Just hear you say the same about me
Baby, I know my rap is strong
Not as strong as your perfume
That’s ok, I like it
Not as much as I would like a chance to see you dancing naked
Oh, I’d really want to see you dance
If ever, whenever you need someone to take a shower with
Call me up please
Extra lovable, honey don’t you wanna, don’t you wanna
Take a bath with me?
Sugar baby, you’re so fine
But see, you had me meet between the lines
Might be kinda popular but if you want, I’m yours
You can ask what we’re gonna do
I think you’d better shut the door
You know what I’m talking about, baby
Oh, let me hear you say
Come on
Scandalous
If ever, whenever you need someone to take a shower with
Call me up please
Extra lovable, honey don’t you wanna, don’t you wanna
Take a bath with me?
Hé, suiker
Ik weet dat het even geleden is
Maar ik moet, ik moet opstaan
Kom op
Laten we praten over wat je hebt
Ik denk dat je het niet begrijpt
Het maakt me
Mag ik een beetje praten, oh
Ja
Schat, je hebt iets dat zou maken
Een vele broer machtig trots
Ik moet het hardop zeggen (ik moet het hardop zeggen)
Je hebt een dozijn kleine sexy trucjes
Dat een dozijn steden in deze VS niet, zelfs niet toestaan
Je schept nooit op zoals de andere meiden
Die denken dat ze goed en geliefd zijn, zei hield van de vloer
En wat ik het meest vind, is dat je het in je hand houdt
Tot ik, tot ik, tot ik het wil
Als je ooit iemand nodig hebt om mee te douchen
Bel me alsjeblieft op
Extra lief, schat, wil je niet, wil je niet?
Met mij in bad gaan?
Schat, je zou iedereen kunnen aanzetten, ik wacht op mijn beurt, hoe lang ook
Ook al duurt het een eeuwigheid
De tijd kan voorbijgaan, maar elke dag maak ik een toneelstuk
Hoor je net hetzelfde over mij zeggen
Schat, ik weet dat mijn rap sterk is
Niet zo sterk als je parfum
Dat is oké, ik vind het leuk
Niet zo graag als ik je de kans zou willen zien om je naakt te zien dansen
Oh, ik zou je echt willen zien dansen
Als je ooit iemand nodig hebt om mee te douchen
Bel me alsjeblieft op
Extra lief, schat, wil je niet, wil je niet?
Met mij in bad gaan?
Suiker schat, je bent zo goed
Maar kijk, je hebt me tussen de regels door laten ontmoeten
Misschien een beetje populair, maar als je wilt, ben ik van jou
Je kunt vragen wat we gaan doen
Ik denk dat je beter de deur kunt sluiten
Je weet waar ik het over heb, schat
Oh, laat me je horen zeggen
Kom op
Schandalig
Als je ooit iemand nodig hebt om mee te douchen
Bel me alsjeblieft op
Extra lief, schat, wil je niet, wil je niet?
Met mij in bad gaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt