
Hieronder staat de songtekst van het nummer White Mansion , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
Big white mansion
Top of the road
Latest fashion
Happy, don’t u know?
Here i am in new york, yeah
See the girl bold and fair («yo, anita!»)
What’s in your backpack 2day?
Will it take my blues away?
That’s ok, «u gotta run…»
Huh, check it, i don’t need u 2 have some fun
Comin’from the land of snow
I guess i’m kinda used 2 cold
But one day i’ll have a big white mansion
At the top of the road
I’m gonna wear the latest fashion
I’m gonna be happy, don’t u know?
I could use a new guitar
Sing a tune at chazz’bar
Maybe meet a debutante
Be a toy, do what she want (tell me what u wanna do?)
9 o’clock, see john k.
«but u don’t rock, come another day"(when?)
Come another day
Spirit so low reachin’up 4 ground (reachin'up 4 ground)
One day i’m gonna make it in this lonely town
Then i’ll live in a big white mansion
At the top of the road
I’m gonna wear the latest fashion
Then i’ll be happy, don’t u know?
Hey there, what’s your name?
(what's your name, cutie?)
And can u tell me how 2 play the game?
(«i am a winner») (listen 2 this)
Do i really have 2 cut my hair?
(no)
Now, that’s a cross i could never bear (how 'bout them publishing rights?)
Sell my publishing?
what a laugh!
(ha ha)
I don’t know bo, but i do know math (i do know math)
Back 2 minneapolis, there u go
U can’t find your house underneath the snow
Cuz u’re livin’in a big white mansion (oh yes)
At the top of the road
U’re wearin’the latest fashion
Tryin'2 be happy, don’t u know?
(tryin'2 be happy, happy)
Big white, big white mansion (big white mansion)
At the top of the road
U and me wearin’versace, gucci (latest fashion)
Hoochies, they all wanna do me (happy, don’t u know?)
But am i really happy?
Big white mansion
Yeah, maybe one day
(«yo, anita!»)
(«yo, check out that ass!»)
Groot wit herenhuis
Top van de weg
Laatste mode
Gelukkig, weet je dat niet?
Hier ben ik in New York, yeah
Zie het meisje brutaal en eerlijk («yo, anita!»)
Wat zit er in je rugzak 2 dagen?
Zal het mijn blues wegnemen?
Dat is oké, «je moet rennen…»
Huh, check it, ik heb jullie niet nodig 2 veel plezier
Komt uit het land van sneeuw
Ik denk dat ik een beetje gewend ben 2 koud
Maar op een dag zal ik een groot wit herenhuis hebben
Aan de top van de weg
Ik ga de laatste mode dragen
Ik zal blij zijn, weet je dat niet?
Ik kan wel een nieuwe gitaar gebruiken
Zing een deuntje in de chazz'bar
Misschien een debutante ontmoeten
Wees een speeltje, doe wat ze wil (vertel me wat je wilt doen?)
9 uur, zie john k.
«maar je rockt niet, kom een andere dag" (wanneer?)
Kom een andere dag
Geest zo laag, bereik 4 gronden (bereik 4 gronden)
Op een dag zal ik het redden in deze eenzame stad
Dan woon ik in een groot wit herenhuis
Aan de top van de weg
Ik ga de laatste mode dragen
Dan zal ik blij zijn, weet je dat niet?
Hé daar, wat is je naam?
(hoe heet je, schatje?)
En kun je me vertellen hoe 2 het spel speelt?
(«ik ben een winnaar») (luister 2 dit)
Moet ik echt mijn haar laten knippen?
(nee)
Dat is een kruis dat ik nooit zou kunnen verdragen (hoe zit het met de publicatierechten?)
Mijn publicatie verkopen?
wat een lach!
(haha)
Ik ken bo niet, maar ik ken wel wiskunde (ik weet wel wiskunde)
Terug 2 minneapolis, daar ga je
Je kunt je huis niet onder de sneeuw vinden
Want je woont in een groot wit herenhuis (oh ja)
Aan de top van de weg
Je draagt de laatste mode
Tryin'2 wees blij, weet je dat niet?
(tryin'2 wees blij, blij)
Groot wit, groot wit herenhuis (groot wit herenhuis)
Aan de top van de weg
Jij en ik dragen versace, gucci (laatste mode)
Hoochies, ze willen me allemaal doen (gelukkig, weet je dat niet?)
Maar ben ik echt blij?
Groot wit herenhuis
Ja, misschien op een dag
(«yo, anita!»)
(«yo, check die kont eens!»)
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt