Hieronder staat de songtekst van het nummer When 2 R in Love , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
So fair she looked tonight
The brightest star appeals to your sex
Before we do anything
Let me just talk to you
When two are in love
They whisper secrets
Only they too can hear
When two are in love
When two are in love (love)
Their stomachs pound
Every time the other comes near
When two are in love
When two are in love
Falling leaves will appear to them
Like slow motion rain (slow motion, slow motion)
When two are in love
The speed of their hips
Can be faster than a runaway train
Drop, drop, drip, drop, water, water, water
Come bathe with me
Let’s drown each other in each others emotions
Bathe with me
Let’s cover each other with perfume and lotion
Bathe with me
Let me touch your body 'til your river’s an ocean
Bathe with me
Let’s kiss with one synonymous notion
That nothing’s forbidden and nothing’s taboo
When two are in love
L.o.v.e.
— l.o.v.e — can you hear me?
When two are in love
Their bodies shiver at the mere contemplation
Of penetration (let alone the act)
Let alone the actual act
When two are in love
The thought of his tongue in the V of her love
In his mind, this thought it leads the pack
Come bathe with me
Let’s drown each other in each others emotions
Bathe with me
Let’s cover each other with perfume and lotion
Bathe with me
Let me touch your body 'til your river’s an ocean
Bathe with me
Let’s kiss with one synonymous notion
That nothing’s forbidden and nothing’s taboo
When two are in love
Love — in love — can you hear me?
Hold me, yeah
Just like that, don’t move
Zo goed dat ze er vanavond uitzag
De helderste ster spreekt je geslacht aan
Voordat we iets doen
Laat me even met je praten
Wanneer twee verliefd zijn
Ze fluisteren geheimen
Alleen zij kunnen ook horen
Wanneer twee verliefd zijn
Wanneer twee verliefd zijn (liefde)
Hun magen bonzen
Elke keer als de ander in de buurt komt
Wanneer twee verliefd zijn
Wanneer twee verliefd zijn
Er zullen vallende bladeren voor hen verschijnen
Zoals slow motion regen (slow motion, slow motion)
Wanneer twee verliefd zijn
De snelheid van hun heupen
Kan sneller zijn dan een op hol geslagen trein
Druppel, druppel, druppel, druppel, water, water, water
Kom met mij in bad
Laten we elkaar verdrinken in elkaars emoties
Baad met mij
Laten we elkaar bedekken met parfum en lotion
Baad met mij
Laat me je lichaam aanraken tot je rivier een oceaan is
Baad met mij
Laten we kussen met een synoniem begrip
Dat niets verboden is en niets taboe
Wanneer twee verliefd zijn
Dol zijn op.
— l.o.v.e — kun je me horen?
Wanneer twee verliefd zijn
Hun lichamen huiveren bij de loutere contemplatie
Van penetratie (laat staan de handeling)
Laat staan de eigenlijke handeling
Wanneer twee verliefd zijn
De gedachte aan zijn tong in de V van haar liefde
In zijn gedachten was deze gedachte leidend in het peloton
Kom met mij in bad
Laten we elkaar verdrinken in elkaars emoties
Baad met mij
Laten we elkaar bedekken met parfum en lotion
Baad met mij
Laat me je lichaam aanraken tot je rivier een oceaan is
Baad met mij
Laten we kussen met een synoniem begrip
Dat niets verboden is en niets taboe
Wanneer twee verliefd zijn
Liefde - verliefd - kun je me horen?
Houd me vast, ja
Gewoon zo, niet bewegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt