Hieronder staat de songtekst van het nummer Wally , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
Oh my la-di-da-da
Wally, where’d you get those glasses?
Those are the freakiest glasses I’ve ever seen
Can I try 'em on?
You see, I’m goin' to a party tonight and I could be so clean
Are you goin' with that same dame?
You know, the one with the beautiful chest and the gorgeous mouth
'Cause if you are, I was wonderin' if she had a sister
'Cause Wally, that dame is so fine
Eeh-hee!
Check it out Wally, huh, I’m on the prowl tonight
'Cause my baby don’t love me no more
She said, she said, «Well, maybe I do, just not like I did before»
Ain’t that a trip, Wally?
You know, I’d give her all my money 'fore I’d give it all to Uncle Sam
Can you believe it, Wally?
Where’d you get those glasses?
Those are the freakiest glasses I’ve ever seen
Ooh
Wally, can you tell me why did my baby leave?
La-la-la-di-da, oh my la-di-da
Wally, come on, go out with me tonight
We’ll tear it up like we used to do
You wanna bring your lady, it’s alright
But if you’d rather stay at home tonight, it’s cool
Oh no, I understand
We’ll hook up sometime when I find another
Then the four of us, I mean, the four of us can
Ooh-ooh-ooh
Oh, my la-di-da
It’s too late for sympathy
Whatever will be will be
I’m goin' to a party
And if I don’t find somebody, somebody will find me
Huh, what am I gonna do?
She was the only one in the whole world that I could talk to
Wally, where’d you get those glasses?
Those are the freakiest glasses I’ve ever seen
Ooh
La-la-la-di-da, oh, my la-di-da
Ooh
La-la-la-di-da, oh, my la-di-da
La-la-la-di-da, oh, my la-di-da
La-la-la-di-da, oh, my la-di-da
La-la-la-di-da, oh, my la-di-da
Ooh, ooh, ooh
Oh, my la-di-da
Oh mijn la-di-da-da
Wally, waar heb je die bril vandaan?
Dat is de gekste bril die ik ooit heb gezien
Kan ik ze proberen?
Zie je, ik ga vanavond naar een feest en ik zou zo schoon kunnen zijn
Ga je met diezelfde dame mee?
Je weet wel, die met de mooie borst en de prachtige mond
Want als je dat bent, vroeg ik me af of ze een zus had?
Want Wally, die dame is zo fijn
Eeh-hee!
Check it out Wally, huh, ik ben op jacht vanavond
Omdat mijn baby niet meer van me houdt
Ze zei, ze zei: "Nou, misschien doe ik dat wel, alleen niet zoals ik vroeger deed"
Is dat geen reis, Wally?
Weet je, ik zou haar al mijn geld geven voordat ik het allemaal aan oom Sam zou geven
Kun je het geloven, Wally?
Waar heb je die bril vandaan?
Dat is de gekste bril die ik ooit heb gezien
Ooh
Wally, kun je me vertellen waarom mijn baby is weggegaan?
La-la-la-di-da, oh mijn la-di-da
Wally, kom op, ga vanavond met me uit
We zullen het verscheuren zoals we vroeger deden
Je wilt je dame meenemen, het is goed
Maar als je vanavond liever thuis blijft, is dat ook cool
Oh nee, ik begrijp het
We spreken een keer af als ik een andere vind
Dan kunnen we met z'n vieren, ik bedoel, met z'n vieren
Ooh-ooh-ooh
Oh, mijn la-di-da
Het is te laat voor sympathie
Wat zal zijn, zal zijn
Ik ga naar een feest
En als ik iemand niet vind, zal iemand mij wel vinden
Huh, wat ga ik doen?
Ze was de enige in de hele wereld met wie ik kon praten
Wally, waar heb je die bril vandaan?
Dat is de gekste bril die ik ooit heb gezien
Ooh
La-la-la-di-da, oh, mijn la-di-da
Ooh
La-la-la-di-da, oh, mijn la-di-da
La-la-la-di-da, oh, mijn la-di-da
La-la-la-di-da, oh, mijn la-di-da
La-la-la-di-da, oh, mijn la-di-da
Oeh, oeh, oeh
Oh, mijn la-di-da
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt