Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn It Up , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
Turn it up, turn it up, baby
My signal’s gettin' kinda weak
Turn it up, turn it up, baby
I know you got to be a freak, ooh
Turn it up, turn it up, baby
I’m still waiting by the knob
Turn it up, turn it up, baby
I’m ready for the heavy stuff, oh yeah
Turn it up, turn it up, baby
Come and play with my controls
Turn it up, turn it up, baby
Work me like a radio (oh, oh)
Turn it up, turn it up, baby
Work it 'til I start to groove, ooh
Turn it up, turn it up, baby
I know you know what to do
(Girl, you know what to do)
Turn it up, turn it up, baby
Work it 'til my clothes are wet
Turn it up, turn it up
I wanna drown in your body’s sweat!
(Oh yeah)
Turn it up, turn it up, baby
Come and play with my controls
Turn it up, turn it up, baby
Work me like a radio (oh, oh)
Now turn it up!
Come here
Turn it up, turn it up, baby
Give me everything you got
Turn it up, turn it up, baby
You know I know you got a lot (Oh yeah)
Turn it up, turn it up, baby
I’ll play what you want me to play
Turn it up, turn it up
It ain’t no good unless you turn it up all the way — yeah, yeah!
Turn it up, turn it up, baby
Come and play with my controls (oh, oh)
Turn it up, turn it up, baby
Work me like a radio (Come on, baby, turn it up)
Turn it up, turn it up, baby
Come and play with my controls (oh)
Turn it up, turn it up, baby
Work me like a radio
(Listen to me now)
Come on baby, what’s it gonna be?
Are you gonna do it or are you gonna leave it up to me?
Are you gonna stop?
Are you gonna drop?
Kiss me, kiss me!
Yeah!
Turn it up, turn it up, baby
Come and play with my controls (oh)
Turn it up, turn it up, baby
Work me like a radio (Come on, gotta, gotta, gotta.) (Oh yeah)
Turn it up, turn it up, baby
Come and play with my controls (oh)
Turn it up, turn it up, baby
Work me like a — work me like a …
Now turn it up!
Yeah, yeah
That wasn’t it, now turn it down
Oh, ditty whop
Oh, ditty whop
Oh, ditty whop
Oh, oh, oh, yeah
Oh, ditty whop
Oh, oh, yeah
Oh, ditty whop
Oh, ditty whop
Yeah, yeah
Oh, ditty whop
Oh, ditty whop
Yeah, yeah
Listen to me
Come and play with my controls
Work me like a radio
Come and play with my controls
Shock-a
Work me like a radio
Zet het hoger, zet het hoger, schat
Mijn signaal wordt een beetje zwak
Zet het hoger, zet het hoger, schat
Ik weet dat je een freak moet zijn, ooh
Zet het hoger, zet het hoger, schat
Ik wacht nog steeds bij de knop
Zet het hoger, zet het hoger, schat
Ik ben klaar voor de zware dingen, oh yeah
Zet het hoger, zet het hoger, schat
Kom en speel met mijn besturing
Zet het hoger, zet het hoger, schat
Werk me als een radio (oh, oh)
Zet het hoger, zet het hoger, schat
Werk eraan totdat ik begin te grooven, ooh
Zet het hoger, zet het hoger, schat
Ik weet dat je weet wat je moet doen
(Meisje, je weet wat je moet doen)
Zet het hoger, zet het hoger, schat
Werk eraan tot mijn kleren nat zijn
Zet het hoger, zet het hoger
Ik wil verdrinken in het zweet van je lichaam!
(O ja)
Zet het hoger, zet het hoger, schat
Kom en speel met mijn besturing
Zet het hoger, zet het hoger, schat
Werk me als een radio (oh, oh)
Zet het nu hoger!
Kom hier
Zet het hoger, zet het hoger, schat
Geef me alles wat je hebt
Zet het hoger, zet het hoger, schat
Je weet dat ik weet dat je veel hebt (Oh ja)
Zet het hoger, zet het hoger, schat
Ik speel wat je wilt dat ik speel
Zet het hoger, zet het hoger
Het is niet goed tenzij je het helemaal opdraait - yeah, yeah!
Zet het hoger, zet het hoger, schat
Kom en speel met mijn besturing (oh, oh)
Zet het hoger, zet het hoger, schat
Bewerk me als een radio (kom op, schat, zet hem harder)
Zet het hoger, zet het hoger, schat
Kom en speel met mijn besturing (oh)
Zet het hoger, zet het hoger, schat
Werk me als een radio
(Luister nu naar me)
Kom op schat, wat gaat het worden?
Ga je het doen of laat je het aan mij over?
Ga je stoppen?
Ga je vallen?
Kus mij kus mij!
Ja!
Zet het hoger, zet het hoger, schat
Kom en speel met mijn besturing (oh)
Zet het hoger, zet het hoger, schat
Werk me als een radio (kom op, moet, moet, moet.) (Oh ja)
Zet het hoger, zet het hoger, schat
Kom en speel met mijn besturing (oh)
Zet het hoger, zet het hoger, schat
Werk mij als een — werk mij als een …
Zet het nu hoger!
Jaaa Jaaa
Dat was het niet, zet het nu lager
Oh, ditty whoop
Oh, ditty whoop
Oh, ditty whoop
Oh, oh, oh, ja
Oh, ditty whoop
Oh, oh, ja
Oh, ditty whoop
Oh, ditty whoop
Jaaa Jaaa
Oh, ditty whoop
Oh, ditty whoop
Jaaa Jaaa
Luister naar mij
Kom en speel met mijn besturing
Werk me als een radio
Kom en speel met mijn besturing
Schok-a
Werk me als een radio
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt