Hieronder staat de songtekst van het nummer TIME , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
This song about time
Say its about time
About time that u R around
I think its 'bout time
That I got time
Alone with u Alone with u I think I’m running out of patience
I think I’m running out of lies
I think its 'bout time I tell the truth
Instead of these alibi’s
Well…
I think its 'bout time
That I got time
Alone with u Cuz ure so fine
When I get mine
Baby u can too
No more peace and quiet
I wonder why
A party full of drunken fools
I betcha some will b the rushing tide
Splashin all over u I don’t wanna work another day baby
No no stay with me I wish u coulda stay with me Stay with me I don’t think it matters anyway
It don’t matter girl
For u I’m as rich as I could be Baby baby
I think its 'bout time
That I got time
Alone with u I know u know
Cuz ure so fine
When I get mine
Baby u can too
Sho 'nuff
Sugar well I’m thinking
That u really need 2 b my pet
And let me put u in my little cage
Im sick and tired of playing hard to get
With an animal that’s half my age
Sugar well well
My heads a little dizzy
My heads spinning 'round and 'round
Another dirty hotel room
Another lonely town
I need some time to rest?
I need some time with u This is what it feels like
I know what I wanna do This is what it feels like
Gonna lemme tell u one time
I think its 'bout time
That I got time
Alone with u Cuz ure so fine
When I get mine
Baby u can too
Oh oh I think I need u 2 b my girl
Travel with me around the world
Baby baby
So no paper
This works out fine
But not half as fine
As when I get time
With u Sugar have u heard
I think its 'bout time
That I got time
Alone with u Cuz ure so fine
When I get mine
Baby u can too
Down down down
I think its 'bout time
that I got time
with u so fine
I get mine
Baby u can too
U, u, u, u Baby baby u can to!
Ooh ooh oh…
Dit lied over tijd
Zeg dat het tijd wordt
Hoog tijd dat je er rond bent
Ik denk dat het tijd is
Dat ik tijd heb
Alleen met jou Alleen met jou Ik denk dat ik bijna geen geduld meer heb
Ik denk dat mijn leugens bijna op zijn
Ik denk dat het tijd wordt dat ik de waarheid vertel
In plaats van deze alibi's
We zullen…
Ik denk dat het tijd is
Dat ik tijd heb
Alleen met jou, want het is zo fijn
Wanneer ik de mijne krijg
Schat, jij kunt dat ook
Geen rust meer
Ik vraag me af waarom
Een feest vol dronken gekken
Ik wed dat sommigen het stromende tij zullen zijn
Ik spetter over je heen. Ik wil niet nog een dag werken, schat
Nee nee blijf bij mij Ik wou dat je bij mij kon blijven Blijf bij mij Ik denk dat het toch niet uitmaakt
Het maakt niet uit meid
Voor jou ben ik zo rijk als ik zou kunnen zijn Baby baby
Ik denk dat het tijd is
Dat ik tijd heb
Alleen met jou, ik weet dat je het weet
Want je bent zo goed
Wanneer ik de mijne krijg
Schat, jij kunt dat ook
Sho 'nuff
Suiker nou ik denk
Dat je echt 2 van mijn huisdier nodig hebt
En laat me je in mijn kleine kooi stoppen
Ik ben het zat om hard to get te spelen
Met een dier dat half zo oud is als ik
Suiker goed goed
Mijn hoofd een beetje duizelig
Mijn hoofd draait rond en rond
Nog een vieze hotelkamer
Nog een eenzame stad
Ik heb wat tijd nodig om te rusten?
Ik heb wat tijd met je nodig Dit is hoe het voelt
Ik weet wat ik wil doen Dit is hoe het voelt
Ik zal het je een keer vertellen
Ik denk dat het tijd is
Dat ik tijd heb
Alleen met jou, want het is zo fijn
Wanneer ik de mijne krijg
Schat, jij kunt dat ook
Oh oh ik denk dat ik je nodig heb voor mijn meisje
Reis met mij de wereld rond
Liefje liefje
Dus geen papier
Dit komt goed
Maar niet half zo goed
Als wanneer ik tijd krijg
Met u Suiker heb je gehoord?
Ik denk dat het tijd is
Dat ik tijd heb
Alleen met jou, want het is zo fijn
Wanneer ik de mijne krijg
Schat, jij kunt dat ook
Omlaag omlaag omlaag
Ik denk dat het tijd is
dat ik tijd heb
met jou zo goed
ik krijg de mijne
Schat, jij kunt dat ook
U, u, u, u Baby baby, dat kan!
Oeh oeh oeh…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt