
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Marrying Kind , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
If U leave her now
U’re never gonna see her again (never, no, no)
She’s gonna need a shoulder 2 cry on She’s gonna need a friend
She’s gonna need a pillow case
Something 2 put those tears on And Eye’ve got some purple satin laces
One second later than the second U’re gone
She’s gonna miss U at first
But then she’s gonna buy me things
That’s when Eye’m gonna lay her
Across my piano stool and… sing 2 her…
Chorus
«Honey, Eye tried 2 tell him
That U were the marrying kind
A faithful one-man woman
Best he would ever find
Eye guess he wasn’t trying 2 hear that
So there ain’t nothing left 2 say
Eye tried 2 tell him that if U run 2 me Eye, eye won’t run away.»
If U leave her now
U’ll never get another glimpse
Eye’m gonna lace her
With enough ice 2 recap the pole
There might be another solar eclipse
She’s gonna find out
What Eye like in my eggs,
My bathwater (my bathwater)
And how eye like 2 b touched
Eye am gonna put her on The same diet Missy went on U know she eat 2 much U know
She’s gonna miss U at first
Then she’ll get used 2 me All of the tricks Eye would try
2 make her take this ring
And make love 2 me I tried
Honey I tried 2 tell him (that u)
That U were the marrying kind
Talkin bout a faithful
A faithful one-man woman
Best he would ever find
Best he gonna ever find
Eye guess he wasn’t trying 2 hear that (He wasn’t, tryin)
So there ain’t nothing left 2 say (nothin left 2 say)
Eye tried 2 tell him that if U run 2 me Eye, eye won’t run away."
Run away, run away, run away.
Run away
Als je haar nu verlaat
Je zult haar nooit meer zien (nooit, nee, nee)
Ze heeft een schouder nodig om op te huilen Ze heeft een vriend nodig
Ze heeft een kussensloop nodig
Iets 2 zette die tranen op En Eye heeft een paar paarse satijnen veters
Een seconde later dan de tweede dat je weg bent
Ze zal U eerst missen
Maar dan gaat ze dingen voor me kopen
Dat is wanneer Eye haar gaat leggen
Over mijn pianokruk en... zing 2 haar...
Refrein
"Schat, Eye probeerde het hem te vertellen"
Dat jij het soort trouwen was
Een trouwe eenmansvrouw
De beste die hij ooit zou vinden
Oog denk dat hij niet probeerde 2 hoor dat
Dus er is niets meer 2 zeggen
Eye probeerde 2 en vertel hem dat als je 2 me Eye runt, eye niet wegrent.»
Als je haar nu verlaat
Je zult nooit meer een glimp opvangen
Eye ga haar veters maken
Met voldoende ijs 2 de paal samenvatten
Er kan nog een zonsverduistering plaatsvinden
Ze gaat het ontdekken
Wat oog zoals in mijn eieren,
Mijn badwater (mijn badwater)
En hoe eye like 2 b aanraakte
Eye ga haar op hetzelfde dieet zetten dat Missy volgde. Je weet dat ze 2 veel eet
Ze zal U eerst missen
Dan zal ze wennen aan mij Alle trucs die Eye zou proberen
2 laat haar deze ring nemen
En vrijen 2 me, ik heb het geprobeerd
Schat, ik heb geprobeerd 2 hem te vertellen (dat jij)
Dat jij het soort trouwen was
Praten over een trouwe
Een trouwe eenmansvrouw
De beste die hij ooit zou vinden
De beste die hij ooit zal vinden
Oog denk dat hij het niet probeerde 2 hoor dat (hij deed het niet, probeer het)
Dus er is niets meer 2 zeggen (niets links 2 zeggen)
Eye probeerde 2 hem te vertellen dat als je me Eye runt, eye niet zal wegrennen.'
Ren weg, ren weg, ren weg.
Weglopen
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt