
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Daisy Chain , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
Oww!
Scream one more time
Scream, scream one more time
I bet U can’t--
Oww!
Bless my soul, save my name
I ain’t never goin' down 2 the daisy chain!
Just a young man tryin' 2 feel the flow
(Flow, flow, flow)
Had no idea what the chain is for
(No idea, No idea)
The nashing of the teeth & bloodshed thighs
(Yeah, yeah)
Cop a teeny whiplashed, but still he tries
Bless my soul, save my name
I ain’t never going down 2 the daisy chain!
Black girl givin' it up
White girl givin' it up
Black girl givin' it up
White girl givin' it up
Tell me now what’s on the stereo
Funky like a junkie with corn rows
That’s why your behind’s so narrow
(So narrow)
Switchen numbers with the video
Leave ya with a headache, no more fame
I ain’t never going down U the daisy chain!
Black girl givin' it up
White girl givin' it up
Black girl givin' it up
White girl givin' it up
Girls gonna keep on givin' it up
A mouse to the trap, the cheese is up
A little bit of pleasure 4 the guilty pain
Think about it sister, now U’re livin' in shame…
Gots no hips 2 vibrate
(Mm mm)
That’s why U gets no page
Everyone of y’all suspect
I takes no blame
(takes no blame)
I writes no cheques
(no cheques)
I ain’t never going down 2 the daisy chain!
I ain’t never going down 2 the daisy chain!(repeat)
(Black girl givin' it up)
(White girl givin' it up)(repeat x 2)
Ahoo, ooh ooh ooh
Ahoo, ooh ohh ooh
(Daisy chain)
Ahoo, ooh ohh ooh
(Givin' it up)
Ahoo, ooh ohh ohh
I knew a dancer, her name was Kelly
Nickname Candy with a hoop through her belly
A tongue ring with a voice 2 sing
With a body like whooo, dime peace, everything
See I used 2 deliver pizza 2 her house
But tonight she said, «Yo, Come in and chill out»
I came in, sat down, I was lookin' around
What I found, I found she was steppin' out a gown
I had 2 stop that girl in her tracks
I said let me tell U something by a guy that raps
Yo, why buy U if he can just lease U
Why iron you if he can just crease U
Why try you if he won’t breed U
Why drive through if he won’t eat U
Why V.I.P.
you if he can nose bleed U
Ok, stop cryin'
I’m sorry, I’ll leave U
Daisy chain
Daisy chain
Daisy chain
Daisy chain
Daisy chain
Make your hip vibrate
Daisy chain
Leave you with a headache, daisy chain
Daisy chain
I ain’t never, never, ever goin' down 2 the daisy chain
(Laughter to fade)
auw!
Schreeuw nog een keer
Schreeuw, schreeuw nog een keer
Ik wed dat je niet kunt...
auw!
Zegen mijn ziel, bewaar mijn naam
Ik ga nooit door de madeliefjesketen!
Gewoon een jonge man die de flow probeert te voelen
(Stroom, stroom, stroom)
Had geen idee waar de ketting voor dient
(Geen idee, geen idee)
Het tandengeknars en bloedvergieten in de dijen
(Jaaa Jaaa)
Cop een teeny whiplash, maar toch probeert hij
Zegen mijn ziel, bewaar mijn naam
Ik ga nooit door de madeliefjesketen!
Zwarte meid geeft het op
Blanke meid geeft het op
Zwarte meid geeft het op
Blanke meid geeft het op
Vertel me nu wat er op de stereo staat
Funky als een junk met maïsrijen
Daarom is je achterste zo smal
(Zo smal)
Nummers wisselen met de video
Laat je met hoofdpijn achter, geen roem meer
Ik ga nooit door de madeliefjesketting!
Zwarte meid geeft het op
Blanke meid geeft het op
Zwarte meid geeft het op
Blanke meid geeft het op
Meisjes zullen het blijven opgeven
Een muis voor de val, de kaas is op
Een beetje plezier 4 de schuldige pijn
Denk er eens over zus, nu leef je in schaamte...
Heb geen heupen 2 trillen
(mmmm)
Daarom krijgt U geen pagina
Iedereen vermoedt
Ik neem geen schuld op zich
(neemt geen schuld)
Ik schrijf geen cheques
(geen cheques)
Ik ga nooit door de madeliefjesketen!
Ik ga nooit door de serie! (herhaal)
(Zwarte meid geeft het op)
(Blanke meid geeft het op)(herhaal x 2)
Aho, ooh ooh ooh
Aho, ooh ohh ooh
(Madeliefjesketting)
Aho, ooh ohh ooh
(Geef het op)
Aho, ooh ohh ohh
Ik kende een danseres, haar naam was Kelly
Bijnaam Candy met een hoepel door haar buik
Een tongring met een stem 2 zingen
Met een lichaam als whooo, dubbeltje vrede, alles
Zie ik gebruikte 2 pizza bezorgen 2 haar huis
Maar vanavond zei ze: "Yo, kom binnen en relax"
Ik kwam binnen, ging zitten, ik keek rond
Wat ik vond, ik ontdekte dat ze uit een jurk stapte
Ik moest dat meisje in haar sporen stoppen
Ik zei: laat me U iets vertellen van een man die rapt
Yo, waarom zou je U kopen als hij U gewoon kan leasen?
Waarom zou je je strijken als hij je gewoon kan kreuken?
Waarom zou je het proberen als hij je niet wil fokken?
Waarom doorrijden als hij U niet opeet?
Waarom V.I.P.
jij als hij kan bloedneuzen U
Oké, stop met huilen
Het spijt me, ik zal U verlaten
madeliefjesketting
madeliefjesketting
madeliefjesketting
madeliefjesketting
madeliefjesketting
Laat je heup trillen
madeliefjesketting
Je krijgt er hoofdpijn van, daisy chain
madeliefjesketting
Ik ga niet nooit, nooit, nooit door de madeliefjesketen
(Gelach om te vervagen)
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt