
Hieronder staat de songtekst van het nummer Silly Game , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
I never thought u would be the one
That i’d wanna run 2
I never thought u would be the one
That would make me care
And even tho u done me wrong
4 some strange reason i can’t xplain
I get happy knowing u phoned
Cuz your voice could kill my every pain
Why do we play this silly game?
I never thought u would be the one
That i’d wanna give 2
A diamond ring, anything that u ask me 2
But there u were, bragging 2 your friends
Making up a story that’s so lame
That i was down 2 be your sugardaddy
One way ticket to ghetto fame
Why do we play this silly game?
Every other night u weren’t at home
Out in the streets, just acting grown
Never with a bodyguard or chaperone
Then i hear a rumour that breaks my heart
Instead of taking care of yourself
U’re tearing yourself apart
Now why u wanna
(why u wanna, why u wanna …)
Now why u wanna go and do that, love?
Why do we play this silly game?
I never thought u would be the one
(that i’d wanna run 2) that i’d wanna run 2
I never thought u’d be the one
That would make me care
No matter how far i run
I’ll never be the same (i'll never be the same)
In the end, in the end, there’s only us 2 blame
Why do we play this …
Why do we play this silly …
Why do we play this silly game?
Yeah
Ooh-ooh
Tell me why?
(tell me why?)
Oh why?
(oh why?)
Oh why — why?
Why do we play this silly game?
Game
Ik had nooit gedacht dat jij degene zou zijn
Dat ik zou willen rennen 2
Ik had nooit gedacht dat jij degene zou zijn
Dat zou me zorgen maken
En zelfs als je me verkeerd hebt gedaan
4 een vreemde reden waarom ik het niet kan uitleggen
Ik word blij dat je hebt gebeld
Want je stem kan al mijn pijn doden
Waarom spelen we dit gekke spel?
Ik had nooit gedacht dat jij degene zou zijn
Dat ik zou willen geven 2
Een diamanten ring, alles wat je me vraagt 2
Maar daar was je, opscheppen over 2 je vrienden
Een verhaal verzinnen dat zo flauw is
Dat ik down was, wees je sugardaddy
Enkele reis naar de roem van het getto
Waarom spelen we dit gekke spel?
Om de andere nacht was je niet thuis
Op straat, gewoon volwassen doen
Nooit met een bodyguard of chaperonne
Dan hoor ik een gerucht dat mijn hart breekt
In plaats van voor jezelf te zorgen
Je maakt jezelf kapot
Waarom wil je nu?
(waarom wil je, waarom wil je …)
Waarom wil je dat gaan doen, schat?
Waarom spelen we dit gekke spel?
Ik had nooit gedacht dat jij degene zou zijn
(dat ik zou willen rennen 2) dat ik zou willen rennen 2
Ik had nooit gedacht dat jij de ware zou zijn
Dat zou me zorgen maken
Het maakt niet uit hoe ver ik ren
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn (ik zal nooit meer hetzelfde zijn)
Op het einde, op het einde, is er alleen wij 2 schuld
Waarom spelen we dit...
Waarom spelen we dit dwaze...
Waarom spelen we dit gekke spel?
Ja
Ooh ooh
Vertel me waarom?
(vertel me waarom?)
Oh waarom?
(Oh waarom?)
Oh waarom? - waarom?
Waarom spelen we dit gekke spel?
Spel
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt