Segue - Prince

Tony m., alright, send him right in Now remember sledge, don’t go over 5 million

(go right in)

Yo, ted

Hey tony (tony, nice 2 see ya man)

Hey, how’s it going baby?

Alright, u want some… u want somethin'2 drink, sit down

Yea, a little somethin'… who… who’s this, man?

Oh, this is my partner, jim sledge (tony, nice 2 meet ya)

Uh, yeah, whad’up?

So check this out, u got the chance 2 listen 2 the tape, right?

Uh.

listen?

yeah, we both listened 2 it

(we loved it, it’s so funky)

So what’d u think?

What’d u think the ode 2 the 70's thing, u know what i’m sayin'?

Bringin’the old flavor back and all

Great idea!

(it's workin', it’s workin')

It’s workin', yeah

It’s workin', huh?

So me and the fellas worked real hard on that, man

So we was like, u know, tryin'2 get some numbers here

Numbers, numbers, we got numbers

(we got big numbers 4 ya)

Alright

We got say… (half?) half a million!

Ha ha ha, it’s funky, right?

(it's f-f-funky)

Ha, so what i’m sayin’is, man

I mean, u know me and the fellas is tryin'2 eat

We tryin'2 get houses and things, u know, so we can be comfortable,

umm more like…

Oh, right, right (right)

What do u say an amount like 2 million, man?

Ah, 2 million (2 million, that’s a lot)

2 million!

(mmm, these motherfuckers’ll go 4 anything)

Alright, check this out, man (go ahead tony, we’re all ears)

U know, being that we have 2 do the, u know

U give us more like 4.5, 5 million, we do our own videos

The whole 9 yards

U don’t have 2 worry about nothing

We runnin’the shop, u know what i’m sayin'?

Ah well… (don't even think about it)

Well, uh… (head are gonna roll)

Heads are gonna roll, but, let’s go 4 it Right, that’s… that’s close, right?

(5 million)

5 million!

(best we can do)

That’s as close as your gettin'

Is that as close as we gettin'?

Well, uh, check this out

6.5, call my lawyers, peace!

Tony m., oké, stuur hem meteen naar binnen. Denk aan de slee, ga niet meer dan 5 miljoen

(ga meteen naar binnen)

Yo, ted

Hey Tony (tony, leuke 2 tot ziens man)

Hé, hoe gaat het schat?

Oké, je wilt wat... je wilt iets drinken, ga zitten

Ja, een beetje iets... wie... wie is dit, man?

Oh, dit is mijn partner, Jim Sledge (tony, nice 2 meet ya)

Uh, ja, hoezo?

Dus kijk dit eens, je hebt de kans om 2 de band te luisteren, toch?

eh.

luister?

ja, we hebben er allebei naar geluisterd

(we vonden het geweldig, het is zo funky)

Dus wat zou je denken?

Wat zou je denken van de ode 2 the 70's ding, weet je wat ik bedoel?

Breng de oude smaak terug en zo

Goed idee!

(het werkt, het werkt)

Het werkt, ja

Het werkt, hè?

Dus ik en de jongens hebben daar heel hard aan gewerkt, man

Dus we hadden zoiets van, weet je, probeer hier wat cijfers te krijgen

Cijfers, cijfers, we hebben cijfers

(we hebben grote cijfers 4 jaar)

Akkoord

We hebben te zeggen... (de helft?) een half miljoen!

Ha ha ha, het is funky, toch?

(het is f-f-funky)

Ha, dus wat ik zeg is, man

Ik bedoel, je kent me en de jongens proberen te eten

We proberen huizen en zo te krijgen, weet je, zodat we ons op ons gemak kunnen voelen,

uhm meer zoals...

Oh, rechts, rechts (rechts)

Wat zeg je van een bedrag als 2 miljoen, man?

Ah, 2 miljoen (2 miljoen, dat is veel)

2 miljoen!

(mmm, deze klootzakken kunnen alles)

Oké, bekijk dit eens, man (ga je gang Tony, we zijn allemaal oren)

Weet je, omdat we er 2 hebben, weet je dat

U geeft ons meer dan 4,5, 5 miljoen, we doen onze eigen video's

De hele 9 meter

U hoeft zich nergens zorgen over te maken

We runnin'the shop, weet je wat ik bedoel?

Ach… (denk er niet eens over na)

Nou, uh... (hoofd gaat rollen)

Er gaan koppen rollen, maar laten we gaan. Goed, dat is... dat is dichtbij, toch?

(5 miljoen)

5 miljoen!

(het beste wat we kunnen doen)

Dat is zo dichtbij als je krijgt

Is dat zo dichtbij als we krijgen?

Nou, uh, check dit eens

6.5, bel mijn advocaten, vrede!