
Hieronder staat de songtekst van het nummer Saviour , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
Saviour
How did i ever come this far without u, baby?
What was i thinkin', what was i tryin'2 be?
Never did u ever give me reason 2 doubt u, baby
U are my destiny and this i truly see
I can see we’re like 2 petals from the same flower, baby
We’re like 2 branches from the same tree
Whenever i look in your eyes, i can see a paradise
U’re my saviour, u’re all i ever need (saviour)
I used 2 say, no one lover could have me, no one lover
That was before my eyes had seen the light
2 make love with another, uh uh, i couldn’t do it, no way (couldn't do it)
U’re my saviour (saviour), u’re the only one that does it right
Can’t u see we’re like 2 petals from the same flower, baby?
We’re like 2 branches from the same tree
Whenever i look in your eyes, i can see a paradise
U’re my saviour, u’re all i ever need
What would i be without your love around me?
(oh, what would i be, oh, without your love?)
What would i see, u constantly astound me
(oh baby, u know u constantly astound me)
Saviour
Yeah!
Well, oh!
(saviour)
Oh, how did i (how did i) come this far
Without u, baby?
(without u, baby) i don’t know
What was i thinkin'(what was i thinkin')
What was i tryin'2 be?
(i don’t know)
But what i do know is that…
(can't u see we’re like) we’re like 2 petals from the same flower, baby
We’re like 2 branches from the same tree
(2 drops of water from the same sea)
Whenever i look in your eyes, i can see a paradise
U’re my saviour, u’re all i…
U’re my saviour, u’re all i ever…
U’re my saviour, u’re all i ever need (saviour)
Saviour, u’re all i ever need
Saviour, u (i do)
U are my flower, baby (flower)
Ooh, every, every hour (hour)
Oh, yes u are
Won’t u come and justa… (won't u come and justa…)
Rain, i said rain!
(won't u come and justa…)
Rain, rain, rain!
(…rain some of your sweet love down on me?)
Down on me!
Saviour!
saviour!
saviour!
Yeah!
Down on me!
Redder
Hoe ben ik ooit zo ver gekomen zonder jou, schat?
Wat dacht ik, wat probeerde ik te zijn?
Nooit heb je me ooit reden gegeven om aan je te twijfelen, schat
U bent mijn lot en dit zie ik echt
Ik kan zien dat we als 2 bloemblaadjes van dezelfde bloem zijn, schat
We zijn als 2 takken van dezelfde boom
Telkens als ik in je ogen kijk, kan ik een paradijs zien
Je bent mijn redder, je bent alles wat ik ooit nodig heb (redder)
Ik gebruikte 2 zeg, geen enkele minnaar zou mij kunnen hebben, geen enkele minnaar
Dat was voordat mijn ogen het licht hadden gezien
2 vrijen met een ander, uh uh, ik zou het niet kunnen, echt niet (kon het niet doen)
U bent mijn redder (redder), u bent de enige die het goed doet
Zie je niet dat we als 2 bloemblaadjes van dezelfde bloem zijn, schat?
We zijn als 2 takken van dezelfde boom
Telkens als ik in je ogen kijk, kan ik een paradijs zien
Jij bent mijn redder, jij bent alles wat ik ooit nodig heb
Wat zou ik zijn zonder jouw liefde om me heen?
(oh, wat zou ik zijn, oh, zonder jouw liefde?)
Wat zou ik zien, je verbaast me constant
(oh schat, je weet dat je me constant verbaast)
Redder
Ja!
Wel, o!
(redder)
Oh, hoe ben ik (hoe ben ik) zo ver gekomen
Zonder jou, schat?
(zonder jou, schat) ik weet het niet
Wat was ik aan het denken (wat dacht ik)
Wat was ik aan het proberen?
(ik weet het niet)
Maar wat ik wel weet is dat...
(Kun je niet zien dat we zijn) we zijn als 2 bloemblaadjes van dezelfde bloem, baby
We zijn als 2 takken van dezelfde boom
(2 druppels water uit dezelfde zee)
Telkens als ik in je ogen kijk, kan ik een paradijs zien
Jij bent mijn redder, jij bent alles wat ik...
U bent mijn redder, u bent alles wat ik ooit...
Je bent mijn redder, je bent alles wat ik ooit nodig heb (redder)
Redder, u bent alles wat ik ooit nodig heb
Redder, jij (ik)
U bent mijn bloem, baby (bloem)
Ooh, elk, elk uur (uur)
Oh, ja dat ben je
Wil je niet komen en gewoon... (wil je niet komen en gewoon...)
Regen, ik zei regen!
(wil je niet komen en gewoon...)
Regen, regen, regen!
(...regen wat van je zoete liefde op mij?)
Op me neer!
Redder!
redder!
redder!
Ja!
Op me neer!
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt