
Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Page, Different Book , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
I hitched a train
tween here and st.
paul
Had no idea
Had to sleep in a pig stall
Once I got home
The dirt that covered me Nothing like the disappointment
That u would never c Same page
But a different book
So much more in common
If you’d only look
There’s only one god
Whatever name he took
Only matters when it comes to war
What are we, what are we, what are we fighting for
Breathe.
let it breathe.
New kids on the block
Try to make they bed
Here come another rock
Upside they head
There go the missiles
Headed for the hood
Drink another car bomb
Did nobody no good
We’re on the same page
But a different book
So much more in common
If you’d only look
There’s only one god
Whatever name he took
Only matters when it comes to war
What are we, what are we, what are we fighting for
Alright, listen y’all.
we’re 'bout to let this thing just groove move.
Shelby j rap:
Chapter, verse
Which came first
Thinkin’to slow
While they snatch your purse
Faith, law, good deeds
Practicing what u preach
Between u and me Tv ain’t reality
That’s right, I said it It’s said
Buy this, cop that
All up in yo’head
To for hour news
That ain’t right
Them suckas got u day dreamin’at midnight
Galatians chapter 3 says
The law was as good as dead
Having faith in the life, death, and resurrection
Of the second adam instead
Would bring are souls salvation
If there’s works in the faith we choose
But if you all alone
Throwing stones
Who do you think’s gonna lose
Who you think’s gonna lose
Same page
But a different book
So much more in common
If you’d only look
One god
Whatever name he took
Only matters when it comes to war
What are we, what are we, what are we fighting for
Same page
Different book
Same page
Different book
Same page
Different book
Only matters when it comes to war
What are we, what are we, what are we fighting for
Same page
Different book
Watch out for the sinister minister
They out there, y’all
Same page
Different book
Better off chillin''til the world ends
What are we, what are we, what are we fightin for
Ik heb een trein gepakt
tussen hier en st.
paulus
Had geen idee
Moest slapen in een varkensstal
Toen ik thuiskwam
Het vuil dat me bedekte Er gaat niets boven de teleurstelling
Dat je nooit dezelfde pagina zou hebben
Maar een ander boek
Zoveel meer gemeen
Als je alleen zou kijken
Er is maar één god
Welke naam hij ook aannam
Alleen van belang als het op oorlog aankomt
Wat zijn we, wat zijn we, waar vechten we voor?
Ademen.
laat het ademen.
New Kids On The Block
Probeer hun bed op te maken
Hier komt nog een steen
Op hun kop gaan ze
Daar gaan de raketten
Op weg naar de kap
Drink nog een autobom
Heeft niemand iets goeds gedaan?
We zitten op dezelfde pagina
Maar een ander boek
Zoveel meer gemeen
Als je alleen zou kijken
Er is maar één god
Welke naam hij ook aannam
Alleen van belang als het op oorlog aankomt
Wat zijn we, wat zijn we, waar vechten we voor?
Oké, luister allemaal.
we staan op het punt om dit ding gewoon te laten bewegen.
Shelby j rap:
Hoofdstuk, vers
Wat was er eerst
Denken om te vertragen
Terwijl ze je portemonnee afpakken
Geloof, wet, goede daden
Oefenen wat je predikt
Tussen jou en mij Tv is geen realiteit
Dat klopt, ik zei het. Het is gezegd
Koop dit, politie dat
Helemaal in je hoofd
Naar voor uurnieuws
Dat klopt niet
Die sukkels hebben je laten dromen om middernacht
Galaten hoofdstuk 3 zegt:
De wet was zo goed als dood
Geloof hebben in het leven, de dood en de opstanding
Van de tweede adam in plaats daarvan
Zou brengen zijn zielen redding
Als er werken zijn in het geloof dat we kiezen
Maar als je helemaal alleen bent
Stenen gooien
Wie denk je dat er gaat verliezen?
Wie denk je dat er gaat verliezen
Dezelfde pagina
Maar een ander boek
Zoveel meer gemeen
Als je alleen zou kijken
Een God
Welke naam hij ook aannam
Alleen van belang als het op oorlog aankomt
Wat zijn we, wat zijn we, waar vechten we voor?
Dezelfde pagina
ander boek
Dezelfde pagina
ander boek
Dezelfde pagina
ander boek
Alleen van belang als het op oorlog aankomt
Wat zijn we, wat zijn we, waar vechten we voor?
Dezelfde pagina
ander boek
Pas op voor de sinistere minister
Ze daarbuiten, jullie allemaal
Dezelfde pagina
ander boek
Beter af chillen tot de wereld vergaat
Wat zijn we, wat zijn we, waar vechten we voor?
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt