Hieronder staat de songtekst van het nummer Race , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
Lie down, fair one, and come away
Till the rain is over and gone
G-G-Gimme the beat now (Face the music)
Lead line (Face the music)
If the air is a little thick in this room tonight
I reckon it’s the result of an onslaught of separatist rookies
Overcome by this colorful sight
Talking so fast that even they
Talking so fast that even they
Don’t know what they mean
Of all the things that base a rhyme
How is it that you every time
Regurgitate the racist lines that keep us apart?
Thank God this ain’t Monopoly
You’d make us all go back to start
Race
In the space I mark human (Face the music)
Race
Face the music
We all bones when we dead
Race
In the space I mark human (Face the music)
Cut me, cut you
Both the blood is red
I gotcha
Race
Race
Check it
Three seats over there’s a lady black
Entrusted to her care is a little white girl
And the fact of the matter is
Before her mama or another kid at school
Tells her about the fallacy that one race rules over the other
She’d be a much-better-off-left fool (Face the music)
If we never heard about the evils that those before us committed
Then how my dear, tell me now how my dear, tell me now how now would we know
And then the band say
Race
In the space I mark human (Face the music)
Race
Face the music
We all bones when we dead
Race
In the space I mark human (Face the music)
Cut me, cut you
Both the blood is red
I gotcha
D-d-down with H-I-S-T-O-R-Y and all this BS propagandi
Keepin you from me and me from you as we grow
I don’t wanna know (I don’t wanna know)
Why those before us hated each other
I’d rather believe they never did
I’d rather believe (I'd rather, I’d rather believe)
That there’s hope for a kid
And if he imitates the best
I guess that’s what I’ll try to be
And I will let the rest dissolve with my guitar underneath the sea
Race
In the space I mark human (Face the music)
Race
Face the music
We all bones when we dead
Race
In the space I mark human (Face the music)
Cut me, cut you
Both the blood is red
Get it?
Got it
Ga liggen, schone, en kom weg
Tot de regen voorbij is en weg is
G-G-Gimme the beat nu (Face the music)
Loodlijn (geconfronteerd met de muziek)
Als de lucht vanavond een beetje dik is in deze kamer
Ik denk dat het het resultaat is van een aanval van separatistische rookies
Overwonnen door dit kleurrijke gezicht
Zo snel praten dat zelfs zij
Zo snel praten dat zelfs zij
Weet niet wat ze betekenen
Van alle dingen die een rijm baseren
Hoe komt het dat je elke keer?
De racistische regels die ons uit elkaar houden weer opborrelen?
Godzijdank is dit geen Monopoly
Je zou ons allemaal terug naar het begin laten gaan
Ras
In de ruimte markeer ik de mens (Face the music)
Ras
Ga de muziek onder ogen
We zijn allemaal botten als we dood zijn
Ras
In de ruimte markeer ik de mens (Face the music)
Snijd me, snijd jou
Zowel het bloed is rood
Ik heb je
Ras
Ras
Controleer het
Drie stoelen daar is een dame zwart
Toevertrouwd aan haar zorg is een klein wit meisje
En het feit is:
Voor haar moeder of een ander kind op school
Vertelt haar over de misvatting dat het ene ras regeert boven het andere
Ze zou een veel beter-af-linkse dwaas zijn (Geconfronteerd met de muziek)
Als we nog nooit hadden gehoord van het kwaad dat degenen voor ons hebben begaan
Dan hoe mijn schat, vertel me nu hoe mijn schat, vertel me nu hoe we nu weten?
En dan zegt de band
Ras
In de ruimte markeer ik de mens (Face the music)
Ras
Ga de muziek onder ogen
We zijn allemaal botten als we dood zijn
Ras
In de ruimte markeer ik de mens (Face the music)
Snijd me, snijd jou
Zowel het bloed is rood
Ik heb je
D-d-down met H-I-S-T-O-R-Y en al deze BS-propagandi
Houd je van mij en mij van jou terwijl we groeien
Ik wil het niet weten (ik wil het niet weten)
Waarom degenen voor ons elkaar haatten
Ik geloof liever dat ze dat nooit hebben gedaan
Ik zou liever geloven (ik zou liever, ik zou liever geloven)
Dat er hoop is voor een kind
En als hij de beste imiteert?
Ik denk dat ik dat zal proberen te zijn
En ik zal de rest laten oplossen met mijn gitaar onder de zee
Ras
In de ruimte markeer ik de mens (Face the music)
Ras
Ga de muziek onder ogen
We zijn allemaal botten als we dood zijn
Ras
In de ruimte markeer ik de mens (Face the music)
Snijd me, snijd jou
Zowel het bloed is rood
Snap je?
Ik snap het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt