Hieronder staat de songtekst van het nummer Purple Music , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
Don’t need no reefer, don’t need cocaine
Purple music does the same to my brain
And I’m high, so high
Don’t need no cymbals, no saxophone
Just need to find me a style of my own
And I’m high, so high
Some people can’t understand
Just bein' inside a church don’t make a righteous man
You’re high, so high
In time we all die, all music gone
So we better try our best to get along
And get high, so high, oh
Ain’t got no theory, ain’t got no rules
I just let the purple music tell my body what to do
And I’m high, so high
Every subject, any key
Purple music can’t be judged, it happens naturally
It’s alright, alright, oh
We’ll find a serpent to sacrifice
We’ll make a wish and then we’ll visit purple paradise
We’ll get high, yes we will, so high
Don’t need no reefer, don’t need cocaine
Purple music does the same to my brain
And I’m high, so high
Next page
Don’t want reaction, I just want the act
It’s easier to give love than it is to give it back
Cuz I’m high, so high
Oh, oh, oh
Don’t need no reefer, don’t need cocaine
Purple music does the same to my brain
And I’m high, so high
Don’t need no cymbals, no saxophone
Just need to find me a style of my own
And I’m high, so high
I’d love some
I’m high, so high
Don’t need no reefer, don’t need cocaine
Purple music does the same to my brain
And I’m high, so high
Don’t need no cymbals, no saxophone
Just need to find me a style of my own
And I’m high, so high
We’ll find a sacrifice
To get some purple paradise
So nice, purple paradise is so nice
Yeah!
Baby, baby, I say, I say, I say
Oh, oh, oh yeah, oh yeah
If you understand my color
Put your hand in your crotch
No, no, no, no, no, yes!
Don’t need no reefer, don’t need cocaine
Purple music does the same to my brain
And I’m high, so high
Don’t need no cymbals, no saxophone
Just need to find me a style of my own
And I’m high, so high
Some people can’t understand
Just bein' inside a church don’t make a righteous man
And you’re high
You got to be high
In time we all die, all music gone
So we better try to get along
And get high, so high
All get high
I ain’t got no theory, I ain’t got no rules
I just let the purple music tell my body what to do
And I’m high, so high
Every subject, any key
Purple music can’t be judged, it happens naturally
Ain’t it alright?
Ain’t it alright?
Don’t try to fight it
It’s time for your morning bath, sir
What would you like to bathe in this morning?
With all due respect sir, I think that…
I think that it might…
Oh, oh no
I don’t want to play anymore
I don’t want to play anymore
Purple music does things to my brain and I’m high
Step on it
That’s right
Drive, you idiot
Faster, faster!
Don’t need no reefer, don’t need cocaine
Purple music does the same to my brain
And I’m high, so high
Don’t need no cymbals, no saxophone
Just need to find me a style of my own
And I’m high, so high
Some people can’t understand
Just bein' inside a church don’t make a righteous man
And you’re high, yeah
Heb geen reefer nodig, geen cocaïne nodig
Paarse muziek doet hetzelfde met mijn hersenen
En ik ben high, zo high
Geen bekkens nodig, geen saxofoon
Moet alleen nog een eigen stijl voor me vinden
En ik ben high, zo high
Sommige mensen kunnen het niet begrijpen
Gewoon in een kerk zijn, maakt nog geen rechtvaardig man
Je bent high, zo high
Na verloop van tijd gaan we allemaal dood, alle muziek weg
Dus we kunnen maar beter ons best doen om met elkaar om te gaan
En word high, zo high, oh
Heeft geen theorie, geen regels
Ik laat de paarse muziek mijn lichaam vertellen wat het moet doen
En ik ben high, zo high
Elk onderwerp, elke toets
Paarse muziek kan niet worden beoordeeld, het gebeurt van nature
Het is goed, oké, oh
We zullen een slang vinden om te offeren
We doen een wens en dan bezoeken we het paarse paradijs
We zullen high worden, ja dat zullen we, zo high
Heb geen reefer nodig, geen cocaïne nodig
Paarse muziek doet hetzelfde met mijn hersenen
En ik ben high, zo high
Volgende pagina
Ik wil geen reactie, ik wil alleen de act
Het is gemakkelijker om liefde te geven dan om het terug te geven
Want ik ben high, zo high
Oh Oh oh
Heb geen reefer nodig, geen cocaïne nodig
Paarse muziek doet hetzelfde met mijn hersenen
En ik ben high, zo high
Geen bekkens nodig, geen saxofoon
Moet alleen nog een eigen stijl voor me vinden
En ik ben high, zo high
Ik zou graag wat willen
Ik ben high, zo high
Heb geen reefer nodig, geen cocaïne nodig
Paarse muziek doet hetzelfde met mijn hersenen
En ik ben high, zo high
Geen bekkens nodig, geen saxofoon
Moet alleen nog een eigen stijl voor me vinden
En ik ben high, zo high
We zullen een offer vinden
Om een paars paradijs te krijgen
Zo mooi, het paarse paradijs is zo leuk
Ja!
Schat, schat, ik zeg, ik zeg, ik zeg
Oh, oh, oh ja, oh ja
Als je mijn kleur begrijpt
Steek je hand in je kruis
Nee, nee, nee, nee, nee, ja!
Heb geen reefer nodig, geen cocaïne nodig
Paarse muziek doet hetzelfde met mijn hersenen
En ik ben high, zo high
Geen bekkens nodig, geen saxofoon
Moet alleen nog een eigen stijl voor me vinden
En ik ben high, zo high
Sommige mensen kunnen het niet begrijpen
Gewoon in een kerk zijn, maakt nog geen rechtvaardig man
En je bent high
Je moet high zijn
Na verloop van tijd gaan we allemaal dood, alle muziek weg
Dus we kunnen beter met elkaar opschieten
En word high, zo high
Word allemaal high
Ik heb geen theorie, ik heb geen regels
Ik laat de paarse muziek mijn lichaam vertellen wat het moet doen
En ik ben high, zo high
Elk onderwerp, elke toets
Paarse muziek kan niet worden beoordeeld, het gebeurt van nature
Is het niet goed?
Is het niet goed?
Probeer er niet tegen te vechten
Het is tijd voor uw ochtendbad, meneer
Waar zou je vanochtend in willen baden?
Met alle respect meneer, ik denk dat...
Ik denk dat het misschien...
Oh, oh nee
Ik wil niet meer spelen
Ik wil niet meer spelen
Paarse muziek doet dingen met mijn hersenen en ik ben high
Stap erop
Dat klopt
Rijd, idioot
Sneller sneller!
Heb geen reefer nodig, geen cocaïne nodig
Paarse muziek doet hetzelfde met mijn hersenen
En ik ben high, zo high
Geen bekkens nodig, geen saxofoon
Moet alleen nog een eigen stijl voor me vinden
En ik ben high, zo high
Sommige mensen kunnen het niet begrijpen
Gewoon in een kerk zijn, maakt nog geen rechtvaardig man
En je bent high, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt