Hieronder staat de songtekst van het nummer Play in the Sunshine , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
Oooh doggies!
We wanna play in the sunshine
We wanna be free
Without the help of a margarita or exstacy
We wanna kick like we used 2
Sign up on the dotted line
We gonna dance every dance
Like it’s gonna be the last time
We got 2 play in the sunshine
Turn all the lights up 2 10
I want 2 meet u (meet u), kiss u (kiss u),
Love u (love u), and miss u (miss u)
Do it all over again, do it all over again
We gonna play in the sunshine
We’re gonna get over
I’m feelin’kind of lucky 2 night
I’m gonna find my 4-leaf clover
Before my life is done
Some way, some how, i’m gonna have fun
Play in the sunshine
We gonna love all our enemies
Till the gorilla falls off the wall
We’re gonna rock him
We’re gonna roll him
We’re gonna teach him that love will make him tall (somehow)
Aah, pop goes the music
When the big white rabbit begin 2 talk
And the color green will make your best friends leave ya It will make them do the walk
But that’s cool
Cuz one day, everyday will be a yellow day
And let’s play
We gonna play in the sunshine
We’re gonna get over
I’m feelin’kind of lucky 2 night
I’m gonna find my 4-leaf clover
Before my life is done
Some way, some how, i’m gonna have fun
Play, play, play, play, play, play, play
We gonna play in the sunshine
We’re gonna get over
I’m feelin’kind of lucky 2 night
I’m gonna find my 4-leaf clover
Before my life is done
Some way, some how, i’m gonna have fun
(play), (play),
(play) no, (play) no, (play) no
(come on, play) no!, (play) no!, (playplayplay) yes!
Drummer, do your thang
Drummer, drummer, do your thang
Drummer, drummer, drummer
Can i get some of that?
Let’s get out of here (yeah)
(lalalalalalala play, laugh in the sunshine)
We’re not afraid 2 (play, laugh in the sunshine)
We are going 2
(play, laugh in the sunshine)
(play, laugh in the sunshine)
La la la
Oeh hondjes!
We willen spelen in de zon
We willen vrij zijn
Zonder de hulp van een margarita of exstacy
We willen schoppen zoals we gebruikten 2
Meld u aan op de stippellijn
We gaan elke dans dansen
Alsof het de laatste keer zal zijn
We hebben 2 spelen in de zon
Doe alle lichten aan 2 10
Ik wil 2 jou ontmoeten (ontmoeten), je kussen (kus je),
Hou van je (hou van je), en mis je (mis je)
Doe het helemaal opnieuw, doe het helemaal opnieuw
We gaan spelen in de zon
We komen er wel overheen
Ik voel me een beetje geluk 2 nachten
Ik ga mijn klavertje vier vinden
Voordat mijn leven voorbij is
Op de een of andere manier, op de een of andere manier, ik ga plezier hebben
Spelen in de zon
We gaan van al onze vijanden houden
Tot de gorilla van de muur valt
We gaan hem rocken
We gaan hem rollen
We gaan hem leren dat liefde hem groot zal maken (op de een of andere manier)
Aah, pop gaat de muziek
Wanneer het grote witte konijn begint te praten
En de kleur groen zorgt ervoor dat je beste vrienden je verlaten. Het zorgt ervoor dat ze de wandeling maken
Maar dat is gaaf
Want op een dag zal elke dag een gele dag zijn
En laten we spelen
We gaan spelen in de zon
We komen er wel overheen
Ik voel me een beetje geluk 2 nachten
Ik ga mijn klavertje vier vinden
Voordat mijn leven voorbij is
Op de een of andere manier, op de een of andere manier, ik ga plezier hebben
Spelen, spelen, spelen, spelen, spelen, spelen, spelen
We gaan spelen in de zon
We komen er wel overheen
Ik voel me een beetje geluk 2 nachten
Ik ga mijn klavertje vier vinden
Voordat mijn leven voorbij is
Op de een of andere manier, op de een of andere manier, ik ga plezier hebben
(speel speel),
(spelen) nee, (spelen) nee, (spelen) nee
(kom op, speel) nee!, (speel) nee!, (playplayplay) ja!
Drummer, doe je best
Drummer, drummer, doe je best
Drummer, drummer, drummer
Kan ik daar wat van krijgen?
Laten we hier weggaan (ja)
(lalalalalalala spelen, lachen in de zon)
We zijn niet bang 2 (spelen, lachen in de zon)
We gaan 2
(speel, lach in de zon)
(speel, lach in de zon)
La la la la
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt