
Hieronder staat de songtekst van het nummer Northside , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
This is how we funk on the Northside
Players ain’t gon' stop till it’s sold
This is how we funk on the Northside
To get paid in the Moneyapple, got to be bold
When you cop your paper next Friday
This is what I want you all to do
Nevermind the vapor come up my way
We got something freaky for you
Never you mind what you find in the state of your mind
Your city or part of town
When you get up in the Moneyapple
Baby you got to get down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down
Hey hey hey hey!
This is how we funk on the Northside
Players ain’t gon' stop till it’s sold
This is how we funk on the Northside
To get paid in the Moneyapple, got to be bold
(Oh)
(This is how we funk)
When you get tired of the Muzak
That’s playin' on that no-funk radio (Uh)
We gotta taste the bass that’ll take your face to the Ace of Spades
You never ever thought your ugly face would go
Bass: tell ya one time
Never you cry when you buy a sample single
From the NPG got joints for days
Chart be gone we get it on stage, baby
Aftershow’s on the Internet, players gettin' paid!
Hey, this is how we funk
Oh yeah
Hey, this is how we funk
(Hey) Everybody say
(Oh, oh)
(How we funk)
(How)
With a bone 2 play
We can find the mayor
Talk about that piece of land
Fill a garden y’all
Fill a fan with some hand picked images like the man
Sweet potatoes like U never seen (Tell it)
Martin wasn’t the only one that had a dream
Know what I mean?
(Woo!)
This is how we funk on the Northside
Players ain’t gon' stop till it’s sold
This is how we funk on the Northside
To get paid in the Moneyapple, got to be bold
This is how we funk on the Northside
Players ain’t gon' stop till it’s sold
This is how we funk on the Northside
To get paid in the Moneyapple, got to be bold
This is how we funk on the Northside
Players ain’t gon' stop till it’s sold
This is how we funk on the Northside
To get paid in the Moneyapple, got to be bold
(This is how we, this is how we funk)
(We, we be…)
(NPG, so funky it’s good to me)
(Northside) (Hey)
This is how we funk on the Northside
This is how we funk on the Northside
Got to be bold
(Got to be)
This is how we funk on the Northside
This is how we funk on the Northside
This is how we funk on the Northside
This is how we funk on the Northside
This is how we funk on the Northside
Dit is hoe we funk op de Northside
Spelers zullen niet stoppen tot het verkocht is
Dit is hoe we funk op de Northside
Om betaald te worden in de Moneyapple, moet je brutaal zijn!
Wanneer je je krant ophaalt aanstaande vrijdag
Dit is wat ik wil dat jullie allemaal doen
Laat maar, de damp komt mijn kant op
We hebben iets geks voor je
Het maakt je niet uit wat je aantreft in je gemoedstoestand
Uw stad of deel van de stad
Wanneer je opstaat in de Moneyapple
Schat, je moet naar beneden gaan
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Hé hé hé hé!
Dit is hoe we funk op de Northside
Spelers zullen niet stoppen tot het verkocht is
Dit is hoe we funk op de Northside
Om betaald te worden in de Moneyapple, moet je brutaal zijn!
(Oh)
(Dit is hoe we funk)
Als je moe wordt van de Muzak
Dat speelt op die no-funk radio (Uh)
We moeten de bas proeven die je gezicht naar de schoppenaas zal brengen
Je had nooit gedacht dat je lelijke gezicht zou verdwijnen
Bas: zeg het je een keer
Nooit huil je als je een voorbeeldsingle koopt
Van de NPG dagenlang joints gekregen
Kaart is weg, we krijgen het op het podium, schat
Aftershow is op internet, spelers worden betaald!
Hé, dit is hoe we funk
O ja
Hé, dit is hoe we funk
(Hey) Zeg iedereen
(Oh Oh)
(Hoe we funk)
(Hoe)
Met een bot 2 spelen
We kunnen de burgemeester vinden
Over dat stukje land gesproken
Vul een tuin allemaal
Vul een fan met een paar zorgvuldig uitgekozen afbeeldingen, zoals de man
Zoete aardappelen zoals je nog nooit hebt gezien (Vertel het)
Martin was niet de enige die een droom had
Weet je wat ik bedoel?
(Wauw!)
Dit is hoe we funk op de Northside
Spelers zullen niet stoppen tot het verkocht is
Dit is hoe we funk op de Northside
Om betaald te worden in de Moneyapple, moet je brutaal zijn!
Dit is hoe we funk op de Northside
Spelers zullen niet stoppen tot het verkocht is
Dit is hoe we funk op de Northside
Om betaald te worden in de Moneyapple, moet je brutaal zijn!
Dit is hoe we funk op de Northside
Spelers zullen niet stoppen tot het verkocht is
Dit is hoe we funk op de Northside
Om betaald te worden in de Moneyapple, moet je brutaal zijn!
(Dit is hoe we, dit is hoe we funk)
(Wij, wij zijn...)
(NPG, zo funky dat het goed voor me is)
(Noordkant) (Hé)
Dit is hoe we funk op de Northside
Dit is hoe we funk op de Northside
Moet brutaal zijn
(Moet wel)
Dit is hoe we funk op de Northside
Dit is hoe we funk op de Northside
Dit is hoe we funk op de Northside
Dit is hoe we funk op de Northside
Dit is hoe we funk op de Northside
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt