
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. Happy , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
Turn off that weak jam, man
Come on, huh
Mr. Happy’s here, huh, and we’re bugging
I will take care of you
Whatever you want, I do it right
Oh, I will take care of you
Mr. Happy every day and night, oh
I got some money, I got some juice
But somethings funny, I ain’t got you
I comes to party (Yeah), don’t wanna be alone
I need somebody — somebody grown
I will take care of you
Whatever you want, I do it right
Oh, I will take care of you
Mr. Happy every day and night, oh
Sugarbaby, with the curly hair
Dancing crazy, underwear
Witcha name on it, looking fine («Bought a house next to Prince») (Fine)
Keep smacking that booty and you’ll be mine
I will take care of you
Whatever you want, I do it right
Oh, I will take care of you
Mr. Happy every day and night, oh
Pump it up, pump it up
Brown man, puffing on a weak jam
Understand this is 80 proof
Guaranteed to get your girl loose if she douche
Throw your set up to the roof, huh
Third finger down, if you’re wild, make a sound
Look at my people getting on down (Get down, get down)
Skip the Remy and let me have some Mary Tyler Moore of that new power soul
Coming from the midwest passing every test with a fuzztone remote control
I will take care of you
Whatever you want, I do it right
Oh, I will take care of you
Mr. Happy every day and night, oh
I’ll make your love come down like a freaking elevator
In the middle of the night, body vibrating like a pager
You play the drink, baby, I’ll play the chaser
Do I love you?
I can’t love you because I hate you
See, you got this bad case of the sad face
Dinner at 8 then intercourse at my place
Keep the drapes open, VCR, the whole bit
I know it sound sick, but baby, let’s make a flick
Mr. Happy, babydoll, I came to do damage (I will take care of you)
Rock your world, knock your brain to another planet
You know my North Pole can generate heat
Been thinking about me?
Hmm, I can see them stains in your sheets
Before the reputation, they all used to pass me (I will take care of you)
Yeah?
Now they stop to ask me
For real?
Straight up, the lifestyle of Mr. Happy
Yeah
I will take care of you
Whatever you want, I do it right, oh
Mr. Happy every day and night
(Yeah)
(«Microphone check»)
Zet die slappe jam uit, man
Kom op, hé
Mr. Happy is hier, huh, en we zijn aan het afluisteren
Ik zal voor je zorgen
Wat je ook wilt, ik doe het goed
Oh, ik zal voor je zorgen
Mr. Happy elke dag en nacht, oh
Ik heb wat geld, ik heb wat sap
Maar iets grappigs, ik heb je niet
Ik kom om te feesten (Ja), ik wil niet alleen zijn
Ik heb iemand nodig — iemand die volwassen is geworden
Ik zal voor je zorgen
Wat je ook wilt, ik doe het goed
Oh, ik zal voor je zorgen
Mr. Happy elke dag en nacht, oh
Sugarbaby, met het krullende haar
Gek dansen, ondergoed
Heksennaam erop, ziet er goed uit («Heeft een huis gekocht naast Prince») (Fijn)
Blijf die buit smakken en je bent van mij
Ik zal voor je zorgen
Wat je ook wilt, ik doe het goed
Oh, ik zal voor je zorgen
Mr. Happy elke dag en nacht, oh
Pomp het op, pomp het op
Bruine man, puffend op een slappe jam
Begrijp dat dit 80 bewijs is
Gegarandeerd dat je meisje loskomt als ze gaat douchen
Gooi je set-up naar het dak, huh
Derde vinger naar beneden, als je wild bent, maak dan een geluid
Kijk hoe mijn mensen naar beneden gaan (Ga naar beneden, ga naar beneden)
Sla de Remy over en geef me wat Mary Tyler Moore van die nieuwe krachtziel
Komt uit het middenwesten en slaagt voor elke test met een fuzztone-afstandsbediening
Ik zal voor je zorgen
Wat je ook wilt, ik doe het goed
Oh, ik zal voor je zorgen
Mr. Happy elke dag en nacht, oh
Ik zal je liefde naar beneden laten komen als een gekke lift
Midden in de nacht trilt het lichaam als een pieper
Jij speelt de drank, schat, ik speel de chaser
Hou ik van jou?
Ik kan niet van je houden omdat ik je haat
Kijk, je hebt dit slechte geval van het droevige gezicht
Diner om 8 uur en daarna geslachtsgemeenschap bij mij thuis
Houd de gordijnen open, videorecorder, alles
Ik weet dat het ziek klinkt, maar schat, laten we een filmpje maken
Meneer Happy, babydoll, ik kwam om schade aan te richten (ik zal voor je zorgen)
Rock je wereld, sla je hersens naar een andere planeet
Je weet dat mijn Noordpool warmte kan genereren
Heb je aan mij gedacht?
Hmm, ik zie ze vlekken in je lakens
Vóór de reputatie gingen ze me allemaal voorbij (ik zal voor je zorgen)
Ja?
Nu stoppen ze om me te vragen
Echt?
Rechtstreeks, de levensstijl van Mr. Happy
Ja
Ik zal voor je zorgen
Wat je ook wilt, ik doe het goed, oh
Meneer Happy elke dag en nacht
(Ja)
(«Microfooncontrole»)
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt