Hieronder staat de songtekst van het nummer Moonbeam Levels , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
Yesterday I tried to write a novel but I didn’t know where to begin
So I laid down in the grass tryin' to feel the world turn
Boy loses girl in a rain storm, nuclear World War III
All that’s left is pain and sorrow, as far as he’s concerned
He says please send all your moonbeam levels to me
Please send all your moonbeam levels to me
Please send all your moonbeam levels to me
I’m lookin' for a better place to die
Maybe he’s lookin' for a different world
Maybe he’s lookin' for a brand new high
Maybe he would like a nice condo overlookin' the rings of Saturn
Maybe he wants affection instead of a plastic life
Maybe he doesn’t know what he wants at all
He says please send all your moonbeam levels to me
Please send all your moonbeam levels to me
Please send all your moonbeam levels to me
I’m lookin' for a better place to die
A newborn child knows nothing of destruction
Nothing of love and hate
What happens in between is a mystery
Because we don’t give a damn about his fate
He said he’ll never keep diaries to learn from his mistakes
Instead he’ll just repeat all the good things that he’s done
Fight for perfect love until it’s perfect love he makes
When he’s happy then his battle will be won
It’s never too late
He says please send all your moonbeam levels to me
Please send all your moonbeam levels to me
Please send all your moonbeam levels to me
I’m lookin' for a better place to die
He says please send all your moonbeam levels to me
Please send all your moonbeam levels to me
Please send all your moonbeam levels to me
I’m lookin' for a better place to die
He don’t, he don’t, he don’t really wanna die
He don’t wanna, he don’t wanna, he don’t wanna die
He don’t wanna, he don’t wanna, he don’t wanna die
He don’t really wanna die
Gisteren probeerde ik een roman te schrijven, maar ik wist niet waar ik moest beginnen
Dus ik ging in het gras liggen en probeerde de wereld te voelen draaien
Jongen verliest meisje in een regenstorm, nucleaire Derde Wereldoorlog
Het enige dat overblijft is pijn en verdriet, wat hem betreft
Hij zegt dat je alsjeblieft al je manestraalniveaus naar mij moet sturen
Stuur al je manestraalniveaus naar mij
Stuur al je manestraalniveaus naar mij
Ik ben op zoek naar een betere plek om te sterven
Misschien is hij op zoek naar een andere wereld
Misschien is hij op zoek naar een gloednieuwe high
Misschien wil hij een mooi appartement met uitzicht op de ringen van Saturnus
Misschien wil hij genegenheid in plaats van een plastic leven
Misschien weet hij helemaal niet wat hij wil?
Hij zegt dat je alsjeblieft al je manestraalniveaus naar mij moet sturen
Stuur al je manestraalniveaus naar mij
Stuur al je manestraalniveaus naar mij
Ik ben op zoek naar een betere plek om te sterven
Een pasgeboren kind weet niets van vernietiging
Niets van liefde en haat
Wat er tussendoor gebeurt, is een mysterie
Omdat we niet geven om zijn lot
Hij zei dat hij nooit dagboeken zal bijhouden om van zijn fouten te leren
In plaats daarvan herhaalt hij gewoon alle goede dingen die hij heeft gedaan
Vecht voor perfecte liefde totdat het de perfecte liefde is die hij maakt
Als hij gelukkig is, is zijn strijd gewonnen
Het is nooit te laat
Hij zegt dat je alsjeblieft al je manestraalniveaus naar mij moet sturen
Stuur al je manestraalniveaus naar mij
Stuur al je manestraalniveaus naar mij
Ik ben op zoek naar een betere plek om te sterven
Hij zegt dat je alsjeblieft al je manestraalniveaus naar mij moet sturen
Stuur al je manestraalniveaus naar mij
Stuur al je manestraalniveaus naar mij
Ik ben op zoek naar een betere plek om te sterven
Hij wil niet, hij wil niet, hij wil niet echt dood
Hij wil niet, hij wil niet, hij wil niet dood
Hij wil niet, hij wil niet, hij wil niet dood
Hij wil niet echt dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt