Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovesexy , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
New Power, New Power, give it to me
Oh, it need some bottom in here
Lay it on me
Everybody on the block say it is the best
The most vital is what they say, more or less
It put my name upon my thigh
It makes me dance, It makes me cry
And when I touch it race cars burn rubber in my pants
This feeling’s so good in every single way
I want it morning, noon and night of every day
And if by chance I can not have it, I can’t say
But with it I know heaven’s just a kiss away
Kiss away
Dig me now
Anyone that’s ever touched it
They don’t want anything else (no they don’t)
And I got to tell the world
I just can’t keep it to myself
All in life becomes easier
No question is unresolved
And I’m not afraid
Come on and touch it, I know you will love it
With it I know that heaven’s a butterfly kiss away
This feeling’s so good in every single way
I want it morning, noon and night of every day
And if by chance I can not have it — I can’t say
But with it I know heaven’s just a kiss away
Kiss away
Lovesexy
Lovesexy
Rain is wet, sugar is sweet
Clap your hands, stomp your feet
Everybody, everybody knows (Lovesexy)
When love calls, you got to go
Lovesexy
Tonight we make love with only words
Girls first, girls first
OK so like first I would start by telling you how
Smart and intelligent the curve your behind is
And then I can tell you that I can just smell you
And race cars burn rubber in my pants
But I really dig tripping on the thought of
Being caught by someone with your beauty, style, and grace
Baby I don’t care I would rip out my hair
For just two nights with your face
I don’t want to make love to you
I just want to look at you
I just want to listen to you
Oh, pretty little whip, you got me dripping
Dripping all over the floor, the floor
If I come back as a woman, I want a body like yours
A body like yours
Living rooms
I think, I think you would
I think you want to play house
Yeah, I think you want to play house
(Lovesexy)
You don’t mind
I think you
I think you want me to (beep) inside of you
You want (Lovesexy) me to suck around your living room
Ha Ha
Yeah, you
You want me to walk right down your halls
Mmm hmmm
(Lovesexy)
You want me to swivel in your love seat
Don’t you baby?
You want me to write my name on your walls
You want me to write my name
Lovesexy
We make love with only words
I’ll make love to you, tomorrow
Sweet dreams
Nieuwe kracht, nieuwe kracht, geef het aan mij
Oh, het heeft hier wat bodem nodig
Leg het op mij
Iedereen in de buurt zegt dat dit de beste is
Het belangrijkste is wat ze zeggen, min of meer
Het zette mijn naam op mijn dij
Het laat me dansen, het maakt me aan het huilen
En als ik het aanraak, verbranden raceauto's rubber in mijn broek
Dit gevoel is in alle opzichten zo goed
Ik wil het 's ochtends, 's middags en 's avonds van elke dag
En als ik het toevallig niet kan hebben, kan ik het niet zeggen
Maar daarmee weet ik dat de hemel maar een kus verwijderd is
Kus weg
Graaf me nu
Iedereen die het ooit heeft aangeraakt
Ze willen niets anders (nee, dat willen ze niet)
En ik moet het de wereld vertellen
Ik kan het gewoon niet voor mezelf houden
Alles in het leven wordt gemakkelijker
Geen enkele vraag is onopgelost
En ik ben niet bang
Kom op en raak het aan, ik weet dat je het geweldig zult vinden
Hiermee weet ik dat de hemel een kus verwijderd is van een vlinder
Dit gevoel is in alle opzichten zo goed
Ik wil het 's ochtends, 's middags en 's avonds van elke dag
En als ik het toevallig niet kan hebben, kan ik het niet zeggen
Maar daarmee weet ik dat de hemel maar een kus verwijderd is
Kus weg
Lovesexy
Lovesexy
Regen is nat, suiker is zoet
Klap in je handen, stamp met je voeten
Iedereen, iedereen weet het (Lovesexy)
Als liefde roept, moet je gaan
Lovesexy
Vanavond bedrijven we de liefde met alleen woorden
Meisjes eerst, meisjes eerst
Oké, dus eerst zou ik beginnen met je te vertellen hoe
Slim en intelligent de kromming van je achterste is
En dan kan ik je vertellen dat ik je gewoon kan ruiken
En raceauto's verbranden rubber in mijn broek
Maar ik graaf echt struikelen bij de gedachte aan
Betrapt worden door iemand met jouw schoonheid, stijl en gratie
Schat, het kan me niet schelen, ik zou mijn haar eruit trekken
Voor slechts twee nachten met je gezicht
Ik wil niet met je vrijen
Ik wil alleen naar je kijken
Ik wil gewoon naar je luisteren
Oh, mooie kleine zweep, je laat me druipen
Druipend over de vloer, de vloer
Als ik terugkom als vrouw, wil ik een lichaam zoals dat van jou
Een lichaam zoals dat van jou
Woonkamers
Ik denk, ik denk dat je zou
Ik denk dat je huis wilt spelen
Ja, ik denk dat je house wilt spelen
(Lovesexy)
Je vindt het niet erg
Ik denk jij
Ik denk dat je wilt dat ik in je (piep)
Je wilt (Lovesexy) dat ik rond je woonkamer zuig?
Hahaha
Ja jij
Je wilt dat ik door je gangen loop
Mmm hmmm
(Lovesexy)
Je wilt dat ik in je love seat draai?
Baby niet?
Je wilt dat ik mijn naam op je muren schrijf?
Je wilt dat ik mijn naam schrijf
Lovesexy
We bedrijven de liefde met alleen woorden
Ik zal morgen met je vrijen
Zoete dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt