Hieronder staat de songtekst van het nummer Love... Thy Will Be Done , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
Love thy will be done
I can no longer hide
I can no longer run
No longer can I resist the guiding light
That gives me the power to keep up the fight ooh-oh
Love thy will be done
Since I found you my life has just begun
And I see all of your creations
As one perfect complex
Your will has been to follow
More special than the next
Ooh-ahh lost and so I still accept
Thy will love be done
Love thy will be mine
You make me strive
For the glorious and divine
How can I be more more satisfied (satisfied)
Even when there’s no peace
Outside my window there’s peace inside
And that’s why I no longer run (I no longer run)
Love thy will be done
Love thy will be done
I can no longer hide
I can no longer run (no woah oh)
Love thy will be done
Thy will love be done
Oh no longer can I resist (no)
The guiding light (guiding light)
The light that gives me the power to keep up the fight
I couldn’t be more satisfied (no)
Even when there’s no peace outside my window
There is peace inside
And that’s why
I can no longer run
Love thy will be done
(Will be done) love thy will (will be done) Oh Love thy will be done
I can no longer hide
I can no longer run (no woah oh)
Love thy will be done
Thy will love be done
REPEAT
Thy will love be done
(Ooh oh woah oh)
Thy will will love be done
Heb lief dat uw wil geschiede
Ik kan me niet langer verbergen
Ik kan niet meer rennen
Ik kan het leidende licht niet langer weerstaan
Dat geeft me de kracht om de strijd voort te zetten ooh-oh
Heb lief dat uw wil geschiede
Sinds ik je heb gevonden, is mijn leven net begonnen
En ik zie al je creaties
Als één perfect complex
Uw wil is geweest om te volgen
Bijzonderer dan de volgende
Ooh-ahh verloren en dus accepteer ik nog steeds
Uw wilsliefde geschiede
Houd van uw wil de mijne
Je laat me streven
Voor de glorieuze en goddelijke
Hoe kan ik meer tevreden (tevreden) zijn
Zelfs als er geen vrede is
Buiten mijn raam is er binnen vrede
En daarom ren ik niet meer (ik ren niet meer)
Heb lief dat uw wil geschiede
Heb lief dat uw wil geschiede
Ik kan me niet langer verbergen
Ik kan niet langer rennen (nee woah oh)
Heb lief dat uw wil geschiede
Uw wilsliefde geschiede
Oh kan ik niet langer weerstaan (nee)
Het leidende licht (leidend licht)
Het licht dat mij de kracht geeft om de strijd voort te zetten
Ik kon niet tevredener zijn (nee)
Zelfs als er geen vrede buiten mijn raam is
Er is vrede van binnen
En dat is waarom
Ik kan niet meer rennen
Heb lief dat uw wil geschiede
(Zal geschieden) houd van uw wil (zal geschieden) Oh houd van uw wil geschiede
Ik kan me niet langer verbergen
Ik kan niet langer rennen (nee woah oh)
Heb lief dat uw wil geschiede
Uw wilsliefde geschiede
HERHALEN
Uw wilsliefde geschiede
(Ooh oh woah oh)
Uw wil zal geschieden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt