Look At Me, Look At U - Prince

Look at me

Tell me what you see

The back and forth of an earthquake

Goes strong and sturdy tree

I ask myself this question, but it’s still a mystery

How I’m gonna keep my balance when I

Look at you

How can you not know

Standing over there like a Nefertiti, or the queen, Dido

Please don’t think too ill of me

It’s all that I can do

Not to feel myself when I

Look at you

Modesty aside, whoever made you should be praised.

Yes!

Ain’t no need to hide

Every glass should be raised

Brandy or martini

Kudos overdue

What else is there really when I

Look at you?

Fight it, yes, my soul has tried

When you look at me

All other women just roll their eyes

But even Ray Charles can see you

Stevie Wonder can too

Thoughts well up and wonder

Thinking about me and you

A dozen fantasies you

Call me won and done

When you look at me

Look at you, look at me

Kijk me aan

Vertel me wat je ziet

Het heen en weer van een aardbeving

Gaat sterk en stevige boom

Ik stel mezelf deze vraag, maar het is nog steeds een mysterie

Hoe ik mijn evenwicht bewaar als ik

Kijk naar jezelf

Hoe kun je het niet weten?

Staande daar als een Nefertiti, of de koningin, Dido

Denk alsjeblieft niet te slecht over me

Het is alles wat ik kan doen

Niet om mezelf te voelen wanneer ik

Kijk naar jezelf

Bescheidenheid terzijde, degene die je heeft gemaakt, moet worden geprezen.

Ja!

Je hoeft je niet te verbergen

Elk glas moet worden geheven

Brandewijn of martini

Een pluim achterstallig

Wat is er nog meer echt als ik

Kijk naar jezelf?

Vecht ertegen, ja, mijn ziel heeft het geprobeerd

Als je naar me kijkt

Alle andere vrouwen rollen gewoon met hun ogen

Maar zelfs Ray Charles kan je zien

Stevie Wonder kan dat ook

Gedachten goed omhoog en verwonder je

Denkend aan mij en jou

Een dozijn fantasieën jou

Noem me gewonnen en gedaan

Als je naar me kijkt

Kijk naar jou, kijk naar mij