
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lolita , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
Ow, ow Stop it baby
U’re a VIP at least 2 me Come here and show me some ID
Eye know U’re fine from head 2 pumps
If U were mine we’d bump bump bump
U’re much 2 young 2 peep my stash
U’re tryin'2 write checks Ur body can’t cash
U can’t hang with this, girl
Lolita
U’re sweeter
But U’ll never make a cheater out of me Cool 2gether, yes, eye must admit
Long time ago, we’d be the shh… uh oh Like Frank and Ava, we’d paint the town
Just on the floor, gettin’way down
Dom Perignon and caviar
The finest clothes and fancy cars
U know, one of them '56 pink caddies, baby!
Lolita
U’re sweeter
But U’ll never make a cheater out of me Ur eyes Ur mouth
Ur curly hair
U’re bad no doubt
But eye must beware
Lolita
U’re sweeter
But eye won’t mislead ya Eye’ll feed ya, if it’ll please ya But then eye’ll say c ya
U’re a fine, mama mia
But U’ll never ever ever
No, U’ll never ever ever
No, U’ll never make a cheater out of me Fellas!
(yea?)
How bad is this girl?
(bad!)
Then what U wanna do?
(whatever u want!)
Then come on let’s dance!
(dance!)
Lolita!
(yea?)
How bad r u, girl?
(bad!)
Then what u wanna do?
(whatever u want!)
Then come on let’s dance!
(dance)
Imagine me on the tip of Ur tongue
If eye took a sip then eye would be on the run
Hellhounds barkin''round my door
Eye can’t sip U once 'less eye sip U some more
Lolita
Better get out of here
'Less U wanna dance
Ow, ow stop ermee schat
Je bent minstens 2 mij VIP. Kom hier en laat me een identiteitsbewijs zien
Oog weet dat het goed gaat met hoofd 2 pompen
Als je van mij was, zouden we stoten stoten
Je bent veel 2 jonge 2 kijk in mijn voorraad
Je probeert 2 cheques uit te schrijven Je lichaam kan niet verzilveren
Je kunt dit niet volhouden, meid
Lolita
Je bent zoeter
Maar je zult nooit een cheater van me maken Cool 2gether, ja, eye moet toegeven
Lang geleden waren we de shh... uh oh, net als Frank en Ava, zouden we de stad schilderen
Gewoon op de vloer, naar beneden
Dom Perignon en kaviaar
De mooiste kleding en mooie auto's
Weet je, een van die '56 roze caddies, schat!
Lolita
Je bent zoeter
Maar U zult nooit een bedrieger van mij maken Uw ogen Uw mond
Je krullend haar
Je bent ongetwijfeld slecht
Maar oog moet oppassen
Lolita
Je bent zoeter
Maar het oog zal je niet misleiden. Het oog zal je voeden, als het je zal behagen. Maar dan zal het oog zeggen c ya
Het gaat goed met je, mama mia
Maar dat zul je nooit nooit
Nee, dat zul je nooit, nooit
Nee, je zult nooit een valsspeler van me maken Jongens!
(ja?)
Hoe erg is dit meisje?
(slecht!)
Wat wil je dan doen?
(wat jij wilt!)
Kom dan, laten we dansen!
(dans!)
lolita!
(ja?)
Hoe erg ben je, meisje?
(slecht!)
Wat wil je dan doen?
(wat jij wilt!)
Kom dan, laten we dansen!
(dans)
Stel je voor dat ik op het puntje van je tong zit
Als het oog een slokje zou nemen, zou het oog op de vlucht zijn
Hellhounds blaffen om mijn deur
Oog kan U niet één keer nippen 'minder oog slok U nog wat meer'
Lolita
Ga hier liever weg
'Minder U wilt dansen'
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt