JUNE - Prince

Pasta simmers on the stove in June

Makes no sense yet, but it will soon

Conversation starters come way too hard

Nobody wants to be the martyr,

playin' the wrong cards

Why did you come to this planet?

Why did you come to this life?

How can you be everybody’s dream,

and still be somebody’s wife?

Tell me, what did you have for lunch today?

That’s right, how would I know?

How would I know?

You are off somewhere, being free

while I starve in the lonesome cold.

Our bodies got used to each other

Now they’re used to the sound

of Richie Havens' voice on the vinyl,

spinning round and round, round and round

Sometimes I feel I was born way too late

Shoulda been born on the Woodstock stage

But I’m just here, waitin', and waitin', and waitin'

Somebody famous had a birthday today

All I saw was another full moon

What’s that?

Something’s burning on the stove

Must be the pasta

Must be the pasta

Oh yeah, it’s June

Pasta suddert in juni op het fornuis

Heeft nog geen zin, maar dat komt binnenkort

Gespreksstarters komen veel te moeilijk

Niemand wil de martelaar zijn,

speel de verkeerde kaarten

Waarom ben je naar deze planeet gekomen?

Waarom ben je naar dit leven gekomen?

Hoe kun je de droom van iedereen zijn,

en toch iemands vrouw zijn?

Vertel eens, wat heb je vandaag als lunch gegeten?

Dat klopt, hoe zou ik dat weten?

Hoe zou ik dat weten?

Je bent ergens weg, vrij zijn

terwijl ik verhonger in de eenzame kou.

Onze lichamen zijn aan elkaar gewend

Nu zijn ze gewend aan het geluid

van Richie Havens' stem op het vinyl,

rond en rond, rond en rond draaien

Soms heb ik het gevoel dat ik veel te laat geboren ben

Had op het Woodstock-podium geboren moeten zijn

Maar ik ben gewoon hier, wachtend en wachtend en wachtend

Een beroemd iemand was vandaag jarig

Het enige wat ik zag was weer een volle maan

Wat is dat?

Er brandt iets op het fornuis

Moet de pasta zijn

Moet de pasta zijn

Oh ja, het is juni