Hieronder staat de songtekst van het nummer International Lover , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
Darlin', it appears 2 me That U could use a date tonight
A body that’ll do U right
Tell me -- Am I qualified?
Baby, I know it’s hard 2 believe
But this body here is free tonight
Your very own first class flight
My plane’s parked right outside, baby
Don’t U wanna go 4 a ride?
(yeah)
I’m an international lover, yeah that’s right
Let me take U 'round the world
I’ll buy U diamonds and pearls
Only if you’re good girl
Darlin', I know it’s been a long time
Since you’ve been satisfied
I can tell by the look in your eyes
U need it real bad (real bad), U need it so bad, so bad (real bad)
Baby, maybe if you’re good girl
I’ll introduce U 2 my ride
Don’t U wanna come inside?
C’mon baby, I won’t fly 2 fast, I’ve got so--
(C'mon baby, I won’t fly 2 fast, I’ve got so much class)
(International lover)
That’s right baby
Let me take U 'round the world, yeahyeah
(I'll buy U diamonds and pearls)
I will buy U diamonds and pearls, baby
(Only if you’re good girl)
Gotta be good, U gotta be good, yeah, yeah, please
Lieverd, het lijkt me dat je vanavond wel een date zou kunnen gebruiken
Een lichaam dat U goed zal doen
Vertel me -- Ben ik gekwalificeerd?
Schat, ik weet dat het moeilijk is om te geloven
Maar dit lichaam hier is vanavond vrij
Je eigen eersteklas vlucht
Mijn vliegtuig staat voor de deur geparkeerd, schat
Wil je niet een ritje maken?
(ja)
Ik ben een internationale minnaar, ja dat klopt
Laat me je rond de wereld brengen
Ik koop U diamanten en parels
Alleen als je braaf bent meid
Schat, ik weet dat het lang geleden is
Sinds je tevreden bent
Ik zie het aan de blik in je ogen
Je hebt het heel erg nodig (heel erg), je hebt het zo erg, zo erg (heel erg)
Schat, misschien als je braaf bent meid
Ik zal U 2 my ride voorstellen
Wil je niet naar binnen komen?
Kom op schat, ik zal niet snel vliegen, ik heb zo...
(Kom op schat, ik zal niet snel 2 vliegen, ik heb zoveel klasse)
(Internationale minnaar)
Dat klopt schat
Laat me je rond de wereld brengen, yeahyeah
(Ik koop U-diamanten en parels)
Ik zal U diamanten en parels kopen, schat
(Alleen als je braaf bent meid)
Moet goed zijn, U moet goed zijn, ja, ja, alsjeblieft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt