Gotta Broken Heart Again - Prince

I’ve got broken heart again

Because my only supposed-to-be friend

You see, he stole my old lady away from me

And now I’m just as blue as I can be

I’ve got broken heart again

Because I ain’t got no money to spend

You see, I spent it all on a long distance phone call

Begging her to please come home, yeah, yeah

Ah, yeah

It doesn’t matter what I do

I can’t stop, ah, thinking about you

The little things you said

The things you do to me in bed

Oh baby, I can’t get you out to my head

Oh, oh, got a broken heart again, yeah

This time it’s serious

It feels just like the end

Because once your love has gone away

There ain’t nothing, nothing left to say

Ik heb weer een gebroken hart

Omdat mijn enige veronderstelde vriend is

Zie je, hij heeft mijn oude dame van me gestolen

En nu ben ik net zo blauw als ik maar kan zijn

Ik heb weer een gebroken hart

Omdat ik geen geld te besteden heb

Zie je, ik heb het allemaal besteed aan een interlokaal telefoongesprek

Haar smeken om alsjeblieft naar huis te komen, yeah, yeah

Ah, ja

Het maakt niet uit wat ik doe

Ik kan niet stoppen, ah, aan je denken

De kleine dingen die je zei

De dingen die je met me doet in bed

Oh schat, ik kan je niet naar mijn hoofd krijgen

Oh, oh, ik heb weer een gebroken hart, yeah

Deze keer is het serieus

Het voelt net als het einde

Want als je liefde eenmaal is weggegaan

Er is niets, niets meer te zeggen