Hieronder staat de songtekst van het nummer Why I Want This World to End , artiest - Prince EA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince EA
The world is coming to an end
The air is polluted, the oceans contaminated
The animals are going extinct, the economy’s collapsed
Education is shot, police are corrupt
Intelligence is shunned and ignorance rewarded
The people are depressed and angry
We can’t live with each other and we can’t live with ourselves
So everyone’s medicated
We pass each other on the streets
And if we do speak it’s meaningless robotic communication
More people want 15 seconds of fame
Than a lifetime of meaning and purpose
Because what’s popular is more important than what’s right
Ratings are more important than the truth
Our government builds twice as many prisons than schools
It’s easier to find a Big Mac than an apple
And when you find the apple
It’s been genetically processed and modified
Presidents lie, politicians trick us
Race is still an issue and so is religion
Your God doesn’t exist, my God does and he is All-Loving
If you disagree with me I’ll kill you
Or even worse argue you to death
92% of songs on the radio are about sex
Kids don’t play tag, they play twerk videos
The average person watches 5 hours of television a day
And it’s more violence on the screen than ever before
Technology has given us everything we could ever want
And at the same time stolen everything we really need
Pride is at an all time high, humility, an all time low
Everybody knows everything, everybody’s going somewhere
Ignoring someone, blaming somebody
Not many human beings left anymore, a lot of human doings
Plenty of human lingerings in the past, not many human beings
Money is still the root of all evil
Yet we tell our kids don’t get that degree
The jobs don’t pay enough
Good deeds are only done when there’s a profit margin
Videos of the misfortunes of others go viral
We laugh and share them with our friends to laugh with us
Our role models today
60 years ago would have been examples of what not to be
There are states where people can legally be discriminated against Because they
were born a certain way
Companies invest millions of dollars hiring specialists to make Little girls
feel like they need «make up"to be beautiful Permanently lowering their self
esteem
Because they will never be pretty enough
To meet those impossible standards
Corporations tell us buy, buy, buy, get this, get that
You must keep up, you must fit in
This will make you happy, but it never does for long
So what can we do in the face of all of this madness and chaos?
What is the solution?
We can love
Not the love you hear in your favorite song on the radio
I mean real love, true love, boundless love
You can love, love each other
From the moment we wake up to the moment we go to bed
Perform an act of kindness because that is contagious
We can be mindful during every interaction
Planting seeds of goodness
Showing a little more compassion than usual
We can forgive
Because 300 years from now will that grudge you hold against Your friend,
your mother, your father have been worth it?
Instead of trying to change others we can change ourselves
We can change our hearts
We have been sold lies
Brainwashed by our leaders and those we trust
To not recognize our brothers and sisters
And to exhibit anger, hatred and cruelty
But once we truly love we will meet anger with sympathy
Hatred with compassion, cruelty with kindness
Love is the most powerful weapon on the face of the Earth
Robert Kennedy once said that
Few will have the greatness to bend history
But each of us can work to change a small portion of events
And in the total of all those act
Will be written in the history of a generation
So yes, the world is coming to an end
And the path towards a new beginning starts within you
De wereld komt tot een einde
De lucht is vervuild, de oceanen vervuild
De dieren sterven uit, de economie stort in
Onderwijs is neergeschoten, politie is corrupt
Intelligentie wordt gemeden en onwetendheid wordt beloond
De mensen zijn depressief en boos
We kunnen niet met elkaar leven en we kunnen niet met onszelf leven
Dus iedereen heeft medicijnen
We passeren elkaar op straat
En als we spreken, is het zinloze robotcommunicatie
Meer mensen willen 15 seconden roem
Dan een leven van betekenis en doel
Omdat wat populair is, belangrijker is dan wat goed is
Beoordelingen zijn belangrijker dan de waarheid
Onze regering bouwt twee keer zoveel gevangenissen als scholen
Het is gemakkelijker om een Big Mac te vinden dan een appel
En als je de appel vindt
Het is genetisch verwerkt en gemodificeerd
Presidenten liegen, politici bedriegen ons
Ras is nog steeds een probleem en religie ook
Jouw God bestaat niet, mijn God wel en hij is Liefdevol
Als je het niet met me eens bent, vermoord ik je
Of, erger nog, je tot de dood aanvechten
92% van de liedjes op de radio gaat over seks
Kinderen spelen geen tag, ze spelen twerk-video's
De gemiddelde persoon kijkt 5 uur televisie per dag
En er is meer geweld op het scherm dan ooit tevoren
Technologie heeft ons alles gegeven wat we ooit zouden willen
En tegelijkertijd alles gestolen wat we echt nodig hebben
Trots is op een historisch hoogtepunt, nederigheid, een historisch dieptepunt
Iedereen weet alles, iedereen gaat ergens heen
Iemand negeren, iemand de schuld geven
Er zijn niet veel mensen meer over, veel menselijke handelingen
Veel mensen bleven in het verleden hangen, niet veel mensen
Geld is nog steeds de wortel van alle kwaad
Toch vertellen we onze kinderen dat ze dat diploma niet halen
De banen betalen niet genoeg
Goede daden worden alleen gedaan als er een winstmarge is
Video's van het ongeluk van anderen gaan viraal
We lachen en delen ze met onze vrienden om met ons te lachen
Onze rolmodellen vandaag
60 jaar geleden zouden voorbeelden zijn geweest van wat niet te zijn
Er zijn staten waar mensen legaal kunnen worden gediscrimineerd omdat ze:
op een bepaalde manier zijn geboren
Bedrijven investeren miljoenen dollars in het inhuren van specialisten om kleine meisjes te maken
het gevoel hebben dat ze make-up nodig hebben om mooi te zijn
achting
Omdat ze nooit mooi genoeg zullen zijn
Om aan die onmogelijke normen te voldoen
Bedrijven vertellen ons: koop, koop, koop, krijg dit, krijg dat
Je moet bijblijven, je moet erbij horen
Hier word je blij van, maar dat is nooit lang
Dus wat kunnen we doen in het licht van al deze waanzin en chaos?
Wat is de oplossing?
We kunnen liefhebben
Niet de liefde die je hoort in je favoriete nummer op de radio
Ik bedoel echte liefde, ware liefde, grenzeloze liefde
Je kunt van elkaar houden, van elkaar houden
Vanaf het moment dat we wakker worden tot het moment dat we naar bed gaan
Doe een vriendelijke daad, want dat is besmettelijk
We kunnen tijdens elke interactie attent zijn
Zaadjes van goedheid planten
Iets meer medeleven tonen dan normaal
We kunnen vergeven
Want over 300 jaar zal die wrok die je koestert tegen je vriend,
je moeder, je vader zijn het waard geweest?
In plaats van te proberen anderen te veranderen, kunnen we onszelf veranderen
We kunnen ons hart veranderen
We zijn leugens verkocht
Gehersenspoeld door onze leiders en degenen die we vertrouwen
Om onze broeders en zusters niet te herkennen
En om woede, haat en wreedheid te tonen
Maar zodra we echt liefhebben, ontmoeten we woede met sympathie
Haat met mededogen, wreedheid met vriendelijkheid
Liefde is het machtigste wapen op aarde
Robert Kennedy zei ooit dat
Weinigen zullen de grootsheid hebben om de geschiedenis te buigen
Maar ieder van ons kan eraan werken om een klein deel van de gebeurtenissen te veranderen
En in het totaal van al die act
Zal worden geschreven in de geschiedenis van een generatie
Dus ja, de wereld loopt ten einde
En het pad naar een nieuw begin begint bij jezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt