
Hieronder staat de songtekst van het nummer Da, Da, Da , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
Da, da, da, da
Da, da, da, da, da
(Yeah y’all, it’s like that y’all, it’s like «Bet Your Life»)
Yeah
It’s like rolling in a Bronco pumpin' them pumps
U know what I’m sayin'?
On Broadway or somethin', U know what I’m sayin'?
Yo yo, straight up
Yeah, yeah, yeah
Hey yo, call the paddywagon, I’ve seen a black boy cash stackin'
Smirk on my face screamin', «Fuck the Grand Dragon»
4 the fast cash, we be thinkin' 2 slow
Clownin' each others on the damn talk shows
I don’t wanna house but I gotta stick and rob
I got a disease, it’s called «Can't find a job»
Smokin' on the herbs help me see a little better
Lookin' 4 a job in this cold ass weather
Watch out, I’m tryin' 2 get my shit 2gether (Da, da, da, da, da, da, da)
Yeah — da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da, da)
(Gotta keep it goin', gotta keep it goin')
It’s been kinda lonely (Da, da, da, da, da, da, da)
Da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da)
(Gotta keep it goin', gotta keep it goin')
Hey yo, as soon as I come home, I’m stressed by my mama
Questionin' my whereabouts like I’m the Unabomber
Question mark, comma, freeze all the drama
Intensive care flows 4 all U hos smacked with trauma
As I sit back with my blunt and gin
Grab a pen, write a song about a million black men
Tryin' 2 blame all this violence on gangs
What about those fools who kill 4 nothin' and hijack planes?
(Let me hear U…)
Get your shit 2gether (Da, da, da, da, da, da, da)
Da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da, da)
(Gotta keep it goin', gotta keep it goin')
Da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da, da)
Da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da)
(Gotta keep it goin', gotta keep it goin')
Yo, I’m goin' 4 the gold like a olympic sprinter
Fuck the bullshit, steaks 4 dinner this winter
Yo, I’ve seen a murder scene that left a fool scarred
Plus I saw a prisonyard way before a schoolyard
Time’s rough plus time’s runnin' out
My mom said if I trip one more time, I’m gettin' kicked out
And I ain’t tryin' 2 make excuses
But lookin' 4 a job in the ghetto is fuckin' useless (Let me hear U sing)
Get your shit 2gether, straight up (Da, da, da, da, da, da, da)
Yeah, uh — da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da, da)
(Let me hear U sing)
Da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da, da)
Da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da)
Ask yourself your destination
What the source of your inspiration be
And U will find a spirit tryin' 2 get back 2 the mind
How U was in your mama’s belly
Live and let live was the order of the day
What U say?
Loving one another is the only way!
Da, da, da, da, da, da, da
If U believe in one thing, if U believe in 2 things
(Da, da, da, da, da, da, da)
If U believe in anything then let me hear U sing
«Da, da, da, da, da, da, da»
Keep on believin' (Da, da, da, da, da, da)
Lord
(Yeah y’all, it’s like that y’all, it’s like «Bet Your Life»)
(Yeah y’all)
(Come on)
(Yeah y’all)
(It's like «Bet Your Life»)
(Yeah y’all, it’s like «Bet Your Life»)
(Yeah)
Da, da, da, da
Da, da, da, da, da
(Ja, jullie allemaal, het is zo, jullie allemaal, het is zoals "Bet Your Life")
Ja
Het is alsof je in een Bronco rolt die ze pompt
Weet je wat ik bedoel?
Op Broadway of zo, weet je wat ik bedoel?
Yo yo, recht omhoog
Ja, ja, ja
Hey yo, bel de paddywagon, ik heb een zwarte jongen geld zien stapelen
Grijns op mijn gezicht schreeuwend, "Fuck the Grand Dragon"
4 het snelle geld, we denken 2 traag
Clown elkaar in de verdomde talkshows
Ik wil niet naar huis, maar ik moet vasthouden en beroven
Ik heb een ziekte, het heet "Kan geen baan vinden"
Door te roken op de kruiden kan ik een beetje beter zien
Lookin' 4 a job in dit koude kontweer
Kijk uit, ik probeer mijn shit 2gether te krijgen (Da, da, da, da, da, da, da)
Ja — da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da, da)
(Moet doorgaan, moet doorgaan)
Het is een beetje eenzaam geweest (Da, da, da, da, da, da, da)
Da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da)
(Moet doorgaan, moet doorgaan)
Hey yo, zodra ik thuiskom, ben ik gestrest door mijn mama
Vraag me af waar ik ben, alsof ik de Unabomber ben
Vraagteken, komma, bevries al het drama
Intensive care stroomt 4 alle U-ho's geslagen met trauma
Terwijl ik achterover leun met mijn blunt en gin
Pak een pen, schrijf een lied over een miljoen zwarte mannen
Tryin' 2 geeft al dit geweld de schuld van bendes
Hoe zit het met die dwazen die 4 niets doden en vliegtuigen kapen?
(Laat me U horen...)
Krijg je shit 2gether (Da, da, da, da, da, da, da)
Da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da, da)
(Moet doorgaan, moet doorgaan)
Da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da, da)
Da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da)
(Moet doorgaan, moet doorgaan)
Yo, ik ga voor het goud als een olympische sprinter
Fuck de bullshit, steaks 4 diner deze winter
Yo, ik heb een moordscène gezien die een dwaas littekens achterliet
En ik zag een gevangenisplein ver voor een schoolplein
De tijd is ruw plus de tijd raakt op
Mijn moeder zei dat als ik nog een keer trip, ik eruit wordt gegooid
En ik probeer geen excuses te maken
Maar een baan zoeken in het getto is verdomd nutteloos (Laat me U horen zingen)
Krijg je shit 2gether, rechtop (Da, da, da, da, da, da, da)
Ja, uh — da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da, da)
(Laat me U horen zingen)
Da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da, da)
Da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da)
Vraag jezelf je bestemming af
Wat de bron van je inspiratie is?
En je zult een geest vinden die probeert de geest terug te krijgen
Hoe je in de buik van je moeder zat
Leven en laten leven was aan de orde van de dag
Wat zeg je?
Van elkaar houden is de enige manier!
Da, da, da, da, da, da, da
Als u in één ding gelooft, als u in 2 dingen gelooft:
(Da, da, da, da, da, da, da)
Als U ergens in gelooft, laat me U dan horen zingen
"Da, da, da, da, da, da, da"
Blijf geloven (Da, da, da, da, da, da)
Heer
(Ja, jullie allemaal, het is zo, jullie allemaal, het is zoals "Bet Your Life")
(Ja, allemaal)
(Kom op)
(Ja, allemaal)
(Het is als «Bet Your Life»)
(Ja, allemaal, het is net als "Bet Your Life")
(Ja)
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt