Compassion - Prince

Compassion - Prince

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:55

Hieronder staat de songtekst van het nummer Compassion , artiest - Prince met vertaling

Tekst van het liedje " Compassion "

Originele tekst met vertaling

Compassion

Prince

Originele tekst

Get it on

Right on

A zero point approaches

And the field around you drop

Thoughts become reality

And it feels like time has stopped

When all that’s on the radio

Is electromagnetic pop

Steady, your teeth are gnashing

Compassion

Get it on

Compassion

Right on

Love for the greater number

Freezes over and cools

And everyone around you acts

Like a bloody fool

No sanctity to the left of you

No righteousness to the right

The only thing that’s left in fashion

Whatever skin you’re in

We all need to be friends

All happy again

So much better than nothing

Everybody can win

With a little faith in man

Beginning of an end

The start of a brand new something

When ego, fear, and judgment

Become the rule of law

Watch the polar ice caps

Heat up, melt down, and thaw

When the greedy one forgets

That he’s the reason for it all

The only gold that’s so worth stashing

In the high-seated lawless no love can be found

Nature will rise against nature and get down

If you got compassion

Let’s get back in fashion

The new international anthem

Whatever skin you’re in

(Whatever skin you’re in)

We all need to be friends

(Black and white and yellow, we can be friends)

All happy again

It’s so much better than nothing

Liedvertaling

Zet het op

Recht op

Een nulpunt nadert

En het veld om je heen valt weg

Gedachten worden werkelijkheid

En het voelt alsof de tijd heeft stilgestaan

Als dat allemaal op de radio is

Is elektromagnetische pop?

Sta stil, je tanden knarsen

Medeleven

Zet het op

Medeleven

Recht op

Liefde voor het grotere aantal

Bevriest en koelt af

En iedereen om je heen doet mee

Als een verdomde dwaas

Geen heiligheid links van jou

Geen rechtvaardigheid aan de rechterkant

Het enige dat nog in de mode is

In welke huid je ook zit

We moeten allemaal vrienden zijn

Allemaal weer blij

Zo veel beter dan niets

Iedereen kan winnen

Met een beetje vertrouwen in de mens

Begin van een einde

Het begin van iets nieuws

Wanneer ego, angst en oordeel

Word de rechtsstaat

Bekijk de poolijskappen

Opwarmen, smelten en ontdooien

Wanneer de hebzuchtige vergeet

Dat hij de reden van dit alles is

Het enige goud dat het zo waard is om te verstoppen

In de hoogzittende wettelozen is geen liefde te vinden

De natuur zal tegen de natuur in opstand komen en ten onder gaan

Als je medeleven hebt

Laten we weer in de mode komen

Het nieuwe internationale volkslied

In welke huid je ook zit

(In welke huid je ook zit)

We moeten allemaal vrienden zijn

(Zwart-wit en geel, we kunnen vrienden zijn)

Allemaal weer blij

Het is zo veel beter dan niets

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt