Hieronder staat de songtekst van het nummer CLOUDS , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
You should never underestimate the power of
A kiss on the neck, when she doesn’t expect
A kiss on the neck, when she doesn’t expect
A kiss on the neck
And every time you catch her singin' in the shower
You should go and get a flower
Don’t matter what the hour
Just rub it on her back, rub it on her back, rub it on her back
In this brand new age we do everything
Quick, fast, in a hurry
All of our life’s a stage
Everybody’s stars, reality’s so blurry
If you screamed out loud, loud
The top of your voice wouldn’t be higher than the crowd (no)
Tattoo-less and proud, yeah
We’re getting high on something that doesn’t require clouds
No, we don’t need no clouds, no
You should never underestimate the power of
A kiss on the neck, when she doesn’t expect
A kiss on the neck, when she doesn’t expect
A kiss on the neck
And every time you catch her singin' in the shower
You should go and get a flower
Don’t matter what the hour
Just rub it on her back, rub it on her back, rub it on her back
All over me
I’m gonna give you something baby
But I wonder does it really even matter if it ain’t on a stage
If it ain’t on a stage
I don’t really think it matters in this brand new age
When life’s a stage, in this brand new age
How do we engage?
Bullying just for fun
No wonder there’s so many guns
Maybe we’re better off in space
Mr. Nelson, Mr. Nelson, can you hear my voice?
Sir, we know you’re a little bit groggy
And you’re probably going to find it hard to speak
But don’t try to talk or process too much now
We just want to let you know that the medication you were given
Has put you in a suspended animation for quite some time
Well, in fact, about 45 years
But where you are now
Is a place that doesn’t require time
That saying, you are completely safe
And we are here to help you
You should never underestimate the power of
A kiss on the neck, when she doesn’t expect
A kiss on the neck, when she doesn’t expect
A kiss on the neck
It’s in my power to love you
It’s in my power to love you up
It’s in my power to love you
It’s in my power to love you up
Onderschat nooit de kracht van
Een kus in de nek, als ze het niet verwacht
Een kus in de nek, als ze het niet verwacht
Een kus in de nek
En elke keer dat je haar betrapt op zingen onder de douche
Je zou een bloem moeten gaan halen
Maakt niet uit op welk uur
Wrijf het gewoon op haar rug, wrijf het op haar rug, wrijf het op haar rug
In dit gloednieuwe tijdperk doen we alles
Snel, snel, met spoed
Ons hele leven is een toneel
Ieders sterren, de realiteit is zo wazig
Als je hardop schreeuwde, luid
De top van je stem zou niet hoger zijn dan de menigte (nee)
Zonder tatoeages en trots, yeah
We worden high van iets waarvoor geen clouds nodig zijn
Nee, we hebben geen wolken nodig, nee
Onderschat nooit de kracht van
Een kus in de nek, als ze het niet verwacht
Een kus in de nek, als ze het niet verwacht
Een kus in de nek
En elke keer dat je haar betrapt op zingen onder de douche
Je zou een bloem moeten gaan halen
Maakt niet uit op welk uur
Wrijf het gewoon op haar rug, wrijf het op haar rug, wrijf het op haar rug
Helemaal over me heen
Ik ga je iets geven schat
Maar ik vraag me af of het er echt toe doet als het niet op een podium staat?
Als het niet op een podium staat
Ik denk niet dat het er echt toe doet in dit gloednieuwe tijdperk
Wanneer het leven een stadium is, in dit gloednieuwe tijdperk
Hoe gaan we aan de slag?
Pesten gewoon voor de lol
Geen wonder dat er zoveel wapens zijn
Misschien zijn we beter af in de ruimte
Meneer Nelson, meneer Nelson, kunt u mijn stem horen?
Meneer, we weten dat u een beetje suf bent
En je zult het waarschijnlijk moeilijk vinden om te praten
Maar probeer nu niet te veel te praten of te verwerken
We willen u even laten weten dat de medicatie die u heeft gekregen
Heeft je geruime tijd in een uitgestelde animatie gebracht
Nou ja, in feite ongeveer 45 jaar
Maar waar ben je nu?
Is een plaats die geen tijd nodig heeft?
Dat gezegde, je bent volkomen veilig
En we zijn hier om u te helpen
Onderschat nooit de kracht van
Een kus in de nek, als ze het niet verwacht
Een kus in de nek, als ze het niet verwacht
Een kus in de nek
Het ligt in mijn macht om van je te houden
Het ligt in mijn macht om van je te houden
Het ligt in mijn macht om van je te houden
Het ligt in mijn macht om van je te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt