Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Tall Wall , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
Hey sugar
Come here
I got something 2 lay on your mind
I’m gonna build a big tall wall
Stone circle so U can’t get out
Big tall wall
True love is what it’s all about
If I see U in a restaurant
Ooh, baby, U’re all I want
Your sexy body, your curly brown hair
Try 2 run if U want 2, I don’t care!
I’m gonna build a big tall wall
Stone circle so U can’t get out
Big tall wall (Sugar darling)
True love is what it’s all about
If I see U walkin' down the street
(See U walkin' down the street)
U be the one I wanna meet (U be the one I wanna meet)
U dress so smart (U dress so smart)
U talk so neat (U talk so neat)
U are so fine (So fine)
It’s hard not 2 eat’cha, baby!
Big tall wall
Stone circle so U can’t get out
I’m gonna build a big tall wall (Oh yeah, ooh)
True love is what it’s all about
B is 4 bold, girl that’s how U make me feel
I is 4 ignorant, this situation’s real (So real)
G is 4 my girlfriend, yah U know
I got another one (G is 4 my girlfriend)
But that ain’t gonna stop me and U
From having fun (Stop me, stop me)
Big tall wall
I see U in a restaurant
I don’t want nothing else
U’re all I want (U're all I want)
Big tall wall
Baby, I’d kiss U 4 Uncle Sam
Pretty little baby, U’re so glam
Every time I see U I wanna slam
Big tall wall
Stone circle so U can’t get out, get out (U can’t get out)
Big tall wall (Yeah, yes I am)
True love, true love is what it’s all about
Big (Ooh) tall wall
B is 4 bold, that’s how U make me feel
Ooh, big tall, big tall wall
(Don't leave me like this, that’s so cold)
Your sexy body, your curly brown hair
Ooh, pretty baby U really take me there
Baby doll, U’re so glam
Every time I see U I wanna slam (Ow, uh!)
If I see U in a restaurant (I don’t want nothing else)
Oh baby, baby, U’re all I want (U're all I want)
Sexy body, your curly brown hair (Girl, girl, girl, girl)
U really take me there (Yeah!)
I’m gonna build a big tall wall
Stone circle so U can’t get out
(Build a big tall wall
(I'm gonna build a…)
(Ooh, I’m gonna build a…)
True love is what it’s all about
I’m gonna build a big tall wall (Tall wall, tall wall, tall, baby, sugar)
Stone circle so U can’t get out (Get out)
Big tall wall (I'm gonna, I’m gonna, yeah)
True love is what it’s all about (True)
Stone circle so U can’t get out
True love is what it’s all about
(Big tall wall)
I’m gonna
I’m gonna build a big tall wall
Baby doll, U’re so glam
Every time I see U I wanna slam
U have the nerve 2 walk up my street
Didn’t anybody tell U that
My modus operandi left a lot 2 be desired?
I got more holes than a golf course
Oh yeah, U’re hot company
Take your time cuz in the back room
I’m building a…
Honey, (little bitch), U’re so mean
Every time I see U I wanna sc-sc-sc-sc-scream
(Oh mama, your body’s like that)
You wanna rap?
U dress so smart
U talk so neat
U’re just my style girl (Tall wall)
U wanna see my… (Tall wall)
U wanna see my walls?
(Tall wall) (I see U walking down the street?)
(Let me put U behind my big tall wall)
U wanna see my bridge?
(I just wanna eat’cha, honey)
Well what’cha want, what’cha wanna see?
(B is 4 bold, baby)
(Let me put U behind my big tall wall) (How U make me feel)
(I just wanna eat’cha, honey) (I is 4 ignorant — this situation’s real)
G is 4 my girlfriend (I'm gonna do ya)
U know I got another one
But that ain’t gonna stop
Me and U from having
Me and U from having fun
Hey suiker
Kom hier
Ik heb iets in je hoofd
Ik ga een grote hoge muur bouwen
Stenen cirkel zodat je er niet uit kunt
Grote hoge muur
Ware liefde is waar het allemaal om draait
Als ik U in een restaurant zie
Ooh, schatje, jij bent alles wat ik wil
Je sexy lichaam, je krullende bruine haar
Probeer 2 run als je er 2 wilt, het maakt me niet uit!
Ik ga een grote hoge muur bouwen
Stenen cirkel zodat je er niet uit kunt
Grote hoge muur (Sugar darling)
Ware liefde is waar het allemaal om draait
Als ik U over straat zie lopen
(Zie U loopt door de straat)
Jij bent degene die ik wil ontmoeten (Jij bent degene die ik wil ontmoeten)
U kleedt u zo slim (U kleedt u zo slim)
U praat zo netjes (U praat zo netjes)
Je bent zo goed (zo fijn)
Het is moeilijk, niet 2 eat'cha, schat!
Grote hoge muur
Stenen cirkel zodat je er niet uit kunt
Ik ga een grote hoge muur bouwen (Oh ja, ooh)
Ware liefde is waar het allemaal om draait
B is 4 vet, meid, dat is hoe je me laat voelen
Ik ben 4 onwetend, deze situatie is echt (zo echt)
G is 4 mijn vriendin, ja dat weet je
Ik heb er nog een (G is 4 mijn vriendin)
Maar dat zal mij en U niet stoppen
Van plezier maken (Stop me, stop me)
Grote hoge muur
Ik zie U in een restaurant
Ik wil niet anders
Jij bent alles wat ik wil (Je bent alles wat ik wil)
Grote hoge muur
Schat, ik zou U 4 oom Sam kussen
Mooie kleine baby, je bent zo glam
Elke keer als ik U zie, wil ik slaan
Grote hoge muur
Stenen cirkel zodat je er niet uit kan, ga eruit (je kan er niet uit)
Grote hoge muur (Ja, ja dat ben ik)
Ware liefde, ware liefde is waar het allemaal om draait
Grote (Ooh) hoge muur
B is 4 vetgedrukt, dat is hoe U me laat voelen
Ooh, grote lange, grote hoge muur
(Laat me niet zo achter, dat is zo koud)
Je sexy lichaam, je krullende bruine haar
Ooh, mooie baby. Je brengt me er echt heen
Babypop, je bent zo glam
Elke keer als ik U zie, wil ik slaan (Ow, uh!)
Als ik U in een restaurant zie (ik wil niets anders)
Oh schat, schat, je bent alles wat ik wil (je bent alles wat ik wil)
Sexy lichaam, je krullende bruine haar (Meisje, meisje, meisje, meisje)
Je brengt me er echt heen (Ja!)
Ik ga een grote hoge muur bouwen
Stenen cirkel zodat je er niet uit kunt
(Bouw een grote hoge muur)
(Ik ga een…)
(Ooh, ik ga een...)
Ware liefde is waar het allemaal om draait
Ik ga een grote hoge muur bouwen (hoge muur, hoge muur, lang, baby, suiker)
Stenen cirkel zodat je er niet uit kunt (ga eruit)
Grote hoge muur (ik ga, ik ga, ja)
Ware liefde is waar het allemaal om draait (True)
Stenen cirkel zodat je er niet uit kunt
Ware liefde is waar het allemaal om draait
(Grote hoge muur)
Ik ga
Ik ga een grote hoge muur bouwen
Babypop, je bent zo glam
Elke keer als ik U zie, wil ik slaan
Je hebt het lef om mijn straat op te lopen
Heeft niemand U dat verteld?
Mijn modus operandi liet veel te wensen over?
Ik heb meer holes dan een golfbaan
Oh ja, je bent een leuk gezelschap
Neem de tijd, want in de achterkamer
Ik bouw een...
Schat, (kleine teef), je bent zo gemeen
Elke keer als ik U zie, wil ik sc-sc-sc-sc-scream
(Oh mama, zo is je lichaam)
Wil je rappen?
Je kleed je zo slim
Je praat zo netjes
Je bent gewoon mijn stijlmeisje (hoge muur)
Je wilt mijn... (hoge muur) zien
Wil je mijn muren zien?
(Hoge muur) (Ik zie U op straat lopen?)
(Laat me U achter mijn grote hoge muur plaatsen)
Wil je mijn brug zien?
(Ik wil gewoon eten'cha, schat)
Nou, wat wil je, wat wil je zien?
(B is 4 vet, schat)
(Laat me U achter mijn grote hoge muur plaatsen) (Hoe laat U me voelen)
(Ik wil gewoon eten'cha, schat) (ik ben 4 onwetend - deze situatie is echt)
G is 4 mijn vriendin (ik ga je doen)
Je weet dat ik er nog een heb
Maar dat houdt niet op
Ik en jij van het hebben van
Ik en U van plezier maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt