3121 - Prince

One mix, one mix, one mix, one mix, one mix, one mix, one mix…

One mix.

DJ — turn it up, turn it up.

(turn it up, turn it up, turn it up…)

Let’s go.

Hey mommy —

It’s loco right?

Come on.

Through the gates.

Knock on the door.

Put your clothes in a pile, on the floor.

Take your pick from the Japanese robes and sandals.

Drink champagne from a glass, with chocolate handles.

Don’t you wanna come?

3121.

Gonna be so much fun.

3121

That’s where the party be.

3121.

You can come if you want to, but you can never leave.

Look over there.

(Look over there)

There’s another turn-on.

Butterflies scared that they’re gonna be awake all night long.

Dancing in your belly, like a ballerina.

In spite of your efforts to calm them down.

Don’t you wanna come?

3121.

Gonna be so much fun.

3121

That’s where the party be.

3121.

You can come if you want to, but you can never leave.

Bounce party y’all.

It’s going down people —

Like the wall of Berlin.

Lock the door.

(Lock the door)

Til you see the sun.

(Til you see it)

We gonna party, like there ain’t going be, another one.

Futuristic, fantasy.

This is where the purple party people be.

Yeah.

This is where the party be.

3121.

This is where the party be.

3121.

Breakdown.

Guitar.

Don’t you wanna come?

3121.

It’s gonna be so much fun.

(Yes it is.) 3121

That’s where the party be.

3121.

You can come if you want to, but y’all can’t never leave.

(Not ever.)

It’s going down y’all.

Like the wall of Berlin.

Een mix, een mix, een mix, een mix, een mix, een mix, een mix...

Een mix.

DJ — zet het harder, zet het harder.

(zet het hoger, hoger, hoger…)

Laten we gaan.

Hé mama —

Het is toch loco?

Kom op.

Door de poorten.

Op de deur kloppen.

Leg je kleren op een stapel, op de grond.

Maak uw keuze uit de Japanse gewaden en sandalen.

Drink champagne uit een glas, met chocolade handvatten.

Wil je niet komen?

3121.

Gaat zo leuk worden.

3121

Dat is waar het feest is.

3121.

Je kunt komen als je wilt, maar je kunt nooit weggaan.

Kijk daar.

(Kijk daar)

Er is nog een inschakeling.

Vlinders waren bang dat ze de hele nacht wakker zouden blijven.

Dansen in je buik, als een ballerina.

Ondanks je inspanningen om ze te kalmeren.

Wil je niet komen?

3121.

Gaat zo leuk worden.

3121

Dat is waar het feest is.

3121.

Je kunt komen als je wilt, maar je kunt nooit weggaan.

Stuiterfeestje allemaal.

Het gaat naar beneden mensen —

Zoals de muur van Berlijn.

Vergrendel de deur.

(Vergrendel de deur)

Tot je de zon ziet.

(totdat je het ziet)

We gaan feesten, alsof er geen andere is.

Futuristisch, fantasie.

Dit is waar de mensen van het paarse feest zijn.

Ja.

Dit is waar het feest is.

3121.

Dit is waar het feest is.

3121.

Afbreken.

Gitaar.

Wil je niet komen?

3121.

Het wordt zo leuk.

(Ja, dat is het.) 3121

Dat is waar het feest is.

3121.

Je kunt komen als je wilt, maar jullie kunnen nooit weggaan.

(Nooit.)

Het gaat allemaal naar beneden.

Zoals de muur van Berlijn.