
Hieronder staat de songtekst van het nummer 2045: Radical Man , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
These few people make decisions for the bulk of us, without consulting any of us
Sales and distributions of our futures, uh!
If this world were fair and right, they’d give up the car keys this very night
Damn!
Hit it!
Two, three, four, five, six, seven
Flash forward, 2045
What did you stand for in the life of your pride
When faced with the final judgment of today
Who profitted from the game
That you and your niggas play
Radical man
Save the life
Come on take a stand
Give that money back
Let’s make a plan
The brand new currency
Taking care of one another
You and me
Radical man
Flash backwards, 1999
Backwards, 1999
In a world shot full of viruses, see
Tell me
How’d y’all stay alive?
Everyone of y’all
Depending on this so called man
For everything you got comes from his hand
Food, water, the clothes you wear
How many of y’all niggas really care?
To care
To care
Let’s define this word, nigga
Define, define
Someone who stays high
High
Watching their life go by
By, by
Someone content with riding behind
Ride that
Nigga
They come in all colors
White, black, Puerto Rican
Is that the main niggas we’re speakin' about?
Wear suits and buy and sell corporations
With only one thing in mind
Only one thing in mind
Break it up!
That is the destruction of the so-called radical man
By 2045
Let’s get radical
Watch me now!
Schooled in the art of digital games
When the war broke out we called your name
(What's your name?)
Everyone of color put on the front line
Holocaust Avenue, 2009
Get an education, good job who says?
Say
Fool with the gold rush drinkin' Alize
I don’t play nobody that’s makin' no sense today
You got your own mind, so you think it’s ok (It's not ok)
Telling themselves lies, Mos Def say
Where you gonna stay, nigga
Where you gonna stay nigga
Oh my God, it’s the Green Mile!
What’s up y’all?
What y’all wanna do?
Talkin' about a radical man
Ain’t nobody up in their crew no?
I could really run that computer
Make it flow
Flow flow flow flow flow
If you ain’t born with it
Radical man
Talkin' about the two and four, hit me!
Wait up
What George say, all around
Alright
We claim Miles Davis, not Michaelangelo
We planted flags in the funk
You better act like you know
We don’t care what Albert Einstein did
I’d rather know, rather know
What?
How to build a pyramid
Hey!
James Brown, Chuck D., and Jimi
Turn me up louder now
I don’t think y’all hear me
I don’t hear ya
We will stay alive
Yeah, everybody now
The war is on outside
And the whole pop scenario is just nothin' but a dream
A bad dream
The day you will wake is the day you get the real cream, nigga
Radical man
Radical man
Who got the gift, who got the plan?
Radical man
Radical man
Who got the gift, who got the plan?
This is the funk the industry most fears
Artists getting together
In a locker board of directors
I don’t think so
Nobody’s running this
Let’s talk about DNA, nigga
The radical man
Where will you be in 2045?
30 million people right now, are being wiped off the face of the planet by
disease
They claim they have no cure
In the matter of a blinking eye
All of us right now can testify
Take a stand, radical man
Deze weinige mensen nemen beslissingen voor het grootste deel van ons, zonder enig van ons te raadplegen
Verkoop en distributie van onze futures, uh!
Als deze wereld eerlijk en goed was, zouden ze deze nacht de autosleutels inleveren
Verdomd!
Raak het!
Twee, drie, vier, vijf, zes, zeven
Flits vooruit, 2045
Waar stond je voor in het leven van je trots?
Wanneer geconfronteerd met het laatste oordeel van vandaag
Wie profiteerde van het spel?
Dat jij en je provence spelen
radicale man
Red het leven
Kom op, neem een standpunt in!
Geef dat geld terug
Laten we een plan maken
De gloednieuwe valuta
Zorgen voor elkaar
Jij en ik
radicale man
Flash achteruit, 1999
Achteruit, 1999
In een wereld vol virussen, zie je
Zeg eens
Hoe zouden jullie in leven blijven?
Allemaal van jullie
Afhankelijk van deze zogenaamde man
Want alles wat je hebt komt uit zijn hand
Eten, water, de kleren die je draagt
Hoeveel van jullie vinden er echt iets om?
Zorgen
Zorgen
Laten we dit woord definiëren, nigga
Definieer, definieer
Iemand die high blijft
Hoog
Hun leven voorbij zien gaan
door, door
Iemand tevreden met achterop rijden
berijd dat
neger
Ze zijn er in alle kleuren
Wit, zwart, Puerto Ricaans
Is dat de belangrijkste provence waar we het over hebben?
Draag pakken en koop en verkoop bedrijven
Met maar één ding in gedachten
Slechts één ding in gedachten
Breek het op!
Dat is de vernietiging van de zogenaamde radicale man
Tegen 2045
Laten we radicaal worden
Bekijk mij nu!
Geschoold in de kunst van digitale games
Toen de oorlog uitbrak, noemden we je naam
(Wat is je naam?)
Iedereen van kleur staat in de frontlinie
Holocaustlaan, 2009
Krijg een opleiding, goed werk, wie zegt dat?
Zeggen
Dwaas met de goudkoorts drinkin' Alize
Ik speel niemand die geen zin heeft vandaag
Je hebt je eigen gedachten, dus je denkt dat het goed is (het is niet goed)
Ze vertellen zichzelf leugens, zegt Mos Def
Waar ga je verblijven, nigga
Waar blijf je nigga
Oh mijn God, het is de Green Mile!
Wat is er allemaal?
Wat willen jullie allemaal doen?
Praten over een radicale man
Zit er niemand in hun team?
Ik zou die computer echt kunnen gebruiken
Laat het stromen
Stroom stroom stroom stroom stroom
Als je er niet mee geboren bent
radicale man
Praten over de twee en vier, sla me!
Wacht even
Wat George zegt, overal?
Akkoord
We claimen Miles Davis, niet Michaelangelo
We hebben vlaggen geplant in de funk
Je kunt maar beter doen alsof je het weet
Het kan ons niet schelen wat Albert Einstein deed
Ik zou liever weten, liever weten
Wat?
Een piramide bouwen?
Hoi!
James Brown, Chuck D. en Jimi
Zet me nu harder
Ik denk niet dat jullie me allemaal horen
ik hoor je niet
We blijven in leven
Ja, iedereen nu
De oorlog is buiten
En het hele popscenario is niet meer dan een droom
Een slechte droom
De dag dat je wakker wordt, is de dag dat je de echte crème krijgt, nigga
radicale man
radicale man
Wie kreeg het cadeau, wie kreeg het plan?
radicale man
radicale man
Wie kreeg het cadeau, wie kreeg het plan?
Dit is de funk waar de industrie het meest bang voor is
Artiesten komen samen
In een lockerraad van bestuur
Ik denk het niet
Niemand voert dit uit
Laten we het hebben over DNA, nigga
De radicale man
Waar sta je in 2045?
30 miljoen mensen worden momenteel van de aardbodem geveegd door
ziekte
Ze beweren dat ze geen remedie hebben
Wat betreft een knipperend oog
We kunnen nu allemaal getuigen
Neem een standpunt in, radicale man
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt