
Hieronder staat de songtekst van het nummer 18 & Over , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
This ain’t nothin' but a little funky mac song
All I’m sayin' is that I wanna smack it all night long
On and on until the early morn'
Givin' up all U need so U can get your groove on
And as long as I got your attention (Yeah)
There’s a couple of new positions that I’d like 2 mention
Did U ever hear the one about the pinwheel?
(No)
That’s the one where I put your legs behind your head
And real dirty like, I’ma spin U around
And grab U by the waist and pump U 'til I hear my baby say
«Oww!»
That’s what I know U like
I’m your nigga now about 2 read your rights
And as sure as I’m a nasty boy (What?)
My girl, U know U got the right 2 make plenty noise (Oh!)
Cuz this is your night and I’m gonna do U real good
Just like a Kimosabi, Bone Ranger should
Come
18 &over, I wants 2 bone ya
18 &over (Oh yeah, this is gonna be good)
Come
18 &over, I wants 2 bone ya
18 &over (Oh yeah, this is gonna be good)
And
That’s what we layin' 4 in the 9 5
As long we know it’s safe, we ain’t riskin' no lives (Yeah)
My Doctor’s name is Feelgood, makin' it so I do
And if your name is «Healthy"then it’s cool with me and U
Just come — Yeah baby, U should do all that
Come — Yeah baby
(Oh yeah, this is gonna be good)
18 &over, I wants 2 bone ya
18 &over
Hi yo Silver, it’s the Bone Ranger, I’ll freak U 2 the marrow
With a little somethin' that I call the wheelbarrow
Walkin' up on your hands while I straddle your thighs
In goes the truth and out goes the lie
And before the beach gets 2 sandy (Uh oh)
We’ll call a wet towel, W.C.
is Handy
And it’s all nice, comin' one, comin' twice
And if the Johnny’s sick, we’ll have 2 take the trip 2 Electricity
And check out the sights (Check out the sights)
And check out the sights
When I blow that mind, baby (All night, alright)
I’m gonna drive U crazy (All night, alright)
(Oh yeah, this is gonna be good)
18 &over, I wants 2 bone ya
18 &over
Electricity (Electricity)
Plug it in if U dare, plug it in if U dare
This motherfucker’s so fast, it eats underwear
So there, my little sweet sugar bear
If that ain’t enough 2 make U throw your hands in the air
Then I’m all gone like the horns in this song (Oh oh oh oh!)
Cuz I gots 2 keep U comin' 'til the early morn'
And if U like that, then U can come back
And if U don’t smack and I’m out
18 &over, I wants 2 bone ya
When I blow that mind, baby (All night, alright)
I’m gonna drive U crazy (All night, alright)
18 &over, I wants 2 bone ya
18 &over (Oh yeah, this is gonna be good)
18 &over, I wants 2 bone ya
18 &over (Oh yeah, this is gonna be good)
Dit is niet meer dan een klein funky mac-nummer
Het enige wat ik zeg is dat ik het de hele nacht wil smakken
Door en door tot in de vroege ochtend
Geef alles op wat je nodig hebt, zodat je je hart kunt luchten
En zolang ik je aandacht heb (Ja)
Er zijn een aantal nieuwe functies waarvan ik er graag twee wil noemen
Heb je ooit die ene over het pinwheel gehoord?
(Nee)
Dat is degene waar ik je benen achter je hoofd leg
En echt vies zoals, ik draai U rond
En pak U bij de taille en pomp U tot ik mijn baby hoor zeggen
«Auw!»
Dat is wat ik ken dat je leuk vindt
Ik ben je nigga nu ongeveer 2 lees je rechten
En zo zeker als ik ben een vervelende jongen (wat?)
Mijn meisje, je weet dat je de juiste hebt 2 maak veel lawaai (Oh!)
Want dit is jouw avond en ik ga je echt goed doen
Net als een kimosabi zou Bone Ranger dat moeten doen
Komen
18 & meer, ik wil 2 botten ya
18 & meer (Oh ja, dit wordt goed)
Komen
18 & meer, ik wil 2 botten ya
18 & meer (Oh ja, dit wordt goed)
En
Dat is wat we 4 in de 9 5 . leggen
Zolang we weten dat het veilig is, riskeren we geen levens (Ja)
De naam van mijn dokter is Feelgood, dus ik doe het ook
En als je naam «Gezond» is, dan is het goed tussen mij en U
Kom gewoon — Ja schat, dat zou je allemaal moeten doen
Kom - Ja schat
(Oh ja, dit wordt goed)
18 & meer, ik wil 2 botten ya
18 &over
Hallo yo Silver, het is de Bone Ranger, ik zal U 2 het merg laten schrikken
Met een kleinigheidje dat ik de kruiwagen noem
Op je handen lopen terwijl ik over je dijen zit
In gaat de waarheid en eruit gaat de leugen
En voordat het strand 2 zandstranden krijgt (Uh oh)
We noemen een natte handdoek, W.C.
is handig
En het is allemaal leuk, één, twee keer
En als de Johnny ziek is, nemen we 2 de reis 2 Elektriciteit
En bekijk de bezienswaardigheden (Bekijk de bezienswaardigheden)
En bekijk de bezienswaardigheden
Als ik die geest blaas, baby (de hele nacht, oké)
Ik ga U gek maken (de hele nacht, oké)
(Oh ja, dit wordt goed)
18 & meer, ik wil 2 botten ya
18 &over
Elektriciteit (Elektriciteit)
Sluit hem aan als je durft, sluit hem aan als je durft
Deze klootzak is zo snel dat hij ondergoed eet
Dus daar, mijn kleine zoete suikerbeer
Als dat niet genoeg is, moet je je handen in de lucht gooien
Dan ben ik helemaal weg als de hoorns in dit nummer (Oh oh oh oh!)
Cuz I gots 2 keep U comin' 'til the early morning'
En als je dat leuk vindt, dan mag je terugkomen
En als je niet slaat en ik ben weg
18 & meer, ik wil 2 botten ya
Als ik die geest blaas, baby (de hele nacht, oké)
Ik ga U gek maken (de hele nacht, oké)
18 & meer, ik wil 2 botten ya
18 & meer (Oh ja, dit wordt goed)
18 & meer, ik wil 2 botten ya
18 & meer (Oh ja, dit wordt goed)
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Prince • 1984
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1990
Prince • 2018
Prince • 1993
Prince • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt