Hieronder staat de songtekst van het nummer Death of Gods , artiest - Primordial met vertaling
Originele tekst met vertaling
Primordial
We stood on the shoulders of giants
Like atlas with the burden of faith
We clasped our hands in praise
Of a conqueror’s right to tyranny
This is a language that has not passed
Our lips in one thousand years
So heretics I call to you
Partisans stand as one
Rebels raise your voices
If not then all is lost
This is the death of the Republic and make no mistake
The senate is lost and Zeus is laughing
So Mars God of war can you hurl a lightning bolt
To smash the temple of the blind
The Tiber is over flowing with the blood of innocent men
And so we stood, among thieves, liars and murderers
Whose names shall live in eternal rest and infamy
Disgraced kings enshrined with their pious men
Who ruled us all with the bloodied spear of destiny
You knew my name before I was born
You knew my death from the moment it passed my lips
This is the death of the Republic
Dead and gone with Pearse in the grave
Haunted to the end by the ghosts of Connolly’s army
Skeletal fingers on the trigger of Collins' demise
And Parnell’s dreams are turned to nothing but dust
«And I say to my people’s masters: beware, beware of the
thing that is coming, beware of the risen people, who shall
take what we would not give.
Did ye think to conquer the people, or that law is stronger
than life and than men’s desire to be free?»
We stonden op de schouders van reuzen
Als een atlas met de last van het geloof
We vouwden onze handen in lof
Van het recht van een veroveraar op tirannie
Dit is een taal die niet is geslaagd
Onze lippen over duizend jaar
Dus ketters, ik roep jullie op
Partizanen staan als één
Rebellen verheffen je stem
Zo niet, dan is alles verloren
Dit is de dood van de Republiek en vergis je niet
De senaat is verloren en Zeus lacht
Dus Mars God van de oorlog kun je een bliksemschicht gooien?
Om de tempel van de blinden te breken
De Tiber stroomt over van het bloed van onschuldige mannen
En zo stonden we tussen dieven, leugenaars en moordenaars
Wiens namen zullen leven in eeuwige rust en schande
In ongenade gevallen koningen verankerd met hun vrome mannen
Die ons allemaal regeerde met de bebloede speer van het lot?
Je kende mijn naam voordat ik werd geboren
Je kende mijn dood vanaf het moment dat hij over mijn lippen kwam
Dit is de dood van de Republiek
Dood en weg met Pearse in het graf
Tot het einde achtervolgd door de geesten van Connolly's leger
Skeletachtige vingers aan de trekker van de ondergang van Collins
En Parnells dromen veranderen in niets dan stof
«En ik zeg tegen de meesters van mijn volk: pas op, pas op voor de
ding dat komt, pas op voor het opgestane volk, dat zal
nemen wat we niet zouden geven.
Dacht je het volk te veroveren, of is de wet sterker?
dan het leven en dan het verlangen van de mens om vrij te zijn?»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt