Hieronder staat de songtekst van het nummer Tenement Kid , artiest - Primal Scream met vertaling
Originele tekst met vertaling
Primal Scream
I don’t know why, I feel like I do
Rats in my head, stones in my shoes
I can’t explain the way that I feel
It hovers like a ghost inside of me and I know it’s real
I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why, I don’t know why
Slum education, tenement kid
He knew the score, kept it well hid
Mother was damaged, father was too
Handed down the generations, inheritance blues
I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why, I don’t know why
Something is bpoken, always unspoken
Please, cut me open, let me be this
Something is bpoken, always unspoken
Please, cut me open, let me be this
I don’t know why (?)
Grabbed like a memory with a broken wind
I don’t know why (?)
Grabbed like a memory with a broken wind
I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why, I don’t know why
Some find it easy to find their way home
Some always troubled in some kind of storm
Some always wounded, injured and wronged
Crying and screaming from coast to coast closed like a fist
I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why, I don’t know why
Ik weet niet waarom, ik heb het gevoel dat ik dat wel doe
Ratten in mijn hoofd, stenen in mijn schoenen
Ik kan niet uitleggen hoe ik me voel
Het zweeft als een spook in mij en ik weet dat het echt is
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom
Sloppenwijk onderwijs, huurkazerne kind
Hij kende de score, hield het goed verborgen
Moeder was beschadigd, vader ook
Overgeleverd door de generaties, overervingsblues
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom
Er wordt iets gezegd, altijd onuitgesproken
Alsjeblieft, snij me open, laat me dit zijn
Er wordt iets gezegd, altijd onuitgesproken
Alsjeblieft, snij me open, laat me dit zijn
Ik weet niet waarom (?)
Gegrepen als een herinnering met een gebroken wind
Ik weet niet waarom (?)
Gegrepen als een herinnering met een gebroken wind
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom, ik weet niet waarom
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom
Sommigen vinden het gemakkelijk om hun weg naar huis te vinden
Sommigen hebben altijd last van een soort storm
Sommigen zijn altijd gewond, gewond en onrecht aangedaan
Huilend en schreeuwend van kust tot kust gesloten als een vuist
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt