С переводом

Hit Void - Primal Scream

Год

2013

Язык

`Engels`

Длительность

253930

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hit Void , artiest - Primal Scream met vertaling

Tekst van het liedje " Hit Void "

Originele tekst met vertaling

Hit Void

Primal Scream

Оригинальный текст

Stupefied and crazy, lonely as a ghost

Condemned, handcuffed and blindfolded, they tied me to a post

They gave me one last cigarette, put a target on my chest

The captain gave the order, you can guess the rest

Captured trying to navigate, the city sewers

I met a lot of creatures but no-one like you

Flashing on you baby, thought the lights were green

Went crashing thru a red into a head-on scene

Hit void!

Joined the demonstration, one million on the streets

Singing songs and waving banners, rioting for peace

Dreams of civil insurrection sold like junk from Indo-China

Disappeared when everyone went home to watch the Champions League Cup Final

You can’t buy a revolution like a new TV

Read your Marx and Engels, get a strategy

Be a situationist like Guy Debord

Explode yourself in protest in the house of Lords

Hit void!

Captured trying to navigate, the city sewers

I met a lot of creatures but no-one like you

Flashing on you baby, thought the lights were green

Went crashing thru a red into a head-on scene

Hit void!

Перевод песни

Verdoofd en gek, eenzaam als een geest

Veroordeeld, geboeid en geblinddoekt, bonden ze me aan een paal

Ze gaven me nog een laatste sigaret, zetten een doelwit op mijn borst

De kapitein gaf het bevel, de rest mag je raden

Gevangen tijdens het proberen te navigeren, de stadsriolen

Ik heb veel wezens ontmoet, maar niemand zoals jij

Knipperend, schat, dacht dat de lichten groen waren

Ging crashen door een rood in een frontale scène

Raak leeg!

Deed mee met de demonstratie, een miljoen op straat

Liedjes zingen en met spandoeken zwaaien, rellen voor vrede

Dromen van burgerlijke opstand verkocht als rommel uit Indo-China

Verdwenen toen iedereen naar huis ging om de finale van de Champions League Cup te kijken

Je kunt een revolutie niet kopen zoals een nieuwe tv

Lees je Marx en Engels, krijg een strategie

Wees een situationist zoals Guy Debord

Laat jezelf ontploffen in protest in het huis des Heren

Raak leeg!

Gevangen tijdens het proberen te navigeren, de stadsriolen

Ik heb veel wezens ontmoet, maar niemand zoals jij

Knipperend, schat, dacht dat de lichten groen waren

Ging crashen door een rood in een frontale scène

Raak leeg!

Primal Scream • 2013

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt