Tortured Tone - Primal Rock Rebellion
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tortured Tone , artiest - Primal Rock Rebellion met vertaling
Tekst van het liedje " Tortured Tone "
Originele tekst met vertaling
Tortured Tone
Primal Rock Rebellion
Оригинальный текст
I heard her on the phone
Shielded, but alone
She slurred a tortured tone
I can hear the rain splash on the ground
She swam through darkness into light
Then fell back into the hell of night
She searched for colors in the grey
Then swam back into that old misery
Now that dress is in the gutter
The tears have all but gone
Now that dress is in the gutter
The tears have all but gone
The hate for herself grows
The shell she hides in knows
She built an alternate world
Full of vampires, cocks and crows
A place where she can go
Self-loathe all alone
Oh, she’s not been at home for so long
She’s not been at home…
Where did your heart go?
The glow seemed to freeze in snow
Under you wild skies
The rain waits for thee
Where did that heart go?
Her rain soon froze into snow
Sorrow fuelled brown eyes
Kept speaking in my dreams
It was a stone cold realisation
When I heard her speak alone
Oh, when you live your life through escapism eyes
You’ll find it hard to heal as the pain sinks deeper within you…
Where did your heart go?
The glow seemed to freeze in snow
Under you wild skies
The rain waits for thee
Where did your heart go?
The glow seemed to freeze in snow
Under you wild skies
The rain waits for thee
Where did your heart go?
The glow seemed to freeze in snow
Under you wild skies
The rain waits for thee
Перевод песни
Ik hoorde haar aan de telefoon
Afgeschermd, maar alleen
Ze slurpte een gemartelde toon
Ik hoor de regen op de grond spatten
Ze zwom door de duisternis naar het licht
Toen viel ik terug in de hel van de nacht
Ze zocht naar kleuren in het grijs
Daarna terug gezwommen in die oude ellende
Nu ligt die jurk in de goot
De tranen zijn zo goed als weg
Nu ligt die jurk in de goot
De tranen zijn zo goed als weg
De haat voor zichzelf groeit
De schelp waarin ze zich verbergt, kent
Ze bouwde een alternatieve wereld
Vol vampiers, hanen en kraaien
Een plek waar ze heen kan
Zelfhaat helemaal alleen
Oh, ze is al zo lang niet thuis
Ze is niet thuis geweest...
Waar ging je hart heen?
De gloed leek te bevriezen in de sneeuw
Onder je wilde luchten
De regen wacht op je
Waar is dat hart gebleven?
Haar regen bevroor al snel in sneeuw
Door verdriet gevoede bruine ogen
Bleef in mijn dromen praten
Het was een steenkoud besef
Toen ik haar alleen hoorde praten
Oh, wanneer je je leven leeft door escapistische ogen
Je zult het moeilijk vinden om te genezen omdat de pijn dieper in je zakt...
Waar ging je hart heen?
De gloed leek te bevriezen in de sneeuw
Onder je wilde luchten
De regen wacht op je
Waar ging je hart heen?
De gloed leek te bevriezen in de sneeuw
Onder je wilde luchten
De regen wacht op je
Waar ging je hart heen?
De gloed leek te bevriezen in de sneeuw
Onder je wilde luchten
De regen wacht op je
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt