Promised land - Primal Fear
С переводом

Promised land - Primal Fear

Год
1998
Язык
`Engels`
Длительность
265330

Hieronder staat de songtekst van het nummer Promised land , artiest - Primal Fear met vertaling

Tekst van het liedje " Promised land "

Originele tekst met vertaling

Promised land

Primal Fear

Оригинальный текст

In time of greed and jealousy

When clouds fulfill the sky

The rain will fall

It’s hding the tears from my eyes

A trip right into fantasy

The colours of my soul

Will take me there

Where confident spirits will flow

Bridge:

Where I can find peace of mind

Chorus:

Take me back where I belong

Give me back my pride

Building castles in the sand

In a place called the promised land

A place of pride and dignity

Where you can find no hate

So stay with me And join me before it’s too late

Come with me in the fantasy

I’ll be your guiding light

Just trust your fate

And everything will be allright

Bridge:

Where I can find peace of mind

Chorus:

Take me back where I belong

Give me back my pride

Building castles in the sand

In a place called the promised land

Solo

Chorus:

Take me back where I belong

Give me back my pride

Building castles in the sand

In a place called the promised…

Take me back where I belong

Give me back my pride

Building castles in the sand

In a place called the promised…

Place called the promised…

Place called the promised land

Перевод песни

In tijd van hebzucht en jaloezie

Wanneer wolken de lucht vervullen

De regen zal vallen

Het haalt de tranen uit mijn ogen

Een reis naar de fantasie

De kleuren van mijn ziel

Zal me erheen brengen

Waar zelfverzekerde geesten zullen stromen

Brug:

Waar ik gemoedsrust kan vinden

Refrein:

Breng me terug waar ik thuishoor

Geef me mijn trots terug

Kastelen bouwen in het zand

In een plaats die het beloofde land wordt genoemd

Een plaats van trots en waardigheid

Waar je geen haat kunt vinden

Dus blijf bij me en sluit je bij me aan voordat het te laat is

Kom met me mee in de fantasie

Ik zal je leidende licht zijn

Vertrouw gewoon op je lot

En alles komt goed

Brug:

Waar ik gemoedsrust kan vinden

Refrein:

Breng me terug waar ik thuishoor

Geef me mijn trots terug

Kastelen bouwen in het zand

In een plaats die het beloofde land wordt genoemd

Solo

Refrein:

Breng me terug waar ik thuishoor

Geef me mijn trots terug

Kastelen bouwen in het zand

In een plaats genaamd de beloofde...

Breng me terug waar ik thuishoor

Geef me mijn trots terug

Kastelen bouwen in het zand

In een plaats genaamd de beloofde...

Plaats genaamd de beloofde…

Plaats genaamd het beloofde land

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt