Hieronder staat de songtekst van het nummer Face The emptiness , artiest - Primal Fear met vertaling
Originele tekst met vertaling
Primal Fear
Face the Emptiness
The story is over
I’ts finished It is done
The dream that you had
Has vanished in the haze
Standing in front
Of the ruin of what you’ve built up
Shocked to the bones
And smashed down
When giants fall
An angels cry
You know
It’s hard to save the day:
The final word is said and done
The story ends where we began
You have to face the emptiness
There is no way to talk it out
There is no way to work it out
You know, that’s when the rain falls down
The higher you set your goals
The deeper you may fall
Sometimes life just is unfair
You are a restless fighter
Stand up when you fall
Even leave you can’t see it now
When giants fall
And angels cry
you know
It’s hard to save the day:
The final word is said and done
The story ends where we began
You have to face the emptiness
There is no way to talk it out
There is no way to work it out
You know, that’s when the rain falls down
There is no doubt that we are done
The story end where it began
Come on and face the emptiness
There is no way to hide away
You cannot run you have to stay
Stand still
And watch the rain fall down:
The final word is said and done
The story ends where we began
You have to face the emptiness
There is no way to talk it out
There is no way to work it out
You know, that’s when the rain falls down
There is no doubt that you are done
The story ends not yet begun
Come on and face the emptiness
There is no way to hide away
You cannot run you have to stay
Stand still
And watch the rain fall down
Ga de leegte tegemoet
Het verhaal is voorbij
Ik ben nog niet klaar Het is klaar
De droom die je had
Is verdwenen in de nevel
Vooraan staan
Van de ondergang van wat je hebt opgebouwd
Geschokt tot op het bot
En neergeslagen
Wanneer reuzen vallen
Een engelen huilen
Je weet wel
Het is moeilijk om de dag te redden:
Het laatste woord is gezegd en gedaan
Het verhaal eindigt waar we begonnen
Je moet de leegte onder ogen zien
Er is geen manier om het uit te praten
Er is geen manier om het uit te werken
Weet je, dat is wanneer de regen naar beneden valt
Hoe hoger je je doelen stelt
Hoe dieper je kunt vallen
Soms is het leven gewoon oneerlijk
Je bent een rusteloze vechter
Sta op als je valt
Zelfs als je weggaat, kun je het nu niet zien
Wanneer reuzen vallen
En engelen huilen
je weet wel
Het is moeilijk om de dag te redden:
Het laatste woord is gezegd en gedaan
Het verhaal eindigt waar we begonnen
Je moet de leegte onder ogen zien
Er is geen manier om het uit te praten
Er is geen manier om het uit te werken
Weet je, dat is wanneer de regen naar beneden valt
Het lijdt geen twijfel dat we klaar zijn!
Het verhaal eindigt waar het begon
Kom op en ga de leegte onder ogen
Er is geen manier om je te verstoppen
Je kunt niet rennen, je moet blijven
Blijf staan
En kijk hoe de regen naar beneden valt:
Het laatste woord is gezegd en gedaan
Het verhaal eindigt waar we begonnen
Je moet de leegte onder ogen zien
Er is geen manier om het uit te praten
Er is geen manier om het uit te werken
Weet je, dat is wanneer de regen naar beneden valt
Het lijdt geen twijfel dat je klaar bent
Het verhaal eindigt nog niet begonnen
Kom op en ga de leegte onder ogen
Er is geen manier om je te verstoppen
Je kunt niet rennen, je moet blijven
Blijf staan
En kijk hoe de regen naar beneden valt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt