Hieronder staat de songtekst van het nummer Troubled Wine , artiest - Pride & Glory met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pride & Glory
Take your time, time
Take your time, take it Mama
Take your sweet time
Take your time, take it baby
Lo', I’m gonna get to you, now…
Don’t even try, ain’t getting by Mama
Think ya can, but ya can’t
No getting by babe
Lo', I’m gonna get to you
The bottom of the barrel, yeah
Where I’ve been, always be
It’s where I find reality
I ain’t seein' clear no, I don’t wanna be
Let me drown in my misery, yeah, oh baby
Wine — Oh I’ll make you mine baby
Serve you a glass of my troubled wine
Wine — Yeah I’ll make you mine baby
Serve you up a glass of my troubled wine
…My troubled wine babe
Now listen… Tell me what you is
Tell me who you is, what you be
Lord I’ll be your ship
Your ship sinkin' in the sea
Lo', just take my hand… When you hurt
When you cry, when you bleed
A little ship, a little bit’s all ya need
Oh, I’m always here for you…
The bottom of the barrel, yeah
Where I’ve been, always be
It’s where I find reality, now
I ain’t seein' clear no, no I don’t wanna be babe
Just let me drown in my misery, yeah, yeah
Wine — Yeah I’ll make you mine baby
Serve you a glass of my troubled wine
Wine — Yeah I’ll make you mine
Serve you up a glass of my troubled wine
…Oh yeah, my troubled wine
…Drink Up!
Wine — Oh I’ll make you mine baby
Serve you up a glass of my troubled wine
Wine — Oh I’ll make you mine baby
Serve you up a glass of my troubled wine
Wine — Yeah, Lord I’ll make you mine
Serve you up a glass of my troubled wine
Wine — Yeah I’ll make you mine, all mine
All mine, with a glass of my troubled wine…
Mmm, that’s right y’all…
-(wine x4) — …Drink up
Neem je tijd, tijd
Neem je tijd, neem het, mama
Neem je zoete tijd
Neem je tijd, neem het schat
Lo', ik ga naar je toe, nu...
Probeer het niet eens, kom er niet langs mama
Denk dat je het kunt, maar je kunt het niet
Niet langskomen schat
Lo', ik kom naar je toe
De bodem van het vat, ja
Waar ik ben geweest, altijd zijn
Hier vind ik de realiteit
Ik zie het niet duidelijk nee, dat wil ik niet zijn
Laat me verdrinken in mijn ellende, yeah, oh baby
Wijn — Oh, ik zal je de mijne maken, schat
Serveer je een glas van mijn onrustige wijn
Wijn — Ja, ik maak van jou de mijne schat
Serveer je een glas van mijn onrustige wijn
...Mijn onrustige wijnbabe
Luister nu... Vertel me wat je bent
Vertel me wie je bent, wat je bent
Heer, ik zal uw schip zijn
Je schip zinkt in de zee
Lo', pak gewoon mijn hand ... Als je pijn doet
Als je huilt, als je bloedt
Een klein schip, een klein beetje is alles wat je nodig hebt
Oh, ik ben er altijd voor je...
De bodem van het vat, ja
Waar ik ben geweest, altijd zijn
Het is waar ik nu de realiteit vind
Ik zie niet duidelijk nee, nee ik wil niet zijn schat
Laat me gewoon verdrinken in mijn ellende, yeah, yeah
Wijn — Ja, ik maak van jou de mijne schat
Serveer je een glas van mijn onrustige wijn
Wijn — Ja, ik zal je de mijne maken
Serveer je een glas van mijn onrustige wijn
...Oh ja, mijn verontruste wijn
…Opdrinken!
Wijn — Oh, ik zal je de mijne maken, schat
Serveer je een glas van mijn onrustige wijn
Wijn — Oh, ik zal je de mijne maken, schat
Serveer je een glas van mijn onrustige wijn
Wijn — Ja, Heer, ik zal u de mijne maken
Serveer je een glas van mijn onrustige wijn
Wijn — Ja, ik zal je van mij maken, helemaal van mij
Helemaal van mij, met een glas van mijn verontruste wijn...
Mmm, dat klopt allemaal...
-(wijn x4) — …Opdrinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt