Hieronder staat de songtekst van het nummer Hate Your Guts , artiest - Pride & Glory met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pride & Glory
Verse 1
You see I got the call Monday mornin'
I dunno sometime round 9 a.m.
I felt down and out, left for dead,
Lost without a friend
Now how you live with yourself
Child, I just don’t know
But as far as I’m concerned
I think ya really suck, you’re rotten and you really blow
Chorus
I hate your guts
I wish that you was dead
I hate your guts
You’re damn right that’s what I said
I hate your guts
And I wish that you was dead
I’d dig the hole myself
But I’d rather run ya over with my truck instead
Verse 2
Your first name should be ass
Your last name should be wipe
Believe me when I say this
See I’ve been shit on more than twice
Well it’s funny how it works
It all just seems to never end
Just when ya think ya had enough
They’ll bend ya over and fuck ya once again
Chorus
I hate your guts
I wishin' you was dead
I be a hating your guts
You’re damn right that’s what I said
I hate your guts
And I wish that you was dead
I’d dig the hole myself
But I’d rather run ya over with my truck instead
(Better start up that engine)
Middle 8
What’s mine is mine
What’s yours is mine
And that’s the way it’s gonna be
If ya got a problem with that ya little bastard
Don’t ya come round to me
Now I’ve been doin' this now
For quite a many day
I’ll rip off your nuts and
Shove them down your throat and
Head off on my merry way
Verse 3
Money-hungry and greedy
Child you’re just downright wrong
Ya pissed me off so many times
I just had to write this song
Everyone’s got their problems
And darling I know you sure got yours
But you make livin' child
Damn you make it seem like a back breakin' chore
Chorus
I hate your guts
I wish that you was dead
I hate your guts
You don’t have to clean out your ears
You’re damn right that’s what I said
I hate your guts
And I wish that you was dead
God I’d dig the hole myself
But I’d rather run ya over with my truck instead
Vers 1
Zie je, ik werd maandagochtend gebeld
Ik weet het niet ergens rond 9 uur.
Ik voelde me down en out, voor dood achtergelaten,
Verloren zonder vriend
Hoe leef je nu met jezelf
Kind, ik weet het gewoon niet
Maar wat mij betreft
Ik denk dat je echt slecht bent, je bent rot en je pijpt echt
Refrein
Ik haat je lef
Ik wou dat je dood was
Ik haat je lef
Je hebt verdomd gelijk dat is wat ik zei
Ik haat je lef
En ik wou dat je dood was
Ik zou het gat zelf graven
Maar ik zou je liever overreden met mijn vrachtwagen
Vers 2
Je voornaam moet ezel zijn
Je achternaam moet wissen zijn
Geloof me als ik dit zeg
Kijk, ik ben meer dan twee keer bedrogen geweest
Nou, het is grappig hoe het werkt
Het lijkt allemaal nooit te eindigen
Net wanneer je denkt dat je genoeg hebt gehad
Ze buigen je voorover en neuken je nog een keer
Refrein
Ik haat je lef
Ik wou dat je dood was
Ik haat je lef
Je hebt verdomd gelijk dat is wat ik zei
Ik haat je lef
En ik wou dat je dood was
Ik zou het gat zelf graven
Maar ik zou je liever overreden met mijn vrachtwagen
(Beter starten die motor)
Midden 8
Wat van mij is, is van mij
Wat van jou is, is van mij
En zo gaat het worden
Als je een probleem hebt met die kleine klootzak?
Kom niet bij me langs
Nu heb ik dit nu gedaan
Voor een flink aantal dagen
Ik zal je noten eraf scheuren en
Duw ze in je keel en
Vertrek op mijn vrolijke manier
Vers 3
Geldhongerig en hebzuchtig
Kind, je hebt het gewoon helemaal mis
Je hebt me zo vaak boos gemaakt
Ik moest dit nummer gewoon schrijven
Iedereen heeft zijn problemen
En schat, ik weet dat je de jouwe zeker hebt
Maar je maakt het leven kind
Verdomme, je laat het lijken alsof het een hele klus is
Refrein
Ik haat je lef
Ik wou dat je dood was
Ik haat je lef
Je hoeft je oren niet schoon te maken
Je hebt verdomd gelijk dat is wat ik zei
Ik haat je lef
En ik wou dat je dood was
God, ik zou het gat zelf graven
Maar ik zou je liever overreden met mijn vrachtwagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt